Aller au contenu

Terms and conditions of use


Les conditions générales qui suivent gouvernent et s’appliquent à votre utilisation ou recours au site maintenu par la Clinique Omicron (le «site»). En accédant au site ou en y navigant, vous déclarez avoir lu et compris les conditions générales d’utilisation et déclarez être liés par ces conditions. Veuillez noter que nous pouvons modifier les conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis. Votre utilisation continue du site sera considérée comme votre acceptation des conditions générales révisées.


All intellectual property on the Site is owned by us or our licensors and includes any copyrighted material, trademarks or patents. All trademarks are owned, registered and/or licensed by us. All content on the site including, but not limited to, text, software, code, design, graphics, photos, sounds, music, videos, applications, interactive features and other content is a collective work under Canadian or other copyright law and is the property of Clinique Omicron. The materials on this site may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, distributed, or modified, in whole or in part, whether in text, graphic, audio, video, or executable form, without our written permission.

* All rights reserved.


Nous pouvons vous fournir certaines informations en raison de votre utilisation du site, y compris, sans s’y limiter, des documents, des données ou des informations développés par nous, ou tout autre élément qui pourrait vous aider dans l’utilisation du site ou des services (le «Contenu de l’Entreprise»). Le Contenu de l’Entreprise ne peut être utilisé pour aucun autre objet que l’utilisation du site et des services offerts sur le site. Rien dans les présentes ne peut être interprété comme vous attribuant une licence ou des droits de propriété intellectuelle.


Si votre utilisation du site requiert un compte vous identifiant comme utilisateur du site (un «compte d’utilisateur») :

a) you are solely responsible for your user account, for maintaining the confidentiality and security of your user account and all passwords associated with your user account, and for the activity of any person who has access to your account with or without your permission;

b) you agree to immediately notify us of any unauthorized use of your User Account, services provided through your User Account, any password associated with your User Account, or any other breach of security of your User Account or service provided through your User Account, and you agree to assist us, as we may request, in stopping or remedying any breach of security related to your account;

c) you agree to provide true, accurate and current User Information as we may request from time to time, and you agree to notify us of any changes to your User Information as required to keep the information we hold true, accurate and current.


When you make a purchase on the site, you agree to provide a valid payment instrument. Pay attention to the transaction details as the total price may include taxes, fees and shipping costs for which you are responsible.

When you provide us with a payment instrument, you represent that you have permission to use that payment instrument. When you make a payment, you authorize us and the payment service we use to charge the full amount to the payment instrument you have designated for the transaction. You also authorize us to collect and record that payment instrument and any other information related to the transaction. 

If you pay by debit or credit card, we may obtain a pre-authorization from the card issuer for up to the full amount of the transaction. If you choose to cancel a transaction before it is completed, the funds used for the pre-authorization may not be immediately available in your account. 

We reserve the right to cancel any transaction if we believe that the transaction violates these terms and conditions or if we believe that by doing so we can prevent a financial loss.

In order to prevent financial loss, we may contact the issuer of your payment instrument, law enforcement authorities, or any affected third party (including other users) and may share details of any payment with which you are associated if we believe that such action would prevent financial loss or a violation of law. 


You agree not to use the Site for any unlawful purpose or any other purpose prohibited by this clause. You agree not to use the Site in any way that may adversely affect the Site, the Services or the business of Omicron Clinic. 

You also agree not to use the Site for the following purposes:

(a) harass, abuse, threaten or otherwise violate the rights of any person;

(b) infringe the intellectual property of Omicron Clinic or any other third party;

c) upload or transmit computer viruses or any other software that may damage the property of Omicron Clinic or others;

(d) commit fraud;

(e) create or participate in any illegal gambling, lottery or pyramid scheme;

f) publish or distribute obscene or defamatory material;

g) publish or distribute any material that incites violence, hatred, or discrimination against any group;

(h) unlawfully collect information about others.


You may not take any of the following actions:

a) reverse engineer or disassemble any code or software on or from this Site;

(b) violate or attempt to violate the security of the Site through unauthorized access, circumvention of encryption or other security tools, data mining or interference with any host, user or network.


You agree to defend, indemnify and hold harmless Omicron Clinic and its affiliates from and against any claim, suit or demand, including attorneys' fees, arising out of or relating to your use or misuse of the Site, your violation of this Agreement or your conduct and actions. If we choose to do so, we will select our own attorney and participate in our own defense.


You are strictly prohibited from using the Site or any services offered on the Site for illegal spamming activities, including collecting addresses and personal information from others or sending mass commercial emails.


We may post links to third party sites or services. We are not responsible for any damages or losses related to the use of third party services linked to our site.


If any provision of this Agreement is determined to be unlawful, void or unenforceable, in whole or in part, the unenforceable portion shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions of this Agreement.


We may need to interrupt your access to the Site in order to perform maintenance or unplanned emergency work. You agree that your access to the Site may be affected by unplanned or unanticipated downtime for any reason and that we will not be liable for any damages or losses arising from such downtime. 


We may suspend, limit or terminate your user account and your use of the Site at our sole discretion, at any time, without notice and for any reason whatsoever, including the operation or efficiency of the Site or any equipment or network owned by us or a third party that is interfered with by your use or misuse of the Site or if you have been or are currently in violation of the terms hereof. We shall have no liability to any third party, including any third party provider for any suspension, limitation or termination of your access to the Site.


While we have made reasonable efforts to ensure that the content of this site is accurate, we cannot guarantee that the content is error-free, up-to-date or complete. In no event shall we be liable for any damages arising from any errors on the site.

Nous n’assumons aucune responsabilité quant à tout dommage découlant de la mauvaise utilisation du contenu du site. Nous ne pouvons non plus garantir que le site soit disponible sans interruption, sans erreur ni omission, ni que les défauts soient corrigés. Il n’est pas non plus possible de garantir que le site et les serveurs qui le rendent disponible sont exempts de virus ou de composantes nuisibles. Le site et son contenu sont fournis «tels quels» et «selon la disponibilité» sans déclaration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

If you choose to subscribe to any services or features of the Site that require subscription, you agree to provide accurate and current information about yourself as required by the applicable registration or subscription process, and to ensure its accuracy by making necessary updates as soon as possible. You agree to maintain the confidentiality of any passwords or other account identifiers that you choose or are assigned at the time of registration or subscription on Omicron Clinic or its partners and to accept responsibility for all activities that occur under such passwords or accounts. You further agree to notify us of any unauthorized use of your password or membership account. We shall not be liable, directly or indirectly, for any loss or damage of any kind incurred as a result of or in connection with your failure to comply with this provision.

You acknowledge that we may, in our sole and absolute discretion, and without prior notice to you, suspend, cancel or terminate your account, your use of or access to the Site or any of its services, and remove and discard any information or content related to the Site or any of its services (and terminate your use of the Site or any of its services), for any reason, including if we believe that you have violated these Terms. You further agree that we shall not be liable to you or anyone else as a result of any such suspension, cancellation or termination. If you are dissatisfied with Omicron Clinic or any of its Services, or with any of these Terms, rules, policies, guidelines or our practices relating to the operation of Omicron Clinic or any of its Services, your sole remedy is to discontinue using the Site or Service in question.


In no event will we be liable for any damages you may suffer as a result of your use of the Site, to the fullest extent permitted by law. Omicron Clinic's maximum liability arising from your use of the Site is limited to one hundred (100) Canadian dollars or the amount paid to Omicron Clinic in the last six months, whichever is greater. This applies to any claim including, but not limited to, loss of profits or revenue, consequential or punitive damages, negligence, civil liability or fraud of any kind.


If you have any questions or require further information, please contact us at the following address:


We reserve the right to change the information contained in this document at any time without notice.