{"id":14381,"date":"2025-02-06T02:25:47","date_gmt":"2025-02-06T02:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/?page_id=14381"},"modified":"2026-03-04T05:37:52","modified_gmt":"2026-03-04T09:37:52","slug":"seepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/","title":{"rendered":"Medical infiltrations: cortisone, PRP | Clinique Omicron"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14381\" class=\"elementor elementor-14381\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74bf28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e74bf28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7a9796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7a9796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19589c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19589c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Injectable treatments<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90cb0f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90cb0f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infiltrations<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27225ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27225ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Clinique Omicron offers specialized medical infiltration services for the treatment of joint pain and musculoskeletal conditions. Our protocols include infiltrations of cortisone, platelet-rich plasma (PRP) and viscosupplementation products, aimed at reducing inflammation, relieving pain and improving joint function. Performed under ultrasound guidance for optimum precision, these procedures are aimed at patients suffering from osteoarthritis, tendonitis, bursitis and other inflammatory pathologies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d1b89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64d1b89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-199456b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"199456b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-location=\"1\" data-theme=\"9\" data-category=\"\" data-service=\"\" data-staff=\"1\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/rendez-vous\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a7f806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a7f806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5452767 e-con-full e-transform e-transform e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"5452767\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:44,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:256,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-256,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289cac5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"289cac5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f007e6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2f007e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.features-row {\n  width: 100%;\n  padding: 56px 48px;\n  box-sizing: border-box;\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n  gap: 0;\n}\n.feature-item {\n  padding: 36px 40px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: flex-start;\n  gap: 14px;\n  border-right: 1px solid #e8edf3;\n}\n.feature-item:last-child {\n  border-right: none;\n}\n.feature-icon-wrap {\n  width: 52px;\n  height: 52px;\n  border-radius: 14px;\n  background: #f0f5f8;\n  border: 1px solid #dce8ef;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  margin-bottom: 4px;\n}\n.feature-icon-wrap svg {\n  width: 26px;\n  height: 26px;\n  stroke: #2c4266;\n}\n.feature-item h3 {\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, sans-serif;\n  font-size: 17px;\n  font-weight: 600;\n  color: #1a2e4a;\n  margin: 0;\n  text-transform: none !important;\n}\n.feature-item p {\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 400;\n  color: #5a6a7a;\n  margin: 0;\n  line-height: 1.7;\n}\n@media (max-width: 768px) {\n  .features-row { grid-template-columns: 1fr; padding: 0; }\n  .feature-item { border-right: none; border-bottom: 1px solid #e8edf3; }\n  .feature-item:last-child { border-bottom: none; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"features-row\">\n\n  <div class=\"feature-item\">\n    <div class=\"feature-icon-wrap\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n        <path d=\"M12 2a10 10 0 1 0 0 20 10 10 0 0 0 0-20z\"\/>\n        <path d=\"M12 8v4l3 3\"\/>\n        <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"#2c4266\" stroke=\"none\"\/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n    <h3>Optimum precision<\/h3>\n    <p>Precise targeting thanks to ultrasound guidance for reliable results with every procedure.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"feature-item\">\n    <div class=\"feature-icon-wrap\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n        <path d=\"M22 12h-4l-3 9L9 3l-3 9H2\"\/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n    <h3>Fast relief<\/h3>\n    <p>Rapid reduction in pain and inflammation within hours of treatment.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"feature-item\">\n    <div class=\"feature-icon-wrap\">\n      <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n        <path d=\"M20 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H8a4 4 0 0 0-4 4v2\"\/>\n        <circle cx=\"12\" cy=\"7\" r=\"4\"\/>\n        <path d=\"M16 11l1.5 1.5L20 10\"\/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n    <h3>Customized approach<\/h3>\n    <p>Care adapted to each medical condition according to your health profile and specific needs.<\/p>\n  <\/div>\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e5cf8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18e5cf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd2b45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bd2b45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c43ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67c43ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/infiltration-procedure_2-930x620.jpg\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog wp-image-14407\" alt=\"Infiltration Treatments, Infiltration Procedure \u2013 Clinique Omicron\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ba290 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81ba290\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8c16c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf8c16c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reduce inflammation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68be37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b68be37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cortisone infiltration<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29fe540 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29fe540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cortisone infiltration is a medical treatment commonly used to relieve pain and reduce inflammation associated with musculoskeletal conditions such as osteoarthritis, tendonitis, bursitis and joint pain. This powerful anti-inflammatory is injected directly into the affected area, offering rapid and lasting relief. The procedure is performed under ultrasound guidance to ensure optimum precision.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c19261f e-con-full e-transform elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"c19261f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-24,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6093b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6093b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795fd0d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"795fd0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.inf-section {\n  width: 100%; padding: 72px 48px;\n  box-sizing: border-box;\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n}\n.inf-label {\n  font-family: 'Cinzel', Georgia, serif;\n  font-size: 13px; font-weight: 700; color: #4D6577;\n  letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 12px;\n}\n.inf-title {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 38px; font-weight: 500;\n  color: #1a2e4a; margin: 0 0 14px; text-transform: none !important; line-height: 1.25;\n}\n.inf-subtitle {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 16px; color: #5a6a7a;\n  margin: 0 0 48px; line-height: 1.8; max-width: 680px;\n}\n\n\/* STATS BAND *\/\n.inf-stats {\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(4,1fr);\n  border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden;\n}\n.inf-stat {\n  padding: 36px 28px; background: #fff; border-right: 1px solid #e8edf3;\n  display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;\n}\n.inf-stat:last-child { border-right: none; }\n.inf-stat-val { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 36px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; line-height: 1; }\n.inf-stat-val span { font-size: 17px; color: #88aab8; font-weight: 500; }\n.inf-stat-lbl { font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.5; }\n\n\/* CARDS *\/\n.inf-grid-3 { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-grid-2 { display: grid; grid-template-columns: repeat(2,1fr); gap: 24px; }\n\n.inf-card {\n  background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px;\n  overflow: hidden; transition: border-color .2s, box-shadow .2s;\n}\n.inf-card:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-card-top { padding: 26px 26px 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }\n.inf-card-ico {\n  width: 48px; height: 48px; border-radius: 12px;\n  background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n}\n.inf-card-ico svg { width: 22px; height: 22px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-card-badge {\n  display: inline-flex; align-items: center;\n  font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 10px; font-weight: 700;\n  color: #4D6577; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n  background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef;\n  padding: 4px 10px; border-radius: 20px; width: fit-content;\n}\n.inf-card-top h3 {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 600;\n  color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important;\n}\n.inf-card-top p { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; margin: 0; line-height: 1.7; }\n.inf-card-list { padding: 16px 26px 24px; border-top: 1px solid #f0f5f8; display: flex; flex-direction: column; gap: 9px; }\n.inf-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n.inf-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #88aab8; flex-shrink: 0; margin-top: 8px; }\n.inf-item span { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.6; }\n\n\/* COMPARATIF *\/\n.inf-comp-table {\n  width: 100%; border-collapse: collapse;\n  border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden;\n  font-family: 'Poppins', sans-serif;\n}\n.inf-comp-table th {\n  background: #f0f5f8; padding: 16px 20px;\n  font-size: 13px; font-weight: 600; color: #1a2e4a;\n  text-align: left; border-bottom: 1px solid #e8edf3;\n  text-transform: none !important;\n}\n.inf-comp-table th:first-child { width: 28%; }\n.inf-comp-table td {\n  padding: 14px 20px; font-size: 13px; color: #5a6a7a;\n  border-bottom: 1px solid #f0f5f8; vertical-align: top;\n}\n.inf-comp-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.inf-comp-table tr:nth-child(even) td { background: #fafbfc; }\n.inf-comp-table td:first-child { font-weight: 600; color: #1a2e4a; }\n.inf-check { color: #2c4266; font-size: 15px; }\n.inf-dash { color: #88aab8; }\n\n\/* CONDITIONS SEO *\/\n.inf-cond-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-cond-col { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden; }\n.inf-cond-head { padding: 18px 22px; border-bottom: 1px solid #e8edf3; display: flex; align-items: center; gap: 12px; }\n.inf-cond-ico { width: 36px; height: 36px; border-radius: 9px; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; }\n.inf-cond-ico svg { width: 17px; height: 17px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-cond-head h3 { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important; }\n.inf-cond-items { padding: 14px 22px 18px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.inf-cond-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 9px; }\n.inf-cond-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #88aab8; flex-shrink: 0; margin-top: 7px; }\n.inf-cond-item span { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.55; }\n.inf-cond-tag { font-size: 11px; color: #88aab8; font-weight: 500; margin-left: 4px; }\n\n\/* STEPS *\/\n.inf-steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-step { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; padding: 30px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; transition: border-color .2s, box-shadow .2s; }\n.inf-step:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-step-top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; }\n.inf-step-num { font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 12px; font-weight: 700; color: #4D6577; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; }\n.inf-step-ico { width: 42px; height: 42px; border-radius: 11px; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; }\n.inf-step-ico svg { width: 20px; height: 20px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-step h3 { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 15px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important; }\n.inf-step p { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; margin: 0; line-height: 1.7; }\n\n\/* NOTE *\/\n.inf-note {\n  margin-top: 28px; background: #fff; border: 1px solid #dce8ef;\n  border-left: 3px solid #88aab8; border-radius: 0 10px 10px 0;\n  padding: 14px 20px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.6;\n}\n\n\/* TEMOIGNAGES *\/\n.inf-tem-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-tem { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; padding: 28px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; transition: border-color .2s, box-shadow .2s; }\n.inf-tem:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-stars { display: flex; gap: 3px; }\n.inf-stars svg { width: 14px; height: 14px; fill: #f5b942; }\n.inf-tem-txt { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; line-height: 1.75; font-style: italic; flex: 1; }\n.inf-tem-txt::before { content: '\\201C'; font-size: 20px; color: #88aab8; font-style: normal; line-height: 0; vertical-align: -6px; margin-right: 2px; }\n.inf-tem-auth { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid #f0f5f8; }\n.inf-tem-av { width: 36px; height: 36px; border-radius: 50%; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600; color: #4D6577; flex-shrink: 0; }\n.inf-tem-name { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; }\n.inf-tem-meta { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 11px; color: #88aab8; display: flex; align-items: center; gap: 5px; margin-top: 2px; }\n\n\/* CTA *\/\n.inf-cta-inner { background: #f8fafc; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 16px; padding: 56px 64px; display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 48px; align-items: center; }\n.inf-cta-lbl { font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 12px; font-weight: 700; color: #4D6577; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 12px; }\n.inf-cta-title { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 500; color: #1a2e4a; margin: 0 0 12px; text-transform: none !important; line-height: 1.3; }\n.inf-cta-txt { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 15px; color: #5a6a7a; margin: 0 0 24px; line-height: 1.75; }\n.inf-cta-chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n.inf-chip { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #4D6577; background: #fff; border: 1px solid #dce8ef; border-radius: 20px; padding: 5px 12px; }\n.inf-chip svg { width: 12px; height: 12px; stroke: #88aab8; fill: none; }\n.inf-cta-actions { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px; flex-shrink: 0; }\n.inf-btn-p { display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; background: #1a2e4a; color: #fff !important; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 600; text-decoration: none !important; padding: 16px 32px; border-radius: 8px; white-space: nowrap; transition: background .2s, transform .2s; }\n.inf-btn-p:hover { background: #2c4266; transform: translateY(-1px); }\n.inf-btn-p svg { width: 16px; height: 16px; stroke: #fff; fill: none; }\n.inf-btn-s { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 500; color: #5a6a7a !important; text-decoration: none !important; padding: 10px 20px; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 8px; white-space: nowrap; transition: border-color .2s; }\n.inf-btn-s:hover { border-color: #88aab8; }\n.inf-btn-s svg { width: 14px; height: 14px; stroke: #88aab8; fill: none; }\n.inf-info { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 11px; color: #88aab8; display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n\n@media (max-width: 900px) {\n  .inf-stats { grid-template-columns: repeat(2,1fr); }\n  .inf-grid-3,.inf-grid-2,.inf-steps,.inf-cond-grid,.inf-tem-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .inf-cta-inner { grid-template-columns: 1fr; padding: 40px 28px; }\n  .inf-cta-actions { align-items: flex-start; }\n  .inf-section { padding: 56px 24px; }\n  .inf-stat { border-right: none; border-bottom: 1px solid #e8edf3; }\n}\n<\/style>\n\n<!-- SECTION 1 : STATS + 3 TYPES D'INFILTRATIONS -->\n<section class=\"inf-section\" style=\"background:#f8fafc; border-top:1px solid #e8edf3; border-bottom:1px solid #e8edf3;\">\n  <div class=\"inf-label\">Ultrasound-guided infiltrations<\/div>\n  <h2 class=\"inf-title\">Three injectable treatments to relieve your pain<\/h2>\n  <p class=\"inf-subtitle\">Cortisone, PRP or viscosupplementation - each infiltration is selected according to your condition and performed under ultrasound guidance for maximum precision.<\/p>\n\n  <div class=\"inf-stats\">\n    <div class=\"inf-stat\">\n      <div class=\"inf-stat-val\">Echo<span>guidance<\/span><\/div>\n      <div class=\"inf-stat-lbl\">All infiltrations performed under real-time ultrasound guidance<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-stat\">\n      <div class=\"inf-stat-val\">3<span> types<\/span><\/div>\n      <div class=\"inf-stat-lbl\">Cortisone, PRP and viscosupplementation depending on your condition and treatment goals<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-stat\">\n      <div class=\"inf-stat-val\">15-30<span> min<\/span><\/div>\n      <div class=\"inf-stat-lbl\">Average procedure time - without hospitalization or general anesthesia<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-stat\">\n      <div class=\"inf-stat-val\">RDV<span> fast<\/span><\/div>\n      <div class=\"inf-stat-lbl\">24-48 hour access to our Quebec branches, same-day infiltration<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div style=\"height:40px;\"><\/div>\n\n  <div class=\"inf-grid-3\">\n    <div class=\"inf-card\">\n      <div class=\"inf-card-top\">\n        <div class=\"inf-card-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg><\/div>\n        <span class=\"inf-card-badge\">Anti-inflammatory<\/span>\n        <h3>Cortisone infiltration<\/h3>\n        <p>Rapid, targeted relief of joint inflammation. Performed under ultrasound guidance to inject the corticosteroid directly into the affected area.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"inf-card-list\">\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Osteoarthritis of the knee, hip, shoulder<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Tendonitis (rotator cuff, Achilles tendon)<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Subacromial and trochanteric bursitis<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Carpal tunnel syndrome<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Plantar fasciitis<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Epicondylitis (tennis elbow)<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-card\">\n      <div class=\"inf-card-top\">\n        <div class=\"inf-card-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"M8 12h8M12 8v8\"\/><\/svg><\/div>\n        <span class=\"inf-card-badge\">Natural regenerator<\/span>\n        <h3>Platelet-rich plasma (PRP)<\/h3>\n        <p>Uses your own centrifuged blood to extract a plasma concentrated in growth factors, promoting natural tissue repair.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"inf-card-list\">\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Chronic resistant tendinopathies<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Partial ligament tears<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Mild to moderate osteoarthritis<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Hair regrowth (androgenetic alopecia)<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Post-injury tissue regeneration<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Accelerated post-surgical recovery<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-card\">\n      <div class=\"inf-card-top\">\n        <div class=\"inf-card-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 12h-4l-3 9L9 3l-3 9H2\"\/><\/svg><\/div>\n        <span class=\"inf-card-badge\">Joint lubrication<\/span>\n        <h3>Viscosupplementation (hyaluronic acid)<\/h3>\n        <p>Injection of hyaluronic acid (Synvisc-One\u00ae, Durolane) to restore synovial fluid viscosity and reduce joint friction.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"inf-card-list\">\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Osteoarthritis of the knee (gonarthrosis)<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Osteoarthritis of the hip (coxarthrosis)<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Disabling chronic joint pain<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Alternative to short-term surgery<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Improved functional mobility<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Patients awaiting joint replacement<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"width:100%; height:64px; background:#fff;\"><\/div>\n\n\n\n\n<!-- SECTION 2 : TABLEAU COMPARATIF -->\n<section class=\"inf-section\">\n  <div class=\"inf-label\">Treatment comparison<\/div>\n  <h2 class=\"inf-title\">Which type of infiltration is right for you?<\/h2>\n  <p class=\"inf-subtitle\">Each treatment has its own indications, benefits and duration of effect. Your doctor will determine the best option during your consultation.<\/p>\n\n  <table class=\"inf-comp-table\">\n    <thead>\n      <tr>\n        <th>Criteria<\/th>\n        <th>Cortisone<\/th>\n        <th>PRP<\/th>\n        <th>Viscosupplementation<\/th>\n      <\/tr>\n    <\/thead>\n    <tbody>\n      <tr>\n        <td>Product origin<\/td>\n        <td>Corticosteroid medication<\/td>\n        <td>Your own blood (autologous)<\/td>\n        <td>Synthetic hyaluronic acid<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Action time<\/td>\n        <td>24-72 hours<\/td>\n        <td>2-6 weeks<\/td>\n        <td>2-4 weeks<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Duration of effect<\/td>\n        <td>1-3 months<\/td>\n        <td>6-12 months<\/td>\n        <td>6-12 months<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Number of sessions<\/td>\n        <td>1-3 maximum \/ year<\/td>\n        <td>1-3 sessions recommended<\/td>\n        <td>1-3 injections depending on product<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Best indication<\/td>\n        <td>Acute inflammation, rapid pain<\/td>\n        <td>Tendinopathy, tissue regeneration<\/td>\n        <td>Chronic osteoarthritis, lubrication<\/td>\n      <\/tr>\n      <tr>\n        <td>Ultrasound guidance<\/td>\n        <td><span class=\"inf-check\">\u2713<\/span> Systematics<\/td>\n        <td><span class=\"inf-check\">\u2713<\/span> Systematics<\/td>\n        <td><span class=\"inf-check\">\u2713<\/span> Systematics<\/td>\n      <\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6157913 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6157913\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fbc352 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fbc352\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a099128 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a099128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Platelet Rich Plasma<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9fff8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa9fff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\">PRP Infiltration<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f8e78 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05f8e78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PRP infiltration uses the patient's own blood, centrifuged to extract a platelet-concentrated plasma rich in growth factors. This treatment promotes repair of damaged tissue, reduces pain and improves joint function. Effective for chronic tendonitis, ligament damage and certain forms of osteoarthritis, the injection is performed under ultrasound guidance to precisely target the area to be treated.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e7a7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31e7a7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08b32a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f08b32a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"262\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/prp-injection-platelet-rich-plasma.jpg\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog wp-image-14410\" alt=\"Platelet-Rich Plasma (PRP) Injection \u2013 Omicron Clinic\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/prp-injection-platelet-rich-plasma.jpg 500w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/prp-injection-platelet-rich-plasma-300x157.jpg 300w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/prp-injection-platelet-rich-plasma-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f4db3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69f4db3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e523e3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4e523e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.inf-section {\n  width: 100%; padding: 72px 48px;\n  box-sizing: border-box;\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n}\n.inf-label {\n  font-family: 'Cinzel', Georgia, serif;\n  font-size: 13px; font-weight: 700; color: #4D6577;\n  letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 12px;\n}\n.inf-title {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 38px; font-weight: 500;\n  color: #1a2e4a; margin: 0 0 14px; text-transform: none !important; line-height: 1.25;\n}\n.inf-subtitle {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 16px; color: #5a6a7a;\n  margin: 0 0 48px; line-height: 1.8; max-width: 680px;\n}\n\n\/* STATS BAND *\/\n.inf-stats {\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(4,1fr);\n  border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden;\n}\n.inf-stat {\n  padding: 36px 28px; background: #fff; border-right: 1px solid #e8edf3;\n  display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;\n}\n.inf-stat:last-child { border-right: none; }\n.inf-stat-val { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 36px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; line-height: 1; }\n.inf-stat-val span { font-size: 17px; color: #88aab8; font-weight: 500; }\n.inf-stat-lbl { font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.5; }\n\n\/* CARDS *\/\n.inf-grid-3 { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-grid-2 { display: grid; grid-template-columns: repeat(2,1fr); gap: 24px; }\n\n.inf-card {\n  background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px;\n  overflow: hidden; transition: border-color .2s, box-shadow .2s;\n}\n.inf-card:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-card-top { padding: 26px 26px 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }\n.inf-card-ico {\n  width: 48px; height: 48px; border-radius: 12px;\n  background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n}\n.inf-card-ico svg { width: 22px; height: 22px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-card-badge {\n  display: inline-flex; align-items: center;\n  font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 10px; font-weight: 700;\n  color: #4D6577; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n  background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef;\n  padding: 4px 10px; border-radius: 20px; width: fit-content;\n}\n.inf-card-top h3 {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 600;\n  color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important;\n}\n.inf-card-top p { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; margin: 0; line-height: 1.7; }\n.inf-card-list { padding: 16px 26px 24px; border-top: 1px solid #f0f5f8; display: flex; flex-direction: column; gap: 9px; }\n.inf-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n.inf-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #88aab8; flex-shrink: 0; margin-top: 8px; }\n.inf-item span { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.6; }\n\n\/* COMPARATIF *\/\n.inf-comp-table {\n  width: 100%; border-collapse: collapse;\n  border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden;\n  font-family: 'Poppins', sans-serif;\n}\n.inf-comp-table th {\n  background: #f0f5f8; padding: 16px 20px;\n  font-size: 13px; font-weight: 600; color: #1a2e4a;\n  text-align: left; border-bottom: 1px solid #e8edf3;\n  text-transform: none !important;\n}\n.inf-comp-table th:first-child { width: 28%; }\n.inf-comp-table td {\n  padding: 14px 20px; font-size: 13px; color: #5a6a7a;\n  border-bottom: 1px solid #f0f5f8; vertical-align: top;\n}\n.inf-comp-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.inf-comp-table tr:nth-child(even) td { background: #fafbfc; }\n.inf-comp-table td:first-child { font-weight: 600; color: #1a2e4a; }\n.inf-check { color: #2c4266; font-size: 15px; }\n.inf-dash { color: #88aab8; }\n\n\/* CONDITIONS SEO *\/\n.inf-cond-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-cond-col { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden; }\n.inf-cond-head { padding: 18px 22px; border-bottom: 1px solid #e8edf3; display: flex; align-items: center; gap: 12px; }\n.inf-cond-ico { width: 36px; height: 36px; border-radius: 9px; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; }\n.inf-cond-ico svg { width: 17px; height: 17px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-cond-head h3 { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important; }\n.inf-cond-items { padding: 14px 22px 18px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.inf-cond-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 9px; }\n.inf-cond-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #88aab8; flex-shrink: 0; margin-top: 7px; }\n.inf-cond-item span { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.55; }\n.inf-cond-tag { font-size: 11px; color: #88aab8; font-weight: 500; margin-left: 4px; }\n\n\/* STEPS *\/\n.inf-steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-step { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; padding: 30px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; transition: border-color .2s, box-shadow .2s; }\n.inf-step:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-step-top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; }\n.inf-step-num { font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 12px; font-weight: 700; color: #4D6577; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; }\n.inf-step-ico { width: 42px; height: 42px; border-radius: 11px; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; }\n.inf-step-ico svg { width: 20px; height: 20px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-step h3 { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 15px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important; }\n.inf-step p { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; margin: 0; line-height: 1.7; }\n\n\/* NOTE *\/\n.inf-note {\n  margin-top: 28px; background: #fff; border: 1px solid #dce8ef;\n  border-left: 3px solid #88aab8; border-radius: 0 10px 10px 0;\n  padding: 14px 20px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.6;\n}\n\n\/* TEMOIGNAGES *\/\n.inf-tem-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-tem { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; padding: 28px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; transition: border-color .2s, box-shadow .2s; }\n.inf-tem:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-stars { display: flex; gap: 3px; }\n.inf-stars svg { width: 14px; height: 14px; fill: #f5b942; }\n.inf-tem-txt { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; line-height: 1.75; font-style: italic; flex: 1; }\n.inf-tem-txt::before { content: '\\201C'; font-size: 20px; color: #88aab8; font-style: normal; line-height: 0; vertical-align: -6px; margin-right: 2px; }\n.inf-tem-auth { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid #f0f5f8; }\n.inf-tem-av { width: 36px; height: 36px; border-radius: 50%; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600; color: #4D6577; flex-shrink: 0; }\n.inf-tem-name { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; }\n.inf-tem-meta { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 11px; color: #88aab8; display: flex; align-items: center; gap: 5px; margin-top: 2px; }\n\n\/* CTA *\/\n.inf-cta-inner { background: #f8fafc; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 16px; padding: 56px 64px; display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 48px; align-items: center; }\n.inf-cta-lbl { font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 12px; font-weight: 700; color: #4D6577; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 12px; }\n.inf-cta-title { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 500; color: #1a2e4a; margin: 0 0 12px; text-transform: none !important; line-height: 1.3; }\n.inf-cta-txt { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 15px; color: #5a6a7a; margin: 0 0 24px; line-height: 1.75; }\n.inf-cta-chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n.inf-chip { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #4D6577; background: #fff; border: 1px solid #dce8ef; border-radius: 20px; padding: 5px 12px; }\n.inf-chip svg { width: 12px; height: 12px; stroke: #88aab8; fill: none; }\n.inf-cta-actions { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px; flex-shrink: 0; }\n.inf-btn-p { display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; background: #1a2e4a; color: #fff !important; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 600; text-decoration: none !important; padding: 16px 32px; border-radius: 8px; white-space: nowrap; transition: background .2s, transform .2s; }\n.inf-btn-p:hover { background: #2c4266; transform: translateY(-1px); }\n.inf-btn-p svg { width: 16px; height: 16px; stroke: #fff; fill: none; }\n.inf-btn-s { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 500; color: #5a6a7a !important; text-decoration: none !important; padding: 10px 20px; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 8px; white-space: nowrap; transition: border-color .2s; }\n.inf-btn-s:hover { border-color: #88aab8; }\n.inf-btn-s svg { width: 14px; height: 14px; stroke: #88aab8; fill: none; }\n.inf-info { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 11px; color: #88aab8; display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n\n@media (max-width: 900px) {\n  .inf-stats { grid-template-columns: repeat(2,1fr); }\n  .inf-grid-3,.inf-grid-2,.inf-steps,.inf-cond-grid,.inf-tem-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .inf-cta-inner { grid-template-columns: 1fr; padding: 40px 28px; }\n  .inf-cta-actions { align-items: flex-start; }\n  .inf-section { padding: 56px 24px; }\n  .inf-stat { border-right: none; border-bottom: 1px solid #e8edf3; }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<!-- SECTION 3 : CONDITIONS TRAIT\u00c9ES (SEO) -->\n<section class=\"inf-section\" style=\"background:#f8fafc; border-top:1px solid #e8edf3; border-bottom:1px solid #e8edf3;\">\n  <div class=\"inf-label\">Treated conditions<\/div>\n  <h2 class=\"inf-title\">Find the right solution for your pain<\/h2>\n  <p class=\"inf-subtitle\">Medical infiltrations cover a wide spectrum of musculoskeletal pathologies. Identify your condition and recommended treatment.<\/p>\n\n  <div class=\"inf-cond-grid\">\n    <div class=\"inf-cond-col\">\n      <div class=\"inf-cond-head\">\n        <div class=\"inf-cond-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 12h-4l-3 9L9 3l-3 9H2\"\/><\/svg><\/div>\n        <h3>Joint pain<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"inf-cond-items\">\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Osteoarthritis of the knee<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Viscosupplementation - Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Osteoarthritis of the hip<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Viscosupplementation - PRP<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Shoulder pain<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Cortisone - PRP<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Wrist \/ hand pain<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Sacroiliac pain<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Cortisone under echo<\/span><\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-cond-col\">\n      <div class=\"inf-cond-head\">\n        <div class=\"inf-cond-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg><\/div>\n        <h3>Tendonitis &amp; bursitis<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"inf-cond-items\">\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Rotator cuff tendonitis<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Cortisone - PRP<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Achilles tendon tendonitis<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 PRP - Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Lateral epicondylitis (tennis elbow)<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 PRP - Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Subacromial bursitis<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Chronic plantar fasciitis<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 PRP - Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-cond-col\">\n      <div class=\"inf-cond-head\">\n        <div class=\"inf-cond-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"M8 14s1.5 2 4 2 4-2 4-2\"\/><\/svg><\/div>\n        <h3>Other indications<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"inf-cond-items\">\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Carpal tunnel syndrome<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Baker's cyst (knee)<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Aspiration + Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Androgenetic alopecia<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 capillary PRP<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Waiting for a joint replacement<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 Viscosuppleance<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-cond-item\"><span class=\"inf-cond-dot\"><\/span><span>Post-surgical pain<span class=\"inf-cond-tag\">\u2192 PRP - Cortisone<\/span><\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"width:100%; height:64px; background:#fff;\"><\/div>\n\n\n\n\n<!-- SECTION 4 : PR\u00c9PARATION & SUIVI -->\n<section class=\"inf-section\">\n  <div class=\"inf-label\">Before &amp; after your infiltration<\/div>\n  <h2 class=\"inf-title\">How to prepare and recover<\/h2>\n  <p class=\"inf-subtitle\">A few simple instructions to maximize the effectiveness of your treatment and ensure optimal recovery.<\/p>\n\n  <div class=\"inf-grid-2\">\n    <div class=\"inf-card\">\n      <div class=\"inf-card-top\">\n        <div class=\"inf-card-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><polyline points=\"14 2 14 8 20 8\"\/><line x1=\"16\" y1=\"13\" x2=\"8\" y2=\"13\"\/><line x1=\"16\" y1=\"17\" x2=\"8\" y2=\"17\"\/><\/svg><\/div>\n        <h3>Before infiltration<\/h3>\n        <p>Prepare yourself properly to ensure that the procedure goes smoothly and to avoid any complications.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"inf-card-list\">\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Bring your medical prescription if available<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Tell your doctor about all your medications (anticoagulants, NSAIDs).<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Avoid anti-inflammatory drugs 48 hours before PRP treatment<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Wear comfortable clothing that allows access to the treatment area<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Notify your doctor of any active infection or fever<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-card\">\n      <div class=\"inf-card-top\">\n        <div class=\"inf-card-ico\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/div>\n        <h3>After infiltration<\/h3>\n        <p>The first few days following the injection are important for optimizing results and promoting your recovery.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"inf-card-list\">\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Relative rest of the treated area for 24-48h<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Apply ice in case of mild reaction (10 min, 3x\/day)<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Avoid strenuous activity for 48-72 hours<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Slight post-injection pain normal - disappears in 24-48h<\/span><\/div>\n        <div class=\"inf-item\"><span class=\"inf-dot\"><\/span><span>Planned medical follow-up depending on response to treatment<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"inf-note\">\n    <strong>Important information:<\/strong> A medical prescription may be required depending on the type of infiltration. Some services may not be covered by the RAMQ; ask our team for details. Your private insurance may cover all or part of the cost.\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129f036 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"129f036\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f820bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f820bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f14360 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f14360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/service-infiltrations_1-930x620.jpg\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog wp-image-14408\" alt=\"Improve joint lubrication, injections service \u2013 Clinique Omicron\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa3898 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fa3898\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd927d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd927d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Improve joint lubrication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1010b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad1010b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Viscosupplement infiltration <br>(Synvisc-One\u00ae, Durolane, etc.)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e8828 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1e8828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viscosupplementation infiltration involves injecting hyaluronic acid into the joint, mainly in patients suffering from osteoarthritis. This treatment aims to restore synovial fluid viscosity, reduce friction between joint surfaces and relieve pain. Infiltration is performed under ultrasound guidance to ensure precise administration and optimal results.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3087480 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3087480\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c4cd44 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0c4cd44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.rdv-section {\n  width: 100%;\n  padding: 72px 48px;\n  box-sizing: border-box;\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n}\n.rdv-top {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 64px;\n  align-items: center;\n  margin-bottom: 56px;\n}\n.rdv-top-left h2 {\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, sans-serif;\n  font-size: 38px;\n  font-weight: 500;\n  color: #1a2e4a;\n  margin: 0;\n  text-transform: none !important;\n  line-height: 1.2;\n}\n.rdv-top-right p {\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, sans-serif;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 400;\n  color: #5a6a7a;\n  margin: 0;\n  line-height: 1.8;\n}\n.rdv-steps {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n  gap: 0;\n}\n.rdv-step {\n  padding: 36px 40px;\n  border-right: 1px solid #e8edf3;\n  border-top: 1px solid #e8edf3;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 14px;\n}\n.rdv-step:last-child {\n  border-right: none;\n}\n.rdv-step-top {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n}\n.rdv-step-num {\n  font-family: 'Cinzel', Georgia, serif;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 700;\n  color: #4D6577;\n  letter-spacing: 1px;\n  text-transform: uppercase;\n}\n.rdv-step-icon {\n  width: 44px;\n  height: 44px;\n  border-radius: 11px;\n  background: #f0f5f8;\n  border: 1px solid #dce8ef;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n}\n.rdv-step-icon svg {\n  width: 22px;\n  height: 22px;\n  stroke: #2c4266;\n}\n.rdv-step h3 {\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, sans-serif;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 600;\n  color: #1a2e4a;\n  margin: 0;\n  text-transform: none !important;\n}\n.rdv-step p {\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 400;\n  color: #5a6a7a;\n  margin: 0;\n  line-height: 1.75;\n}\n@media (max-width: 768px) {\n  .rdv-top { grid-template-columns: 1fr; gap: 24px; }\n  .rdv-steps { grid-template-columns: 1fr; }\n  .rdv-step { border-right: none; border-bottom: 1px solid #e8edf3; }\n  .rdv-section { padding: 56px 24px; }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"rdv-section\">\n\n  <div class=\"rdv-top\">\n    <div class=\"rdv-top-left\">\n      <h2>To make an appointment<\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"rdv-top-right\">\n      <p>Our infiltration process is designed to provide fast, safe treatment tailored to your medical condition. From the initial assessment to the injection, our medical team is with you every step of the way to ensure accurate and effective treatment.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"rdv-steps\">\n\n    <div class=\"rdv-step\">\n      <div class=\"rdv-step-top\">\n        <span class=\"rdv-step-num\">Stage 01<\/span>\n        <div class=\"rdv-step-icon\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n            <rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\"\/>\n            <line x1=\"16\" y1=\"2\" x2=\"16\" y2=\"6\"\/>\n            <line x1=\"8\" y1=\"2\" x2=\"8\" y2=\"6\"\/>\n            <line x1=\"3\" y1=\"10\" x2=\"21\" y2=\"10\"\/>\n            <path d=\"M8 14h.01M12 14h.01M16 14h.01\"\/>\n          <\/svg>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <h3>Make an appointment<\/h3>\n      <p>Make an appointment for a medical consultation. Our doctor will evaluate your condition to determine if an infiltration is indicated.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"rdv-step\">\n      <div class=\"rdv-step-top\">\n        <span class=\"rdv-step-num\">Stage 02<\/span>\n        <div class=\"rdv-step-icon\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n            <path d=\"M22 12h-4l-3 9L9 3l-3 9H2\"\/>\n          <\/svg>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <h3>Medical assessment<\/h3>\n      <p>During the consultation, the doctor will carry out a full clinical assessment, taking into account your symptoms and medical history.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"rdv-step\">\n      <div class=\"rdv-step-top\">\n        <span class=\"rdv-step-num\">Stage 03<\/span>\n        <div class=\"rdv-step-icon\">\n          <svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n            <path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/>\n            <path d=\"M9 12l2 2 4-4\"\/>\n          <\/svg>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <h3>On-site infiltration<\/h3>\n      <p>If the doctor deems that infiltration is appropriate, it will be performed immediately after the consultation, under ultrasound guidance.<\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab21c7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab21c7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a330b36 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a330b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.inf-section {\n  width: 100%; padding: 72px 48px;\n  box-sizing: border-box;\n  font-family: 'Poppins', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n}\n.inf-label {\n  font-family: 'Cinzel', Georgia, serif;\n  font-size: 13px; font-weight: 700; color: #4D6577;\n  letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 12px;\n}\n.inf-title {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 38px; font-weight: 500;\n  color: #1a2e4a; margin: 0 0 14px; text-transform: none !important; line-height: 1.25;\n}\n.inf-subtitle {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 16px; color: #5a6a7a;\n  margin: 0 0 48px; line-height: 1.8; max-width: 680px;\n}\n\n\/* STATS BAND *\/\n.inf-stats {\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(4,1fr);\n  border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden;\n}\n.inf-stat {\n  padding: 36px 28px; background: #fff; border-right: 1px solid #e8edf3;\n  display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;\n}\n.inf-stat:last-child { border-right: none; }\n.inf-stat-val { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 36px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; line-height: 1; }\n.inf-stat-val span { font-size: 17px; color: #88aab8; font-weight: 500; }\n.inf-stat-lbl { font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.5; }\n\n\/* CARDS *\/\n.inf-grid-3 { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-grid-2 { display: grid; grid-template-columns: repeat(2,1fr); gap: 24px; }\n\n.inf-card {\n  background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px;\n  overflow: hidden; transition: border-color .2s, box-shadow .2s;\n}\n.inf-card:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-card-top { padding: 26px 26px 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }\n.inf-card-ico {\n  width: 48px; height: 48px; border-radius: 12px;\n  background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef;\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n}\n.inf-card-ico svg { width: 22px; height: 22px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-card-badge {\n  display: inline-flex; align-items: center;\n  font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 10px; font-weight: 700;\n  color: #4D6577; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n  background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef;\n  padding: 4px 10px; border-radius: 20px; width: fit-content;\n}\n.inf-card-top h3 {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 600;\n  color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important;\n}\n.inf-card-top p { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; margin: 0; line-height: 1.7; }\n.inf-card-list { padding: 16px 26px 24px; border-top: 1px solid #f0f5f8; display: flex; flex-direction: column; gap: 9px; }\n.inf-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n.inf-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #88aab8; flex-shrink: 0; margin-top: 8px; }\n.inf-item span { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.6; }\n\n\/* COMPARATIF *\/\n.inf-comp-table {\n  width: 100%; border-collapse: collapse;\n  border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden;\n  font-family: 'Poppins', sans-serif;\n}\n.inf-comp-table th {\n  background: #f0f5f8; padding: 16px 20px;\n  font-size: 13px; font-weight: 600; color: #1a2e4a;\n  text-align: left; border-bottom: 1px solid #e8edf3;\n  text-transform: none !important;\n}\n.inf-comp-table th:first-child { width: 28%; }\n.inf-comp-table td {\n  padding: 14px 20px; font-size: 13px; color: #5a6a7a;\n  border-bottom: 1px solid #f0f5f8; vertical-align: top;\n}\n.inf-comp-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n.inf-comp-table tr:nth-child(even) td { background: #fafbfc; }\n.inf-comp-table td:first-child { font-weight: 600; color: #1a2e4a; }\n.inf-check { color: #2c4266; font-size: 15px; }\n.inf-dash { color: #88aab8; }\n\n\/* CONDITIONS SEO *\/\n.inf-cond-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-cond-col { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; overflow: hidden; }\n.inf-cond-head { padding: 18px 22px; border-bottom: 1px solid #e8edf3; display: flex; align-items: center; gap: 12px; }\n.inf-cond-ico { width: 36px; height: 36px; border-radius: 9px; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; }\n.inf-cond-ico svg { width: 17px; height: 17px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-cond-head h3 { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important; }\n.inf-cond-items { padding: 14px 22px 18px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }\n.inf-cond-item { display: flex; align-items: flex-start; gap: 9px; }\n.inf-cond-dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: #88aab8; flex-shrink: 0; margin-top: 7px; }\n.inf-cond-item span { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.55; }\n.inf-cond-tag { font-size: 11px; color: #88aab8; font-weight: 500; margin-left: 4px; }\n\n\/* STEPS *\/\n.inf-steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-step { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; padding: 30px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; transition: border-color .2s, box-shadow .2s; }\n.inf-step:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-step-top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; }\n.inf-step-num { font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 12px; font-weight: 700; color: #4D6577; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; }\n.inf-step-ico { width: 42px; height: 42px; border-radius: 11px; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; }\n.inf-step-ico svg { width: 20px; height: 20px; stroke: #2c4266; fill: none; }\n.inf-step h3 { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 15px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; margin: 0; text-transform: none !important; }\n.inf-step p { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; margin: 0; line-height: 1.7; }\n\n\/* NOTE *\/\n.inf-note {\n  margin-top: 28px; background: #fff; border: 1px solid #dce8ef;\n  border-left: 3px solid #88aab8; border-radius: 0 10px 10px 0;\n  padding: 14px 20px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; color: #5a6a7a; line-height: 1.6;\n}\n\n\/* TEMOIGNAGES *\/\n.inf-tem-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,1fr); gap: 24px; }\n.inf-tem { background: #fff; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 14px; padding: 28px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; transition: border-color .2s, box-shadow .2s; }\n.inf-tem:hover { border-color: #88aab8; box-shadow: 0 4px 16px rgba(136,170,184,.12); }\n.inf-stars { display: flex; gap: 3px; }\n.inf-stars svg { width: 14px; height: 14px; fill: #f5b942; }\n.inf-tem-txt { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13.5px; color: #5a6a7a; line-height: 1.75; font-style: italic; flex: 1; }\n.inf-tem-txt::before { content: '\\201C'; font-size: 20px; color: #88aab8; font-style: normal; line-height: 0; vertical-align: -6px; margin-right: 2px; }\n.inf-tem-auth { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid #f0f5f8; }\n.inf-tem-av { width: 36px; height: 36px; border-radius: 50%; background: #f0f5f8; border: 1px solid #dce8ef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600; color: #4D6577; flex-shrink: 0; }\n.inf-tem-name { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600; color: #1a2e4a; }\n.inf-tem-meta { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 11px; color: #88aab8; display: flex; align-items: center; gap: 5px; margin-top: 2px; }\n\n\/* CTA *\/\n.inf-cta-inner { background: #f8fafc; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 16px; padding: 56px 64px; display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 48px; align-items: center; }\n.inf-cta-lbl { font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 12px; font-weight: 700; color: #4D6577; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 12px; }\n.inf-cta-title { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 28px; font-weight: 500; color: #1a2e4a; margin: 0 0 12px; text-transform: none !important; line-height: 1.3; }\n.inf-cta-txt { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 15px; color: #5a6a7a; margin: 0 0 24px; line-height: 1.75; }\n.inf-cta-chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n.inf-chip { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #4D6577; background: #fff; border: 1px solid #dce8ef; border-radius: 20px; padding: 5px 12px; }\n.inf-chip svg { width: 12px; height: 12px; stroke: #88aab8; fill: none; }\n.inf-cta-actions { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px; flex-shrink: 0; }\n.inf-btn-p { display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; background: #1a2e4a; color: #fff !important; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 600; text-decoration: none !important; padding: 16px 32px; border-radius: 8px; white-space: nowrap; transition: background .2s, transform .2s; }\n.inf-btn-p:hover { background: #2c4266; transform: translateY(-1px); }\n.inf-btn-p svg { width: 16px; height: 16px; stroke: #fff; fill: none; }\n.inf-btn-s { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 500; color: #5a6a7a !important; text-decoration: none !important; padding: 10px 20px; border: 1px solid #e8edf3; border-radius: 8px; white-space: nowrap; transition: border-color .2s; }\n.inf-btn-s:hover { border-color: #88aab8; }\n.inf-btn-s svg { width: 14px; height: 14px; stroke: #88aab8; fill: none; }\n.inf-info { font-family: 'Poppins', sans-serif; font-size: 11px; color: #88aab8; display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n\n@media (max-width: 900px) {\n  .inf-stats { grid-template-columns: repeat(2,1fr); }\n  .inf-grid-3,.inf-grid-2,.inf-steps,.inf-cond-grid,.inf-tem-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .inf-cta-inner { grid-template-columns: 1fr; padding: 40px 28px; }\n  .inf-cta-actions { align-items: flex-start; }\n  .inf-section { padding: 56px 24px; }\n  .inf-stat { border-right: none; border-bottom: 1px solid #e8edf3; }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<!-- SECTION 5 : T\u00c9MOIGNAGES -->\n<section class=\"inf-section\" style=\"background:#f8fafc; border-top:1px solid #e8edf3; border-bottom:1px solid #e8edf3;\">\n  <div class=\"inf-label\">Patient reviews<\/div>\n  <h2 class=\"inf-title\">What our patients say<\/h2>\n  <p class=\"inf-subtitle\">Patients treated at our Quebec branches share their experiences with our medical infiltration services.<\/p>\n\n  <div class=\"inf-tem-grid\">\n    <div class=\"inf-tem\">\n      <div class=\"inf-stars\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><\/div>\n      <p class=\"inf-tem-txt\">My knee cortisone infiltration was performed under ultrasound guidance - the precision was remarkable. Relief in less than 48 hours after months of pain. Highly recommend.<\/p>\n      <div class=\"inf-tem-auth\">\n        <div class=\"inf-tem-av\">JL<\/div>\n        <div>\n          <div class=\"inf-tem-name\">Jacques L.<\/div>\n          <div class=\"inf-tem-meta\">\n            <svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\" height=\"14\"><path d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\" fill=\"#4285F4\"\/><path d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\" fill=\"#34A853\"\/><path d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l3.66-2.84z\" fill=\"#FBBC05\"\/><path d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\" fill=\"#EA4335\"\/><\/svg>\n            <span style=\"color:#4285F4;font-size:11px;font-weight:600;\">Google<\/span><span>- Brossard<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-tem\">\n      <div class=\"inf-stars\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><\/div>\n      <p class=\"inf-tem-txt\">I had chronic tendonitis in my shoulder for 2 years. The PRP changed all that - 3 weeks after the injection, the pain had decreased by 80%. The doctor took the time to explain everything.<\/p>\n      <div class=\"inf-tem-auth\">\n        <div class=\"inf-tem-av\">PB<\/div>\n        <div>\n          <div class=\"inf-tem-name\">Philippe B.<\/div>\n          <div class=\"inf-tem-meta\">\n            <svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\" height=\"14\"><path d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\" fill=\"#4285F4\"\/><path d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\" fill=\"#34A853\"\/><path d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l3.66-2.84z\" fill=\"#FBBC05\"\/><path d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\" fill=\"#EA4335\"\/><\/svg>\n            <span style=\"color:#4285F4;font-size:11px;font-weight:600;\">Google<\/span><span>- Saint-Hubert<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-tem\">\n      <div class=\"inf-stars\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 2l3.09 6.26L22 9.27l-5 4.87 1.18 6.88L12 17.77l-6.18 3.25L7 14.14 2 9.27l6.91-1.01L12 2z\"\/><\/svg><\/div>\n      <p class=\"inf-tem-txt\">Viscosupplementation enabled me to avoid knee surgery for another year. Painless 15-minute procedure, echo guidance, and long-lasting results. Fast and very professional service.<\/p>\n      <div class=\"inf-tem-auth\">\n        <div class=\"inf-tem-av\">DR<\/div>\n        <div>\n          <div class=\"inf-tem-name\">Diane R.<\/div>\n          <div class=\"inf-tem-meta\">\n            <svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\" height=\"14\"><path d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\" fill=\"#4285F4\"\/><path d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\" fill=\"#34A853\"\/><path d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l3.66-2.84z\" fill=\"#FBBC05\"\/><path d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\" fill=\"#EA4335\"\/><\/svg>\n            <span style=\"color:#4285F4;font-size:11px;font-weight:600;\">Google<\/span><span>- one of our service outlets in Quebec<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"width:100%; height:64px; background:#fff;\"><\/div>\n\n\n\n\n<!-- SECTION 6 : CTA FINAL -->\n<section class=\"inf-section\">\n  <div class=\"inf-cta-inner\">\n    <div>\n      <div class=\"inf-cta-lbl\">Make an appointment<\/div>\n      <h2 class=\"inf-cta-title\">Relieve your pain today<\/h2>\n      <p class=\"inf-cta-txt\">Consult a physician at one of our points of service on the South Shore, in Montreal or elsewhere in Quebec. Infiltration can be performed on the same day as your consultation.<\/p>\n      <div class=\"inf-cta-chips\">\n        <span class=\"inf-chip\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/><\/svg>Same-day infiltration<\/span>\n        <span class=\"inf-chip\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"20\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><line x1=\"12\" y1=\"17\" x2=\"12\" y2=\"21\"\/><\/svg>Ultrasound guidance included<\/span>\n        <span class=\"inf-chip\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg>Several branches in Quebec<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"inf-cta-actions\">\n      <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/rendez-vous\" class=\"inf-btn-p\">\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\"\/><line x1=\"16\" y1=\"2\" x2=\"16\" y2=\"6\"\/><line x1=\"8\" y1=\"2\" x2=\"8\" y2=\"6\"\/><line x1=\"3\" y1=\"10\" x2=\"21\" y2=\"10\"\/><\/svg>\n        Make an appointment\n      <\/a>\n      <a href=\"tel:5146063350\" class=\"inf-btn-s\">\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07A19.5 19.5 0 0 1 4.69 13a19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 3.56 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72c.127.96.361 1.903.7 2.81a2 2 0 0 1-.45 2.11L7.91 9.91a16 16 0 0 0 6.18 6.18l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45c.907.339 1.85.573 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/><\/svg>\n        514 606-3350\n      <\/a>\n      <span class=\"inf-info\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"11\" height=\"11\" fill=\"none\" stroke=\"#88aab8\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><line x1=\"12\" y1=\"8\" x2=\"12\" y2=\"12\"\/><line x1=\"12\" y1=\"16\" x2=\"12.01\" y2=\"16\"\/><\/svg>Variable hours - Contact us<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501adbb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"501adbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97f1c8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a97f1c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cinzel:wght@600&family=Poppins:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap');\n\n.co-faq3 {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif;\n  width: 100%;\n  box-sizing: border-box;\n  padding: 80px 0;\n  background: #F4F6F8;\n}\n\n.co-faq3-inner {\n  width: 100%;\n  padding: 0 60px;\n}\n\n.co-faq3-header {\n  text-align: center;\n  max-width: 680px;\n  margin: 0 auto 56px;\n}\n\n.co-faq3-eyebrow {\n  font-family: 'Cinzel', serif;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: #4D6577;\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  margin-bottom: 16px;\n}\n\n.co-faq3-eyebrow::before,\n.co-faq3-eyebrow::after {\n  content: '';\n  width: 20px;\n  height: 1.5px;\n  background: #4D6577;\n  opacity: 0.4;\n  display: block;\n}\n\n.co-faq3-title {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif !important;\n  font-size: 34px !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  color: #323C52 !important;\n  margin: 0 0 14px !important;\n  line-height: 1.2 !important;\n  letter-spacing: -0.3px !important;\n}\n\n.co-faq3-subtitle {\n  font-size: 15px;\n  color: #4D6577;\n  line-height: 1.65;\n  margin: 0;\n  opacity: 0.85;\n}\n\n.co-faq3-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n}\n\n.co-faq3-item {\n  background: #fff;\n  border: 1.5px solid rgba(77,101,119,0.12);\n  border-radius: 14px;\n  overflow: hidden;\n  transition: border-color 0.25s, box-shadow 0.25s;\n}\n\n.co-faq3-item.open {\n  border-color: rgba(77,101,119,0.28);\n  box-shadow: 0 6px 24px rgba(50,60,82,0.08);\n}\n\n.co-faq3-question {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 16px;\n  padding: 20px 22px;\n  cursor: pointer;\n  user-select: none;\n  -webkit-user-select: none;\n}\n\n.co-faq3-question:hover { background: #fafbfc; }\n\n.co-faq3-question-text {\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 600;\n  color: #323C52;\n  line-height: 1.35;\n  flex: 1;\n}\n\n.co-faq3-icon {\n  width: 26px;\n  height: 26px;\n  border-radius: 50%;\n  background: #F4F6F8;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  flex-shrink: 0;\n  transition: background 0.25s, transform 0.3s;\n}\n\n.co-faq3-item.open .co-faq3-icon {\n  background: rgba(77,101,119,0.12);\n  transform: rotate(45deg);\n}\n\n.co-faq3-icon svg {\n  width: 13px;\n  height: 13px;\n  color: #4D6577;\n}\n\n.co-faq3-answer {\n  max-height: 0;\n  overflow: hidden;\n  transition: max-height 0.35s ease;\n  padding: 0 22px;\n}\n\n.co-faq3-item.open .co-faq3-answer {\n  max-height: 600px;\n  padding: 0 22px 20px;\n}\n\n.co-faq3-answer p {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #4D6577;\n  line-height: 1.72;\n  margin: 0;\n  border-top: 1px solid rgba(77,101,119,0.10);\n  padding-top: 14px;\n}\n\n@media (max-width: 860px) {\n  .co-faq3-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .co-faq3-title { font-size: 26px !important; }\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n  .co-faq3 { padding: 60px 0; }\n  .co-faq3-inner { padding: 0 20px; }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"co-faq3\">\n  <div class=\"co-faq3-inner\">\n\n    <div class=\"co-faq3-header\">\n      <span class=\"co-faq3-eyebrow\">Frequently asked questions<\/span>\n      <h2 class=\"co-faq3-title\">Frequently asked questions about infiltration<\/h2>\n      <p class=\"co-faq3-subtitle\">Cortisone, PRP, viscosupplementation - everything you need to know about our ultrasound-guided medical infiltrations at Clinique Omicron.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"co-faq3-grid\">\n\n      <!-- Colonne 1 -->\n      <div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item open\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">What types of infiltrations are offered at Clinique Omicron?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>We offer three types of infiltration: cortisone (anti-inflammatory, rapid relief), PRP or platelet-rich plasma (natural regenerator from your own blood) and hyaluronic acid viscosupplementation (joint lubrication for osteoarthritis). Each treatment is selected according to your medical condition at the time of consultation.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">Why are infiltrations performed under ultrasound guidance?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>Ultrasound guidance provides real-time visualization of the area to be treated, and enables the needle to be positioned with maximum precision. This approach reduces the risk of complications, improves treatment efficiency and ensures that the product is injected exactly where it is needed - directly into the targeted joint, tendon or bursa.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">Is infiltration painful?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>The injection may cause slight momentary discomfort, but is generally well tolerated. A local anesthetic may be used to minimize the sensation. Most patients describe a slight transient pressure or burning. Mild pain in the 24 to 48 hours following the injection is normal and disappears rapidly.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">What conditions and joints can be treated?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>Our infiltrations cover a wide range of pathologies: osteoarthritis of the knee, hip and shoulder, tendonitis (rotator cuff, Achilles tendon, epicondylitis), bursitis, plantar fasciitis, carpal tunnel syndrome and sacroiliac pain. PRP infiltrations are also used for androgenetic alopecia (hair regrowth).<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">How long before I feel the effects?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>Cortisone generally takes effect within 24 to 72 hours. Viscosupplementation takes 2 to 4 weeks to take effect. PRP, being a natural regenerative treatment, takes longer - results appear progressively over 2 to 6 weeks and continue to improve over several months.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">How long do the effects of infiltration last?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>Duration varies according to the type of infiltration and the condition being treated. Cortisone provides relief for 1 to 3 months. PRP and viscosupplementation offer longer-lasting effects, generally from 6 to 12 months. Medical follow-up is scheduled to assess response and plan additional sessions if necessary.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n      <!-- Colonne 2 -->\n      <div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">What are the possible side effects?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>Side effects are rare and generally temporary: slight pain at the injection site, redness or swelling within 24 to 48 hours. The risk of infection is very low, thanks to sterile techniques and ultrasound guidance. More serious effects (allergic reaction, temporary rise in blood sugar levels with cortisone) are discussed with your doctor during the consultation.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">Are there any contraindications to infiltration?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>Yes, the main contraindications include active infection at the injection site, allergy to the products used, uncontrolled coagulation disorders and certain anticoagulants. Systemic infection or active fever also contraindicate the procedure. For this reason, a medical assessment is always carried out prior to any infiltration.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">How often can infiltrations be repeated?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>For cortisone, a maximum of 3 injections per year is generally recommended for the same joint, to prevent long-term adverse effects. For PRP, 1 to 3 sessions are recommended, depending on the condition. Viscosupplementation is usually performed in 1 to 3 injections, depending on the product used. Your doctor will adapt the protocol to your specific situation.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">How to prepare for infiltration<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>Tell your doctor about all your medications, especially anticoagulants and anti-inflammatories. Avoid NSAIDs (ibuprofen, naproxen) 48 hours before PRP treatment. Wear comfortable clothing that allows access to the treatment area. Report any active infection or fever. No special preparation is required for cortisone or viscosupplementation.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">Can I resume my activities after the infiltration?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>Relative rest of the treated area is recommended for 24 to 48 hours. Intense physical activity should be avoided for 48 to 72 hours. Ice can be applied to the area in the event of a mild reaction (10 minutes, 3 times a day). Most patients resume their normal daily activities the day after the injection.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq3-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq3-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq3-question-text\">Do I need a prescription for infiltration?<\/span>\n            <span class=\"co-faq3-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq3-answer\">\n            <p>No, no prior prescription is required. The initial consultation with our physician is sufficient to determine whether an infiltration is medically indicated. If so, the treatment can be carried out on the same day as the consultation, at our points of service in Quebec. Some services may not be covered by RAMQ - please ask our team for details.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Injectable treatments Infiltrations Clinique Omicron offers specialized medical infiltration services for the treatment of joint pain and musculoskeletal conditions. Our protocols include cortisone, platelet-rich plasma (PRP) and viscosupplementation infiltrations to reduce inflammation, relieve pain and improve joint function. Carried out under...&nbsp;<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/\" rel=\"bookmark\">Read More \"<span class=\"screen-reader-text\">Medical infiltrations: cortisone, PRP | Clinique Omicron<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_metasync_otto_title":"Clinique Omicron: Infiltrations pour la Douleur","_metasync_otto_description":"Clinique Omicron : Infiltrations pour la douleur : cortisone, PRP et viscosuppl\u00e9ance. Soulagement cibl\u00e9 d\u00e8s 2025.","_metasync_otto_keywords":"infiltrations m\u00e9dicales, cortisone, PRP, plasma riche en plaquettes, viscosuppl\u00e9mentation, soulagement de la douleur, arthrite, tendinite","_metasync_otto_og_title":"","_metasync_otto_og_description":"Soulagez vos douleurs \u00e0 la Clinique Omicron.","_metasync_otto_twitter_title":"Soulagez vos articulations ! #Sant\u00e9Articulaire","_metasync_otto_twitter_description":"Soulagez vos douleurs articulaires avec nos infiltrations de cortisone, PRP et viscosuppl\u00e9ance. #infiltrations #sant\u00e9","rank_math_title":"Clinique Omicron: Infiltrations pour la Douleur","rank_math_description":"Clinique Omicron : Infiltrations pour la douleur : cortisone, PRP et viscosuppl\u00e9ance. Soulagement cibl\u00e9 d\u00e8s 2025.","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_aioseo_title":"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron","_aioseo_description":"Infiltrations m\u00e9dicales \u00e0 la Clinique Omicron : cortisone, viscosuppl\u00e9ance et PRP. Traitement des douleurs articulaires et musculosquelettiques. Prenez rendez-vous.","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"aioseo\":\"2026-06-13T18:22:26+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","footnotes":""},"class_list":["post-14381","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Clinique Omicron : Infiltrations pour la douleur : cortisone, PRP et viscosuppl\u00e9ance. Soulagement cibl\u00e9 d\u00e8s 2025.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:1, max-image-preview:large, max-video-preview:1\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Soulagez vos douleurs \u00e0 la Clinique Omicron.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/infiltration-procedure_1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/infiltration-procedure_1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1064\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"841\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-06T02:25:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T09:37:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Clinique%20Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Soulagez vos douleurs \u00e0 la Clinique Omicron.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Clinique%20Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/infiltration-procedure_1.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/infiltrations\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/infiltrations\\\/#listItem\",\"name\":\"Infiltrations m\\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/infiltrations\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infiltrations m\\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/infiltrations\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/infiltrations\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron: Infiltrations pour la Douleur\",\"description\":\"Clinique Omicron : Infiltrations pour la douleur : cortisone, PRP et viscosuppl\\u00e9ance. Soulagement cibl\\u00e9 d\\u00e8s 2025.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/infiltrations\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2025-02-06T02:25:47-04:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T05:37:52-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron\",\"description\":\"Clinique M\\u00e9dicale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Clinique Omicron: Infiltrations pour la Douleur<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Clinique Omicron: Infiltrations for Pain","description":"Clinique Omicron: Infiltrations for pain: cortisone, PRP and viscosupplementation. Targeted relief as early as 2025.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/","robots":"max-snippet:1, max-image-preview:large, max-video-preview:1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM","msvalidate.01":"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/#listItem","name":"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/#listItem","position":2,"name":"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/","name":"Clinique Omicron: Infiltrations pour la Douleur","description":"Clinique Omicron : Infiltrations pour la douleur : cortisone, PRP et viscosuppl\u00e9ance. Soulagement cibl\u00e9 d\u00e8s 2025.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2025-02-06T02:25:47-04:00","dateModified":"2026-03-04T05:37:52-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","name":"Clinique Omicron","description":"Clinique M\u00e9dicale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale","og:type":"article","og:title":"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron","og:description":"Soulagez vos douleurs \u00e0 la Clinique Omicron.","og:url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/","og:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/infiltration-procedure_1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/infiltration-procedure_1.jpg","og:image:width":"1064","og:image:height":"841","article:published_time":"2025-02-06T02:25:47+00:00","article:modified_time":"2026-03-04T09:37:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/Clinique Omicron","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@Clinique%20Omicron","twitter:title":"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron","twitter:description":"Soulagez vos douleurs \u00e0 la Clinique Omicron.","twitter:creator":"@Clinique%20Omicron","twitter:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/infiltration-procedure_1.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"14381","title":"Clinique Omicron: Infiltrations for Pain","description":"Clinique Omicron: Infiltrations for pain: cortisone, PRP and viscosupplementation. Targeted relief as early as 2025.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"infiltrations m\u00e9dicales, cortisone, PRP, plasma riche en plaquettes, viscosuppl\u00e9mentation, soulagement de la douleur, arthrite, tendinite","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron","og_description":"Soulagez vos douleurs \u00e0 la Clinique Omicron.","og_object_type":"default","og_image_type":"custom","og_image_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/infiltration-procedure_1.jpg","og_image_width":"1064","og_image_height":"841","og_image_custom_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/infiltration-procedure_1-930x620-1.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Soulagez vos articulations ! #Sant\u00e9Articulaire","twitter_description":"Soulagez vos douleurs articulaires avec nos infiltrations de cortisone, PRP et viscosuppl\u00e9ance. #infiltrations #sant\u00e9","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":false,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"1","robots_max_videopreview":"1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-04-24 06:15:18","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-02-06 02:25:47","updated":"2026-06-13 14:22:26"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tInfiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en"},{"label":"Infiltrations m\u00e9dicales : cortisone, PRP | Clinique Omicron","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/infiltrations\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14381"}],"version-history":[{"count":122,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26686,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14381\/revisions\/26686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}