{"id":11375,"date":"2024-08-14T01:03:57","date_gmt":"2024-08-14T01:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/?page_id=11375"},"modified":"2026-09-18T10:51:25","modified_gmt":"2026-09-18T14:51:25","slug":"consent-to-the-use-of-virtual-care-tools","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/","title":{"rendered":"Consent to virtual care | Clinique Omicron"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11375\" class=\"elementor elementor-11375\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-ekitparallax=\"{&quot;ekit_section_parallax_multi&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ekit_section_parallax_multi_items&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;588b144&quot;,&quot;parallax_style&quot;:&quot;animation&quot;,&quot;item_source&quot;:&quot;image&quot;,&quot;image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;shape&quot;:&quot;angle&quot;,&quot;shape_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;width_type&quot;:&quot;&quot;,&quot;width_type_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;width_type_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;custom_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;custom_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;source_rotate&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;source_rotate_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;source_rotate_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;parallax_blur_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;parallax_blur_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;parallax_blur_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_x&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_x_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_x_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_y&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_y_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_y_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;animation&quot;:&quot;ekit-fade&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;item_opacity&quot;:&quot;1&quot;,&quot;animation_speed&quot;:&quot;5&quot;,&quot;animation_iteration_count&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;animation_direction&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;parallax_speed&quot;:40,&quot;parallax_transform&quot;:&quot;translateY&quot;,&quot;parallax_transform_value&quot;:&quot;250&quot;,&quot;smoothness&quot;:&quot;700&quot;,&quot;offsettop&quot;:&quot;0&quot;,&quot;offsetbottom&quot;:&quot;0&quot;,&quot;maxtilt&quot;:&quot;20&quot;,&quot;scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;disableaxis&quot;:&quot;&quot;,&quot;zindex&quot;:&quot;2&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;79e7089&quot;,&quot;parallax_style&quot;:&quot;onscroll&quot;,&quot;image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/right-bg-shape.png&quot;,&quot;id&quot;:14031,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;pos_x&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;85&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_y&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;66&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;item_source&quot;:&quot;image&quot;,&quot;shape&quot;:&quot;angle&quot;,&quot;shape_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;width_type&quot;:&quot;&quot;,&quot;width_type_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;width_type_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;custom_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;custom_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;source_rotate&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;source_rotate_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;source_rotate_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;parallax_blur_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;parallax_blur_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;parallax_blur_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_x_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_x_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_y_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_y_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;animation&quot;:&quot;ekit-fade&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;item_opacity&quot;:&quot;1&quot;,&quot;animation_speed&quot;:&quot;5&quot;,&quot;animation_iteration_count&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;animation_direction&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;parallax_speed&quot;:40,&quot;parallax_transform&quot;:&quot;translateY&quot;,&quot;parallax_transform_value&quot;:&quot;250&quot;,&quot;smoothness&quot;:&quot;700&quot;,&quot;offsettop&quot;:&quot;0&quot;,&quot;offsetbottom&quot;:&quot;0&quot;,&quot;maxtilt&quot;:&quot;20&quot;,&quot;scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;disableaxis&quot;:&quot;&quot;,&quot;zindex&quot;:&quot;2&quot;}]}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4eeaf85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4eeaf85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_section_parallax_multi&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b9622f\" data-id=\"8b9622f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9184351 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9184351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;css&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-circle-shape.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14026\" alt=\"Politique de remboursement \u2013 Clinique Omicron\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-circle-shape.png 40w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-circle-shape-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7556a elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e7556a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;css&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"67\" height=\"87\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-dotted-shape.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14027\" alt=\"Politique de remboursement \u2013 Clinique Omicron\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-dotted-shape.png 67w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-dotted-shape-9x12.png 9w\" sizes=\"(max-width: 67px) 100vw, 67px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7282c56 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7282c56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;onscroll&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;ekit_we_on_test_mode&quot;:&quot;on&quot;,&quot;ekit_we_scroll_animation&quot;:&quot;translateY&quot;,&quot;ekit_we_scroll_animation_value&quot;:250,&quot;ekit_we_scroll_smoothness&quot;:700,&quot;ekit_we_scroll_offsettop&quot;:0,&quot;ekit_we_scroll_offsetbottom&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"61\" height=\"61\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/al_about_shape_01-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14028\" alt=\"Politique de remboursement \u2013 Clinique Omicron\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/al_about_shape_01-1.png 61w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/al_about_shape_01-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 61px) 100vw, 61px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dfd7a3 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5dfd7a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;css&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"54\" height=\"82\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/moon-circle-shape.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14029\" alt=\"Politique de remboursement \u2013 Clinique Omicron\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/moon-circle-shape.png 54w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/moon-circle-shape-8x12.png 8w\" sizes=\"(max-width: 54px) 100vw, 54px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf4e29 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"5bf4e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Politique de consentement aux soins virtuels<\/h2><h3 class=\"ekit-heading--subtitle elementskit-section-subtitle  \">\n\t\t\t\t\t\tDate de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er f\u00e9vrier 2025\n\t\t\t\t\t<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f88cb elementor-widget elementor-widget-elementskit-advance-accordion\" data-id=\"21f88cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-advance-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\">\n\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-6ac977461ce0f\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-ca371076ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-ca371076ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-ca371076ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">1. Pr\u00e9ambule<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-ca371076ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"ca37107\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14035\" class=\"elementor elementor-14035\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4401782 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4401782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c39a73c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c39a73c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Clinique Omicron accorde une importance fondamentale \u00e0 la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s et \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#8217;information donn\u00e9e \u00e0 ses patients. Les documents r\u00e9unis dans cette section expliquent, en termes simples et clairs, comment ces renseignements sont recueillis, utilis\u00e9s et conserv\u00e9s, quels droits vous pouvez exercer \u00e0 leur \u00e9gard, et dans quelles conditions des soins peuvent \u00eatre offerts \u00e0 distance.<\/p><p>Ils sont publi\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> et s&#8217;ajoutent aux obligations professionnelles des membres des ordres professionnels de la sant\u00e9 qui exercent au sein du r\u00e9seau, notamment en mati\u00e8re de secret professionnel et de consentement aux soins.<\/p><p>Toute question relative \u00e0 ces documents ou \u00e0 l&#8217;exercice de vos droits peut \u00eatre adress\u00e9e au responsable de la protection des renseignements personnels, \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:info@cliniqueomicron.ca\">info@cliniqueomicron.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-1-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-88d3a526ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-88d3a526ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-88d3a526ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">2. Champ d&#039;application<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-88d3a526ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-1-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"88d3a52\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14040\" class=\"elementor elementor-14040\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae441ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae441ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff8966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ff8966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces dispositions s&#8217;appliquent aux renseignements personnels recueillis par Clinique Omicron dans le cadre de ses services, quel que soit le mode de prestation : en clinique dans nos points de service au Qu\u00e9bec, en t\u00e9l\u00e9consultation, \u00e0 domicile, ou par l&#8217;interm\u00e9diaire de nos moyens de communication et de nos plateformes num\u00e9riques, dont le site cliniqueomicron.ca.<\/p><p>Elles visent les renseignements des personnes qui re\u00e7oivent nos services, de celles qui communiquent avec nous sans \u00eatre patientes, et des visiteurs de nos plateformes num\u00e9riques. Les renseignements recueillis dans le cadre d&#8217;un processus de recrutement font l&#8217;objet d&#8217;une politique distincte.<\/p><p>Chaque professionnel de la sant\u00e9 demeure responsable des renseignements consign\u00e9s au dossier qu&#8217;il constitue, conform\u00e9ment \u00e0 ses obligations d\u00e9ontologiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-2-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-oc3cons16ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-oc3cons16ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-oc3cons16ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">3. Responsabilit\u00e9s de la Clinique Omicron<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-oc3cons16ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-2-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"oc3cons1\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38811\" class=\"elementor elementor-38811\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e93174 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e93174\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec488c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec488c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Clinique Omicron s&#8217;engage \u00e0 ce que les soins offerts \u00e0 distance respectent les m\u00eames normes professionnelles que les soins offerts en personne. Les soins offerts \u00e0 distance sont assujettis aux m\u00eames obligations d\u00e9ontologiques que les soins offerts en personne, notamment le secret professionnel.<\/p><p>Nous nous engageons \u00e0 :<\/p><ul><li>vous informer du mode de prestation avant la consultation, et vous offrir une solution de rechange en personne lorsque la situation clinique l&#8217;exige;<\/li><li>utiliser des moyens techniques qui prot\u00e8gent la confidentialit\u00e9 des \u00e9changes et des renseignements transmis;<\/li><li>consigner la consultation au dossier avec la m\u00eame rigueur qu&#8217;une visite en personne;<\/li><li>vous orienter vers les services appropri\u00e9s lorsque votre situation d\u00e9passe ce qui peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 \u00e0 distance.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-3-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-oc4cons16ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-oc4cons16ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-oc4cons16ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">4. Limites des soins offerts \u00e0 distance<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-oc4cons16ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-3-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"oc4cons1\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38818\" class=\"elementor elementor-38818\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ea749 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a7ea749\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c723e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c723e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une consultation \u00e0 distance ne permet pas l&#8217;examen physique. Cette limite peut restreindre l&#8217;\u00e9valuation et, dans certains cas, emp\u00eacher de poser une conclusion clinique. Le professionnel vous en informe lorsque c&#8217;est le cas.<\/p><p>Ne conviennent pas \u00e0 une consultation \u00e0 distance, notamment :<\/p><ul><li>toute situation urgente ou potentiellement grave;<\/li><li>les probl\u00e8mes exigeant un examen physique, un pr\u00e9l\u00e8vement ou un geste technique;<\/li><li>les situations o\u00f9 un examen visuel de qualit\u00e9 suffisante n&#8217;est pas possible.<\/li><\/ul><p>En cas d&#8217;urgence, notamment en cas de douleur thoracique, de difficult\u00e9 respiratoire, de signes d&#8217;accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, de saignement important ou de toute situation mena\u00e7ant la vie, composez le 9-1-1 ou rendez-vous \u00e0 l&#8217;urgence la plus proche. Nos services ne remplacent pas un service d&#8217;urgence et nous n&#8217;offrons pas de ligne d&#8217;urgence.<\/p><p>La qualit\u00e9 de la consultation d\u00e9pend aussi de votre connexion et de votre appareil. Si la communication ne permet pas une \u00e9valuation ad\u00e9quate, le professionnel y met fin et vous propose une autre modalit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-4-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-oc5cons16ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-oc5cons16ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-oc5cons16ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">5. Votre consentement, et son retrait<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-oc5cons16ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-4-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"oc5cons1\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38825\" class=\"elementor elementor-38825\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a7525 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1a7525\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9ce9f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9ce9f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre consentement \u00e0 une consultation \u00e0 distance doit \u00eatre manifeste, libre et \u00e9clair\u00e9. Il porte sur un mode de prestation pr\u00e9cis et sur des fins d\u00e9termin\u00e9es.<\/p><p>Vous pouvez le retirer en tout temps, avant ou pendant la consultation, sans avoir \u00e0 le justifier et sans que cela nuise \u00e0 votre prise en charge future. Le retrait de votre consentement au mode virtuel n&#8217;est pas un refus de soins : une consultation en personne peut \u00eatre organis\u00e9e.<\/p><p>Lorsqu&#8217;une personne mineure ou une personne inapte est concern\u00e9e, le consentement est donn\u00e9 par la personne autoris\u00e9e \u00e0 le faire selon la loi, et cette autorisation est v\u00e9rifi\u00e9e avant la consultation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-5-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-oc6cons16ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-oc6cons16ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-oc6cons16ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">6. Renseignements personnels et confidentialit\u00e9<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-oc6cons16ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-5-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"oc6cons1\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38832\" class=\"elementor elementor-38832\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38eb1a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38eb1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73a766 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e73a766\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements recueillis pendant une consultation \u00e0 distance sont trait\u00e9s comme ceux d&#8217;une consultation en personne, et prot\u00e9g\u00e9s par le secret professionnel ainsi que par la politique de confidentialit\u00e9 publi\u00e9e sur ce site.<\/p><p>La consultation n&#8217;est ni enregistr\u00e9e ni film\u00e9e, sauf si vous y consentez express\u00e9ment et pour une finalit\u00e9 qui vous est expliqu\u00e9e au pr\u00e9alable.<\/p><p>Nous vous recommandons de vous installer dans un endroit o\u00f9 vous ne serez pas entendu, et d&#8217;\u00e9viter les r\u00e9seaux publics. Nous ne pouvons pas garantir la confidentialit\u00e9 de votre environnement, seulement celle de nos propres moyens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-6-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-oc7cons16ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-oc7cons16ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-oc7cons16ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">7. Questions, insatisfaction et recours<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-oc7cons16ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-6-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"oc7cons1\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38839\" class=\"elementor elementor-38839\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3281454 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3281454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9f4177 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9f4177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute question ou insatisfaction relative \u00e0 une consultation \u00e0 distance peut nous \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:info@cliniqueomicron.ca\">info@cliniqueomicron.ca<\/a>. Nous accusons r\u00e9ception de votre demande et vous transmettons une r\u00e9ponse \u00e9crite.<\/p><p>Vous conservez par ailleurs vos recours aupr\u00e8s des instances comp\u00e9tentes :<\/p><ul><li>l&#8217;ordre professionnel concern\u00e9, pour une question de conduite professionnelle;<\/li><li>la Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information, pour une question de protection des renseignements personnels;<\/li><li>l&#8217;Office de la protection du consommateur, pour une question relative aux pratiques commerciales;<\/li><li>les tribunaux, notamment la Division des petites cr\u00e9ances.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-7-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-oc8cons16ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-oc8cons16ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-oc8cons16ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">8. Coordonn\u00e9es<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-oc8cons16ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-7-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"oc8cons1\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38846\" class=\"elementor elementor-38846\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9c4b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee9c4b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bf768f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bf768f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour toute question relative au pr\u00e9sent document, au d\u00e9roulement d&#8217;une consultation \u00e0 distance ou \u00e0 l&#8217;exercice de vos droits, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@cliniqueomicron.ca\">info@cliniqueomicron.ca<\/a>.<\/p><p>Les demandes qui concernent vos renseignements personnels sont achemin\u00e9es au responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-8-21f88cb\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-38082116ac977461ce0f\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-38082116ac977461ce0f\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-38082116ac977461ce0f\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">9. R\u00e9f\u00e9rences vers d&#039;autres professionnels<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-38082116ac977461ce0f\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-8-21f88cb\" data-parent=\"#accordion-6ac977461ce0f\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"3808211\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14364\" class=\"elementor elementor-14364\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb37cca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb37cca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ef1f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4ef1f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque votre situation le justifie sur le plan m\u00e9dical, une r\u00e9f\u00e9rence vers un autre professionnel ou vers un \u00e9tablissement peut vous \u00eatre propos\u00e9e, afin de faciliter l&#8217;acc\u00e8s au service requis et d&#8217;assurer la continuit\u00e9 de vos soins.<\/p><p>La r\u00e9f\u00e9rence vous est expliqu\u00e9e avant d&#8217;\u00eatre faite : ce qui est recommand\u00e9, pourquoi, et les d\u00e9marches qui vous reviennent. Vous demeurez libre de l&#8217;accepter ou non.<\/p><p><strong>Transmission de vos renseignements<\/strong><\/p><p>Aucun renseignement vous concernant n&#8217;est transmis \u00e0 un tiers sans votre consentement. Ce consentement est demand\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment, pour chaque r\u00e9f\u00e9rence, et porte uniquement sur les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 celle-ci. Il n&#8217;est jamais d\u00e9duit du fait que vous ayez accept\u00e9 une consultation.<\/p><p>Vous pouvez le refuser ou le retirer en tout temps, sans avoir \u00e0 le justifier. La transmission s&#8217;effectue par des moyens qui prot\u00e8gent la confidentialit\u00e9 des renseignements.<\/p><p><strong>Ce qui rel\u00e8ve du professionnel vers qui vous \u00eates r\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/strong><\/p><p>Le moment du rendez-vous, l&#8217;\u00e9valuation et les d\u00e9cisions cliniques qui suivent rel\u00e8vent du professionnel ou de l&#8217;\u00e9tablissement qui vous re\u00e7oit. Nous ne pouvons pas nous engager sur une date de rendez-vous.<\/p><p><strong>Apr\u00e8s la r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/p><p>Un suivi peut \u00eatre assur\u00e9 si votre situation le demande. Les renseignements transmis en retour par le professionnel consult\u00e9 ne sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 votre dossier qu&#8217;avec votre consentement, afin d&#8217;assurer la continuit\u00e9 de vos soins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de consentement aux soins virtuels Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er f\u00e9vrier 2025 1. Pr\u00e9ambule Clinique Omicron accorde une importance fondamentale \u00e0 la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s et \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#8217;information donn\u00e9e \u00e0 ses patients. Les documents r\u00e9unis dans cette section expliquent, en termes simples&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/\" rel=\"bookmark\">Read More \"<span class=\"screen-reader-text\">Consent to virtual care | Clinique Omicron<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_metasync_otto_title":"Consentement des outils de soins virtuels \u2013 Clinique Omicron","_metasync_otto_description":"D\u00e9couvrez les conditions de consentement pour l\u2019utilisation des outils de soins virtuels \u00e0 la Clinique Omicron. Assurez-vous de bien comprendre nos pratiques.","_metasync_otto_keywords":"clinique omicron, \u00e9valuation cardiovasculaire, ECG, surveillance Holter, MAPA, sant\u00e9 cardiaque, troubles du rythme cardiaque, hypertension","_metasync_otto_canonical":"","_metasync_metakeywords":"","_metasync_otto_og_title":"Soins Virtuels de Qualit\u00e9 - Clinique Omicron","_metasync_otto_og_description":"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.","_metasync_otto_twitter_title":"Pr\u00e9servez votre c\u0153ur avec Clinique Omicron! #Sant\u00e9Cardiaque","_metasync_otto_twitter_description":"","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_imported_seo_title":"","_metasync_imported_seo_desc":"","_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"aioseo\":\"2026-09-12T13:05:33+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","_metasync_og_title":"Soins Virtuels de Qualit\u00e9 - Clinique Omicron","_metasync_og_description":"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.","_metasync_twitter_title":"Pr\u00e9servez votre c\u0153ur avec Clinique Omicron! #Sant\u00e9Cardiaque","_metasync_twitter_description":"Politique de consentement aux soins virtuels de la Clinique Omicron. Modalit\u00e9s encadrant l'utilisation des outils de t\u00e9l\u00e9consultation et de suivi \u00e0 distance.","footnotes":""},"class_list":["post-11375","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Soins Virtuels de Qualit\u00e9 - Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemini_Generated_Image_c0i5i9c0i5i9c0i5-e1764105746431.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemini_Generated_Image_c0i5i9c0i5i9c0i5-e1764105746431.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-14T01:03:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T14:51:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Soins Virtuels de Qualit\u00e9 - Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemini_Generated_Image_c0i5i9c0i5i9c0i5-e1764105746431.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\\\/#listItem\",\"name\":\"Consentement aux soins virtuels | Clinique Omicron\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consentement aux soins virtuels | Clinique Omicron\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\\\/\",\"name\":\"Consentement des outils de soins virtuels \\u2013 Clinique Omicron\",\"description\":\"Consentement pour soins virtuels s\\u00e9curis\\u00e9s \\u00e0 Clinique Omicron.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-08-14T01:03:57-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T10:51:25-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron\",\"description\":\"Clinique M\\u00e9dicale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Consentement des outils de soins virtuels \u2013 Clinique Omicron<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Consent for virtual care tools - Clinique Omicron","description":"Consent for secure virtual care at Clinique Omicron.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM","msvalidate.01":"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/#listItem","name":"Consentement aux soins virtuels | Clinique Omicron"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/#listItem","position":2,"name":"Consentement aux soins virtuels | Clinique Omicron","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/","name":"Consentement des outils de soins virtuels \u2013 Clinique Omicron","description":"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-08-14T01:03:57-04:00","dateModified":"2026-09-18T10:51:25-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","name":"Clinique Omicron","description":"Clinique M\u00e9dicale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale","og:type":"article","og:title":"Soins Virtuels de Qualit\u00e9 - Clinique Omicron","og:description":"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.","og:url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/","og:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemini_Generated_Image_c0i5i9c0i5i9c0i5-e1764105746431.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemini_Generated_Image_c0i5i9c0i5i9c0i5-e1764105746431.png","og:image:width":"1024","og:image:height":"790","article:published_time":"2024-08-14T01:03:57+00:00","article:modified_time":"2026-09-18T14:51:25+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CliniqueOmicron","twitter:title":"Soins Virtuels de Qualit\u00e9 - Clinique Omicron","twitter:description":"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.","twitter:creator":"@CliniqueOmicron","twitter:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemini_Generated_Image_c0i5i9c0i5i9c0i5-e1764105746431.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11375","title":"Consent for virtual care tools - Clinique Omicron","description":"Consent for secure virtual care at Clinique Omicron.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"clinique omicron, \u00e9valuation cardiovasculaire, ECG, surveillance Holter, MAPA, sant\u00e9 cardiaque, troubles du rythme cardiaque, hypertension","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Soins Virtuels de Qualit\u00e9 - Clinique Omicron","og_description":"Consentement pour soins virtuels s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 Clinique Omicron.","og_object_type":"default","og_image_type":"custom","og_image_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemini_Generated_Image_c0i5i9c0i5i9c0i5-e1764105746431.png","og_image_width":"1024","og_image_height":"790","og_image_custom_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemini_Generated_Image_c0i5i9c0i5i9c0i5-e1764105746431.png","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Pr\u00e9servez votre c\u0153ur avec Clinique Omicron! #Sant\u00e9Cardiaque","twitter_description":"Politique de consentement aux soins virtuels de la Clinique Omicron. Modalit\u00e9s encadrant l'utilisation des outils de t\u00e9l\u00e9consultation et de suivi \u00e0 distance.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":false,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-18 14:52:25","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-08-14 01:03:57","updated":"2026-09-18 15:38:07","focus_keyword":"clinique omicron, \u00e9valuation cardiovasculaire, ECG, surveillance Holter, MAPA, sant\u00e9 cardiaque, troubles du rythme cardiaque, hypertension","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tConsentement aux soins virtuels | Clinique Omicron\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/"},{"label":"Consentement aux soins virtuels | Clinique Omicron","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/consentement-a-lutilisation-doutils-de-soins-virtuels\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11375"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38870,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11375\/revisions\/38870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}