Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger affectant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation SCAT5, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention au Qu\u00e9bec.\">\n<meta name=\"keywords\" content=\"commotion c\u00e9r\u00e9brale, commotion c\u00e9r\u00e9brale sympt\u00f4mes, commotion c\u00e9r\u00e9brale traitement, protocole retour au jeu, SCAT5 commotion, commotion c\u00e9r\u00e9brale sport, commotion c\u00e9r\u00e9brale enfant, syndrome post-commotionnel, commotion c\u00e9r\u00e9brale Qu\u00e9bec, traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cinzel:wght@600&family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cinzel:wght@600&family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap');\n.co-wrap * { font-family: 'Poppins', sans-serif; box-sizing: border-box; }\n.co-wrap { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 30px 0 60px; margin-top: 10px; }\n.co-label { font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 14px; font-weight: bold; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: #4D6577; margin-bottom: 14px; display: block; }\n.co-wrap h1 { font-size: 32px; font-weight: 500; color: #323C52; margin: 0 0 22px; line-height: 1.2; letter-spacing: 0.5px; }\n.co-intro { font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 1.75; color: #4D6577; margin-bottom: 36px; padding-bottom: 32px; border-bottom: 1px solid rgba(77,101,119,.2); }\n.co-wrap h2 { font-size: 20px; font-weight: 600; color: #323C52; margin: 32px 0 12px; letter-spacing: 0.3px; }\n.co-wrap p { font-size: 15px; font-weight: 400; color: #4D6577; line-height: 1.7; margin-bottom: 14px; }\n.co-list { list-style: none; padding: 0; margin: 12px 0 24px; }\n.co-list li { font-size: 15px; font-weight: 400; color: #4D6577; padding: 10px 14px 10px 38px; margin-bottom: 8px; border-radius: 6px; position: relative; background: rgba(77,101,119,.06); border-left: 3px solid #4D6577; }\n.co-list li::before { content: \"\u2713\"; position: absolute; left: 12px; font-weight: 700; color: #4D6577; }\n.co-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 14px 0 22px; font-size: 14px; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\n.co-table thead tr { background: #323C52; color: #fff; }\n.co-table thead th { padding: 11px 16px; text-align: left; font-weight: 600; font-size: 13px; }\n.co-table tbody tr:nth-child(even) { background: rgba(77,101,119,.06); }\n.co-table tbody tr:nth-child(odd) { background: #fff; }\n.co-table td { padding: 10px 16px; color: #4D6577; border-bottom: 1px solid rgba(77,101,119,.12); font-size: 14px; vertical-align: top; }\n.co-table td:first-child { font-weight: 600; color: #323C52; }\n.co-infobox { display: flex; gap: 12px; background: rgba(77,101,119,.06); border-radius: 8px; border-left: 4px solid #4D6577; padding: 14px 18px; margin: 18px 0 28px; font-size: 14px; font-weight: 400; color: #4D6577; line-height: 1.65; }\n.co-infobox .ico { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n.co-urgence { background: #fff8f8; border-left: 5px solid #c0392b; border-radius: 6px; padding: 20px 26px; margin: 24px 0 32px; }\n.co-urgence .co-urgence-titre { font-size: 13px; font-weight: 700; color: #c0392b; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; }\n.co-urgence p { color: #5a2020; font-size: 14px; margin: 0 0 10px; line-height: 1.7; }\n.co-urgence p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.co-disclaimer { font-size: 13px; color: #8a9aaa; font-style: italic; border-top: 1px solid rgba(77,101,119,.15); padding-top: 24px; margin-top: 40px; line-height: 1.6; }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n<div class=\"co-wrap\">\n <span class=\"co-label\">Neurologie \u2013 M\u00e9decine du sport \u2013 Traumatologie<\/span>\n <h1>Commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/h1>\n<style>.oc-fiche-cta{margin:8px 0 34px;padding:22px 24px;border:1.5px solid rgba(50,60,82,.15);border-left:4px solid #FF611C;border-radius:12px;background:#F4F6F8;font-family:Poppins,sans-serif}.oc-fiche-cta-t{font-size:18px;font-weight:600;color:#323C52;margin:0 0 4px;line-height:1.35}.oc-fiche-cta-x{font-size:15px;color:#4D6577;margin:0 0 14px;line-height:1.55}.oc-fiche-cta-b{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}.oc-fiche-cta-b a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;padding:10px 18px;border-radius:8px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box}.oc-fiche-cta-b .oc-p{background:#FF611C;color:#fff}.oc-fiche-cta-b .oc-p:hover{background:#E04E0C}.oc-fiche-cta-b .oc-s{background:#fff;color:#323C52;border:1.5px solid rgba(50,60,82,.25)}@media (max-width:600px){.co-wrap h1{font-size:24px;line-height:1.25;text-transform:none}.oc-fiche-cta{padding:18px 16px}.oc-fiche-cta-b a{flex:1 1 100%}body .co-wrap > .co-table,body .co-wrap > .co-table tbody,body .co-wrap > .co-table tr,body .co-wrap > .co-table td{display:block;width:100%;box-sizing:border-box}body .co-wrap > .co-table{min-width:0;table-layout:auto}body .co-wrap > .co-table thead{display:none}body .co-wrap > .co-table tr{margin:0 0 10px;border:1px solid rgba(77,101,119,.18);border-radius:8px;overflow:hidden}body .co-wrap > .co-table td{padding:9px 12px;border:0}body .co-wrap > .co-table td:first-child{font-weight:600;color:#323C52;background:rgba(77,101,119,.07)}#ocw{transform:scale(.8);transform-origin:bottom right}}<\/style><div class=\"oc-fiche-cta\" data-oc-cta=\"fiche-haut-consult\"><p class=\"oc-fiche-cta-t\">Obtenir un avis adapt\u00e9 \u00e0 votre situation<\/p><p class=\"oc-fiche-cta-x\">Consultation en clinique ou en t\u00e9l\u00e9consultation, partout au Qu\u00e9bec.<\/p><div class=\"oc-fiche-cta-b\"><a class=\"oc-p\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/rendez-vous\/\">Make an appointment<\/a><a class=\"oc-s\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/consultation-en-ligne\/\">Consult online<\/a><a class=\"oc-s\" href=\"tel:+15146063350\">514 606-3350<\/a><\/div><\/div>\n\n\n <div class=\"co-intro\">\n La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cranioc\u00e9r\u00e9bral l\u00e9ger (TCCL) r\u00e9sultant d'une force biom\u00e9canique transmise directement ou indirectement au cr\u00e2ne et au cerveau \u2014 par un choc \u00e0 la t\u00eate, au visage, au cou ou ailleurs sur le corps \u2014 provoquant une perturbation transitoire et r\u00e9versible du fonctionnement neurologique, sans l\u00e9sion structurelle macroscopique d\u00e9celable par les techniques d'imagerie conventionnelles (tomodensitom\u00e9trie ou IRM standard). Elle se distingue des traumatismes cr\u00e2niens mod\u00e9r\u00e9s et s\u00e9v\u00e8res par l'absence de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale visible \u00e0 l'imagerie, par la bri\u00e8vet\u00e9 de l'alt\u00e9ration de conscience \u2014 la perte de connaissance, lorsqu'elle survient, ne d\u00e9passe pas 30 minutes \u2014 et par la r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te attendue dans la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des cas. Sur le plan physiopathologique, la commotion c\u00e9r\u00e9brale d\u00e9clenche une cascade neurom\u00e9tabolique aigu\u00eb : la d\u00e9formation m\u00e9canique transitoire des axones provoque une d\u00e9polarisation neuronale massive avec efflux de potassium et influx de calcium, une d\u00e9pl\u00e9tion en ATP et une hyperglycolyse compensatrice, cr\u00e9ant un \u00e9tat de vuln\u00e9rabilit\u00e9 neurom\u00e9tabolique qui explique la sensibilit\u00e9 accrue aux second impacts pendant la p\u00e9riode de r\u00e9cup\u00e9ration. La commotion c\u00e9r\u00e9brale est tr\u00e8s fr\u00e9quente en pratique clinique \u2014 on estime \u00e0 1,6 \u00e0 3,8 millions le nombre de commotions li\u00e9es au sport survenant annuellement aux \u00c9tats-Unis, et \u00e0 plusieurs dizaines de milliers au Qu\u00e9bec chaque ann\u00e9e \u2014 avec une forte pr\u00e9valence dans les sports de contact (hockey sur glace, football, rugby, soccer, ski) et les accidents de la route. Malgr\u00e9 son qualificatif de \u00ab l\u00e9g\u00e8re \u00bb, la commotion c\u00e9r\u00e9brale peut avoir des cons\u00e9quences significatives si elle est sous-diagnostiqu\u00e9e, si le retour \u00e0 l'activit\u00e9 est pr\u00e9matur\u00e9 (risque de syndrome du second impact potentiellement mortel chez les adolescents) ou si elle est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e sans r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te entre chaque \u00e9pisode (risque de syndrome post-commotionnel prolong\u00e9 et, \u00e0 tr\u00e8s long terme, de troubles neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs encore \u00e0 l'\u00e9tude). Au Qu\u00e9bec, la prise en charge de la commotion c\u00e9r\u00e9brale est encadr\u00e9e par des protocoles standardis\u00e9s fond\u00e9s sur les d\u00e9clarations consensuelles internationales (Conf\u00e9rence internationale sur la commotion dans le sport \u2014 CICS, Berlin 2016, Amsterdam 2022), dont le protocole de retour progressif au jeu (RPJ) en six \u00e9tapes, et par des r\u00e8glements sportifs obligeant le retrait imm\u00e9diat de tout athl\u00e8te avec suspicion de commotion.\n <\/div>\n\n <h2>Physiopathologie de la cascade neurom\u00e9tabolique<\/h2>\n <p>La commotion c\u00e9r\u00e9brale d\u00e9clenche une perturbation neurom\u00e9tabolique aigu\u00eb distincte de toute l\u00e9sion structurelle macroscopique, expliquant l'absence d'anomalie \u00e0 l'imagerie conventionnelle et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 temporaire du cerveau commotionn\u00e9 :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>L'impact biom\u00e9canique provoque une d\u00e9formation m\u00e9canique transitoire et diffuse des axones, entra\u00eenant une d\u00e9polarisation neuronale non s\u00e9lective massive avec ouverture des canaux ioniques voltage-d\u00e9pendants : efflux massif de K\u207a hors des cellules et influx de Na\u207a et de Ca\u00b2\u207a dans les cellules, perturbant les gradients ioniques transmembranaires indispensables \u00e0 la transmission synaptique normale<\/li>\n <li>Pour r\u00e9tablir les gradients ioniques, les pompes Na\u207a\/K\u207a ATPase-d\u00e9pendantes sont suractiv\u00e9es, entra\u00eenant une consommation d'ATP consid\u00e9rablement augment\u00e9e ; la demande \u00e9nerg\u00e9tique c\u00e9r\u00e9brale locale explose tandis que le flux sanguin c\u00e9r\u00e9bral est paradoxalement r\u00e9duit (d\u00e9couplage flux-m\u00e9tabolisme), cr\u00e9ant un \u00e9tat de crise \u00e9nerg\u00e9tique c\u00e9r\u00e9brale aigu\u00eb<\/li>\n <li>L'hyperglycolyse compensatrice (utilisation accrue de glucose en ana\u00e9robie) produit du lactate en exc\u00e8s, contribuant \u00e0 l'acidose tissulaire locale ; la d\u00e9pl\u00e9tion mitochondriale en ATP aggrave l'accumulation intracellulaire de Ca\u00b2\u207a, activant des prot\u00e9ases et des phospholipases potentiellement neurotoxiques<\/li>\n <li>Cette fen\u00eatre de vuln\u00e9rabilit\u00e9 neurom\u00e9tabolique \u2014 typiquement de quelques jours \u00e0 une \u00e0 deux semaines \u2014 explique pourquoi un second traumatisme cr\u00e2nien survenant avant la r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te peut d\u00e9clencher un syndrome du second impact (SSI) : une hyper\u00e9mie c\u00e9r\u00e9brale massive et incontr\u00f4lable secondaire \u00e0 la perte de l'autor\u00e9gulation vasculaire c\u00e9r\u00e9brale, potentiellement mortelle, survenant presque exclusivement chez les adolescents et les jeunes adultes<\/li>\n <li>Les techniques d'imagerie avanc\u00e9es (IRM de diffusion, spectroscopie par IRM, TEP-scan) permettent d'objectiver ces perturbations m\u00e9taboliques et axonales invisibles \u00e0 l'imagerie conventionnelle, mais restent r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 la recherche clinique et aux cas complexes atypiques<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Symptoms and clinical presentation<\/h2>\n <p>Les sympt\u00f4mes de la commotion c\u00e9r\u00e9brale sont vari\u00e9s, peuvent \u00eatre retard\u00e9s de plusieurs heures apr\u00e8s l'impact, et se regroupent classiquement en quatre cat\u00e9gories :<\/p>\n\n <table class=\"co-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th>Category<\/th>\n <th>Sympt\u00f4mes fr\u00e9quents<\/th>\n <th>Remarks<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>Sympt\u00f4mes physiques (somatiques)<\/td>\n <td>C\u00e9phal\u00e9e (sympt\u00f4me le plus fr\u00e9quent, pr\u00e9sent dans 85 \u00e0 90 % des cas) ; sensation de pression dans la t\u00eate ; naus\u00e9es, vomissements ; vision floue ou double ; sensibilit\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re (photophobie) ; sensibilit\u00e9 aux bruits (phonophobie) ; vertiges ou \u00e9tourdissements ; fatigue physique anormale ; troubles de l'\u00e9quilibre<\/td>\n <td>La c\u00e9phal\u00e9e post-traumatique est souvent de type tension ou migraine ; son intensit\u00e9 ne pr\u00e9juge pas de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la commotion ; les vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sont un signe d'alarme imposant une imagerie c\u00e9r\u00e9brale pour exclure une h\u00e9morragie intracr\u00e2nienne<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Sympt\u00f4mes cognitifs<\/td>\n <td>Sensation de \u00ab t\u00eate dans le brouillard \u00bb ou ralentissement de la pens\u00e9e ; difficult\u00e9s de concentration et d'attention ; troubles de la m\u00e9moire \u00e0 court terme (amn\u00e9sie ant\u00e9rograde) ; amn\u00e9sie r\u00e9trograde (pour les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9c\u00e9dant l'impact) ; r\u00e9ponses lentes aux questions ; confusion et d\u00e9sorientation<\/td>\n <td>L'amn\u00e9sie \u2014 en particulier l'amn\u00e9sie ant\u00e9rograde post-traumatique \u2014 est un signe fiable de commotion c\u00e9r\u00e9brale m\u00eame en l'absence de perte de connaissance ; la dur\u00e9e de l'amn\u00e9sie post-traumatique corr\u00e8le avec la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la commotion<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels et comportementaux<\/td>\n <td>Irritabilit\u00e9, labilit\u00e9 \u00e9motionnelle ; anxi\u00e9t\u00e9, inqui\u00e9tude ; tristesse ou d\u00e9pression ; nervosit\u00e9 ou sentiment d'\u00eatre \u00ab sur les nerfs \u00bb ; pleurs inexpliqu\u00e9s chez l'enfant<\/td>\n <td>Sympt\u00f4mes souvent sous-reconnus par l'athl\u00e8te et son entourage ; peuvent persister au-del\u00e0 de la r\u00e9solution des sympt\u00f4mes physiques et cognitifs dans les formes prolong\u00e9es<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Sleep disorders<\/td>\n <td>Somnolence diurne excessive ; difficult\u00e9 \u00e0 s'endormir malgr\u00e9 la fatigue ; sommeil plus long ou plus court qu'habituellement ; r\u00e9veils nocturnes fr\u00e9quents<\/td>\n <td>Les troubles du sommeil aggravent tous les autres sympt\u00f4mes commotionnels et ralentissent la r\u00e9cup\u00e9ration ; la somnolence diurne est attendue et normale dans les premiers jours ; une somnolence excessive ou difficile \u00e0 \u00e9veiller est un signe d'alarme<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n\n <div class=\"co-infobox\">\n <span class=\"ico\">\u2139\ufe0f<\/span>\n <span>La commotion c\u00e9r\u00e9brale ne se manifeste par une perte de connaissance que dans environ 10 % des cas. L'absence de perte de connaissance ne permet donc pas d'exclure une commotion c\u00e9r\u00e9brale. Les signes les plus fiables sont la pr\u00e9sence d'une amn\u00e9sie post-traumatique, la confusion ou la d\u00e9sorientation, et la c\u00e9phal\u00e9e d'apparition imm\u00e9diate apr\u00e8s l'impact, m\u00eame transitoires. La r\u00e8gle internationale est claire : \u00ab En cas de doute, retirez l'athl\u00e8te du jeu \u00bb (<em>When in doubt, sit them out<\/em>) \u2014 tout athl\u00e8te suspect de commotion doit \u00eatre retir\u00e9 de l'activit\u00e9 imm\u00e9diatement et ne peut y retourner le m\u00eame jour.<\/span>\n <\/div>\n\n <h2>\u00c9valuation clinique : outil SCAT5<\/h2>\n <p>L'outil d'\u00e9valuation de la commotion dans le sport (SCAT5 \u2014 <em>Sport Concussion Assessment Tool 5th edition<\/em>) est l'instrument standardis\u00e9 recommand\u00e9 par la Conf\u00e9rence internationale sur la commotion dans le sport pour l'\u00e9valuation initiale sur le terrain et en consultation :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>\u00c9valuation des signes d'alarme (signes de gravit\u00e9 n\u00e9cessitant une \u00e9vacuation m\u00e9dicale imm\u00e9diate) : perte de connaissance prolong\u00e9e, d\u00e9gradation neurologique progressive, vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, convulsions, c\u00e9phal\u00e9e d'intensit\u00e9 croissante, double vision, engourdissement ou faiblesse des membres<\/li>\n <li>\u00c9valuation de l'\u00e9tat mental sur le terrain (outil SAC \u2014 Standardized Assessment of Concussion) : orientation (date, mois, jour, ann\u00e9e, heure), m\u00e9moire imm\u00e9diate (liste de mots), concentration (s\u00e9quence de chiffres invers\u00e9e), m\u00e9moire diff\u00e9r\u00e9e (rappel de la liste de mots apr\u00e8s un d\u00e9lai)<\/li>\n <li>\u00c9valuation de l'\u00e9quilibre (BESS modifi\u00e9 \u2014 Balance Error Scoring System) : position debout sur deux pieds, sur un pied, en tandem (un pied devant l'autre), les yeux ferm\u00e9s sur une surface stable pendant 20 secondes chacune ; le nombre d'erreurs d'\u00e9quilibre est comptabilis\u00e9<\/li>\n <li>\u00c9valuation des sympt\u00f4mes subjectifs par une liste de 22 sympt\u00f4mes not\u00e9s de 0 \u00e0 6 (de \u00ab aucun \u00bb \u00e0 \u00ab s\u00e9v\u00e8re \u00bb) ; le score total maximal est de 132 ; l'augmentation du score apr\u00e8s l'effort lors du test exertif est diagnostique de commotion<\/li>\n <li>Examen neurologique rapide : coordination, force des membres, r\u00e9flexes, sensibilit\u00e9 ; bilan des ant\u00e9c\u00e9dents commotionnels<\/li>\n <li>Le ChildSCAT5 est une version adapt\u00e9e aux enfants de 5 \u00e0 12 ans, tenant compte des particularit\u00e9s de la pr\u00e9sentation commotionnelle chez l'enfant (pleurs, comportement d'accrochage, changement de jeu, perte d'\u00e9quilibre)<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Protocole de retour progressif au jeu (RPJ) \u2014 six \u00e9tapes<\/h2>\n <p>Le retour \u00e0 l'activit\u00e9 sportive apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale suit un protocole progressif en six \u00e9tapes standardis\u00e9 par la Conf\u00e9rence internationale sur la commotion dans le sport. Chaque \u00e9tape dure au minimum 24 heures et ne peut \u00eatre franchie que si l'athl\u00e8te est totalement asymptomatique \u00e0 l'effort \u00e0 l'\u00e9tape en cours :<\/p>\n\n <table class=\"co-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th>\u00c9tape<\/th>\n <th>Activit\u00e9 autoris\u00e9e<\/th>\n <th>Objective<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 1 \u2014 Repos symptomatique<\/td>\n <td>Repos relatif jusqu'\u00e0 r\u00e9solution des sympt\u00f4mes au repos (sommeil, activit\u00e9s calmes du quotidien, limiter les \u00e9crans si ceux-ci aggravent les sympt\u00f4mes) ; repos complet uniquement les 24 \u00e0 48 premi\u00e8res heures si les sympt\u00f4mes sont importants<\/td>\n <td>R\u00e9cup\u00e9ration initiale ; le repos complet prolong\u00e9 n'est plus recommand\u00e9 car il peut retarder la gu\u00e9rison ; des activit\u00e9s l\u00e9g\u00e8res non exertives sont encourag\u00e9es d\u00e8s les premiers jours<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 2 \u2014 Activit\u00e9 a\u00e9robie l\u00e9g\u00e8re<\/td>\n <td>Marche, natation l\u00e9g\u00e8re, v\u00e9lo stationnaire \u00e0 faible intensit\u00e9 ; aucun mouvement de r\u00e9sistance ni exercice \u00e0 haute intensit\u00e9 ; dur\u00e9e 10 \u00e0 15 minutes<\/td>\n <td>Augmentation de la fr\u00e9quence cardiaque ; d\u00e9but de la r\u00e9introduction de l'effort ; si les sympt\u00f4mes r\u00e9apparaissent, retourner \u00e0 l'\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente pendant 24 heures<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 3 \u2014 Exercices sp\u00e9cifiques au sport<\/td>\n <td>Exercices de patinage pour le hockey (sans contact), course \u00e0 pied pour le soccer, habilet\u00e9s techniques non-contact ; dur\u00e9e croissante<\/td>\n <td>Ajouter des mouvements sp\u00e9cifiques au sport sans risque de contact ni de choc \u00e0 la t\u00eate<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 4 \u2014 Entra\u00eenement sans contact<\/td>\n <td>Exercices techniques plus complexes, exercices en \u00e9quipe sans contact physique ; d\u00e9but de la r\u00e9sistance musculaire<\/td>\n <td>Reprise des habilet\u00e9s motrices complexes, de la coordination et de la prise de d\u00e9cision ; autorisation du m\u00e9decin ou du professionnel de la sant\u00e9 requise pour franchir l'\u00e9tape 4 vers l'\u00e9tape 5<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 5 \u2014 Entra\u00eenement avec contact autoris\u00e9<\/td>\n <td>Entra\u00eenement complet avec contact apr\u00e8s autorisation m\u00e9dicale ; participation compl\u00e8te aux entra\u00eenements habituels avec \u00e9quipement protecteur<\/td>\n <td>R\u00e9tablissement de la confiance et \u00e9valuation des habilet\u00e9s fonctionnelles par les entra\u00eeneurs ; autorisation m\u00e9dicale obligatoire avant cette \u00e9tape<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 6 \u2014 Retour \u00e0 la comp\u00e9tition<\/td>\n <td>Participation aux matchs et comp\u00e9titions officielles sans restriction<\/td>\n <td>Retour complet et non supervis\u00e9 \u00e0 la pratique sportive normale<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n\n <div class=\"co-infobox\">\n <span class=\"ico\">\u2139\ufe0f<\/span>\n <span>Au Qu\u00e9bec, la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 dans les sports (R-6.1) et les r\u00e8glements des f\u00e9d\u00e9rations sportives provinciales (Hockey Qu\u00e9bec, Football Qu\u00e9bec, Soccer Qu\u00e9bec, etc.) encadrent le retour au jeu apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale chez les athl\u00e8tes mineurs. Un enfant ou adolescent commotionn\u00e9 ne peut retourner \u00e0 l'entra\u00eenement ou \u00e0 la comp\u00e9tition sans autorisation \u00e9crite d'un m\u00e9decin ou d'un professionnel de la sant\u00e9 ayant effectu\u00e9 une \u00e9valuation clinique. La m\u00eame r\u00e8gle s'applique dans les \u00e9tablissements scolaires pour le retour en classe selon un protocole de retour aux \u00e9tudes progressif parall\u00e8le au protocole de retour au jeu.<\/span>\n <\/div>\n\n <h2>Protocole de retour aux \u00e9tudes<\/h2>\n <p>Parall\u00e8lement au protocole de retour au jeu, un protocole de retour progressif aux \u00e9tudes est recommand\u00e9 pour les \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants commotionn\u00e9s, car les exigences cognitives scolaires peuvent aggraver les sympt\u00f4mes et retarder la r\u00e9cup\u00e9ration :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>\u00c9tape 1 \u2014 Repos \u00e0 domicile : absence scolaire le temps que les sympt\u00f4mes au repos soient minimes ou absents ; limiter les \u00e9crans, les lectures prolong\u00e9es et les activit\u00e9s cognitivement exigeantes si celles-ci aggravent les sympt\u00f4mes ; le repos cognitif complet prolong\u00e9 n'est plus syst\u00e9matiquement recommand\u00e9 \u2014 des activit\u00e9s l\u00e9g\u00e8res et plaisantes sont encourag\u00e9es<\/li>\n <li>\u00c9tape 2 \u2014 Retour partiel gradu\u00e9 \u00e0 la maison : retour progressif aux activit\u00e9s scolaires l\u00e9g\u00e8res (lectures courtes, devoirs simples) avec pauses fr\u00e9quentes si les sympt\u00f4mes r\u00e9apparaissent ; communication avec l'\u00e9cole pour informer des limitations<\/li>\n <li>\u00c9tape 3 \u2014 Retour en classe partiel : pr\u00e9sence en classe \u00e0 temps partiel avec accommodements (position pr\u00e9f\u00e9rentielle en classe, r\u00e9duction des devoirs et des examens, pauses suppl\u00e9mentaires, environnement calme) ; communication entre la famille, l'\u00e9cole et le professionnel de sant\u00e9 traitant<\/li>\n <li>\u00c9tape 4 \u2014 Retour en classe \u00e0 plein temps avec accommodements : pr\u00e9sence compl\u00e8te mais maintien des accommodements (prolongation du temps d'examen, pause suppl\u00e9mentaire) si les sympt\u00f4mes persistent lors d'efforts cognitifs soutenus<\/li>\n <li>\u00c9tape 5 \u2014 Retour complet sans accommodements : participation compl\u00e8te aux activit\u00e9s scolaires normales incluant les examens ; cette \u00e9tape pr\u00e9c\u00e8de g\u00e9n\u00e9ralement le retour au jeu complet (\u00e9tape 6 du RPJ)<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Particularit\u00e9s chez l'enfant et l'adolescent<\/h2>\n <p>La commotion c\u00e9r\u00e9brale chez l'enfant et l'adolescent pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques distinctes justifiant une approche et une prudence sp\u00e9cifiques :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>R\u00e9cup\u00e9ration plus longue que chez l'adulte dans la majorit\u00e9 des cas : la dur\u00e9e m\u00e9diane de r\u00e9cup\u00e9ration chez l'adolescent est de 4 semaines contre 1 \u00e0 2 semaines chez l'adulte ; les adolescentes r\u00e9cup\u00e8rent en moyenne plus lentement que les adolescents pour des raisons hormonales et neurobiologiques encore \u00e0 l'\u00e9tude<\/li>\n <li>Risque de syndrome du second impact quasi exclusif aux adolescents et jeunes adultes : un second traumatisme cr\u00e2nien survenant avant la r\u00e9cup\u00e9ration neurom\u00e9tabolique compl\u00e8te peut d\u00e9clencher un syndrome catastrophique avec \u0153d\u00e8me c\u00e9r\u00e9bral diffus, engagement et d\u00e9c\u00e8s ou s\u00e9quelles graves ; ce risque justifie une r\u00e8gle absolue d'interdiction de retour au jeu le jour m\u00eame de la commotion chez tout athl\u00e8te mineur<\/li>\n <li>Pr\u00e9sentation clinique parfois diff\u00e9rente de l'adulte : l'enfant peut ne pas reconna\u00eetre ou verbaliser ses sympt\u00f4mes ; les signes comportementaux (irritabilit\u00e9, pleurs, accrochage aux parents, changement de comportement soudain) sont des indicateurs importants \u00e0 surveiller chez les jeunes enfants incapables de d\u00e9crire leurs sympt\u00f4mes<\/li>\n <li>Impact scolaire souvent plus marqu\u00e9 : les commotions chez les adolescents surviennent pendant une p\u00e9riode critique de maturation c\u00e9r\u00e9brale et peuvent affecter les apprentissages si les accommodements scolaires ne sont pas mis en place rapidement ; une communication pr\u00e9coce entre le m\u00e9decin, la famille et l'\u00e9tablissement scolaire est essentielle<\/li>\n <li>Les commotions \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition pendant l'adolescence sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occupantes du point de vue du neurod\u00e9veloppement \u00e0 long terme, m\u00eame si les donn\u00e9es sur les effets cumulatifs \u00e0 tr\u00e8s long terme restent en cours d'acquisition<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Syndrome post-commotionnel<\/h2>\n <p>Chez la majorit\u00e9 des personnes, les sympt\u00f4mes d'une commotion c\u00e9r\u00e9brale se r\u00e9solvent en 7 \u00e0 14 jours (adultes) ou 4 semaines (enfants et adolescents). Lorsque les sympt\u00f4mes persistent au-del\u00e0 de 4 semaines chez l'adulte ou 4 semaines chez l'enfant sans tendance nette \u00e0 l'am\u00e9lioration, on parle de syndrome post-commotionnel (SPC) ou de r\u00e9cup\u00e9ration prolong\u00e9e :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>Pr\u00e9valence estim\u00e9e \u00e0 10 \u00e0 30 % des personnes commotionn\u00e9es selon les \u00e9tudes et les crit\u00e8res diagnostiques utilis\u00e9s ; plus fr\u00e9quent chez les adolescentes, les femmes adultes, les personnes avec ant\u00e9c\u00e9dents de migraines, de troubles anxieux ou d\u00e9pressifs, ou de commotions ant\u00e9rieures<\/li>\n <li>Facteurs de risque de r\u00e9cup\u00e9ration prolong\u00e9e : intensit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e des sympt\u00f4mes dans les premi\u00e8res heures (en particulier la c\u00e9phal\u00e9e s\u00e9v\u00e8re et la photophobie) ; ant\u00e9c\u00e9dents de commotions multiples ; repos complet prolong\u00e9 dans les premiers jours (paradoxalement associ\u00e9 \u00e0 un moins bon pronostic) ; retour pr\u00e9matur\u00e9 aux activit\u00e9s cognitives ou physiques ; troubles anxieux ou d\u00e9pressifs pr\u00e9existants<\/li>\n <li>Prise en charge multidisciplinaire du SPC : m\u00e9decin traitant pour la coordination ; neuropsychologue pour l'\u00e9valuation cognitive et la r\u00e9habilitation ; physioth\u00e9rapeute sp\u00e9cialis\u00e9 en commotion pour la r\u00e9\u00e9ducation vestibulaire et cervicale (la composante cervicale et vestibulaire du SPC est maintenant reconnue comme une cible th\u00e9rapeutique importante) ; psychologue pour les sympt\u00f4mes anxio-d\u00e9pressifs ; ergoth\u00e9rapeute pour les strat\u00e9gies de gestion cognitive<\/li>\n <li>L'\u00e9valuation cervicale et vestibulaire par un physioth\u00e9rapeute sp\u00e9cialis\u00e9 est recommand\u00e9e d\u00e8s 48 \u00e0 72 heures apr\u00e8s la commotion dans certains centres, permettant une intervention pr\u00e9coce sur les composantes cervicales et de l'oreille interne qui contribuent souvent \u00e0 la persistance des vertiges, des c\u00e9phal\u00e9es et des troubles de l'\u00e9quilibre<\/li>\n <li>L'enc\u00e9phalopathie traumatique chronique (ETC) \u2014 d\u00e9crite chez des anciens joueurs de football professionnel et boxeurs expos\u00e9s \u00e0 des traumatismes cr\u00e2niens r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sur des d\u00e9cennies \u2014 ne doit pas \u00eatre confondue avec le syndrome post-commotionnel ; son lien de causalit\u00e9 avec les sports amateurs et les commotions isol\u00e9es chez les non-professionnels n'est pas \u00e9tabli \u00e0 ce jour<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Imagerie et examens compl\u00e9mentaires<\/h2>\n <p>La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un diagnostic clinique : aucun examen compl\u00e9mentaire n'est requis en routine pour sa confirmation. Les examens d'imagerie sont indiqu\u00e9s uniquement pour exclure des l\u00e9sions intracr\u00e2niennes structurelles :<\/p>\n\n <table class=\"co-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th>Review<\/th>\n <th>Indication dans le contexte de la commotion<\/th>\n <th>Interpretation<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>Tomodensitom\u00e9trie (TDM) c\u00e9r\u00e9brale sans injection<\/td>\n <td>Indiqu\u00e9e en pr\u00e9sence de signes d'alarme : perte de connaissance > 5 minutes, aggravation neurologique progressive, vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s (> 2 \u00e9pisodes), convulsions post-traumatiques, c\u00e9phal\u00e9e d'intensit\u00e9 croissante, anticoagulation connue, \u00e2ge > 60 ans (r\u00e8gles canadiennes des traumatismes cr\u00e2niens \u2014 RCTC)<\/td>\n <td>Normale dans la commotion c\u00e9r\u00e9brale vraie ; d\u00e9tecte les h\u00e9matomes extraduraux, sous-duraux, les contusions h\u00e9morragiques et les fractures du cr\u00e2ne n\u00e9cessitant une prise en charge neurochirurgicale urgente<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>IRM c\u00e9r\u00e9brale standard<\/td>\n <td>Non indiqu\u00e9e en urgence pour la commotion ; utile pour la recherche de l\u00e9sions axonales diffuses ou de microh\u00e9morragies dans les cas atypiques ou les commotions s\u00e9v\u00e8res avec amn\u00e9sie prolong\u00e9e<\/td>\n <td>Normale dans la grande majorit\u00e9 des commotions ; l\u00e9g\u00e8rement plus sensible que la TDM pour les l\u00e9sions axonales diffuses mais insuffisante pour d\u00e9tecter les perturbations neurom\u00e9taboliques de la commotion simple<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>IRM avanc\u00e9e (tenseur de diffusion, spectroscopie, IRMf)<\/td>\n <td>R\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la recherche clinique et aux centres sp\u00e9cialis\u00e9s pour les commotions complexes ou les syndromes post-commotionnels prolong\u00e9s inexpliqu\u00e9s<\/td>\n <td>Peut d\u00e9tecter des perturbations des faisceaux de substance blanche (tractographie) et des anomalies m\u00e9taboliques neurochimiques non visibles \u00e0 l'IRM standard ; non disponible en routine<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Electroencephalogram (EEG)<\/td>\n <td>Non indiqu\u00e9 en routine ; utile si suspicion de crises \u00e9pileptiques post-traumatiques<\/td>\n <td>Normal dans la commotion c\u00e9r\u00e9brale simple ; les ralentissements diffus transitoires peuvent \u00eatre observ\u00e9s dans les premiers jours<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n\n <h2>Prevention<\/h2>\n <p>La pr\u00e9vention des commotions c\u00e9r\u00e9brales repose sur des mesures r\u00e9glementaires, \u00e9ducatives et \u00e9quipementi\u00e8res compl\u00e9mentaires :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>Formation des entra\u00eeneurs, des arbitres, des parents et des athl\u00e8tes \u00e0 la reconnaissance des signes de commotion c\u00e9r\u00e9brale et \u00e0 l'application rigoureuse du principe de retrait imm\u00e9diat du jeu en cas de suspicion ; les programmes de sensibilisation comme Pensez d'abord au Qu\u00e9bec et l'Initiative canadienne sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport contribuent \u00e0 cette \u00e9ducation<\/li>\n <li>Port d'\u00e9quipements protecteurs adapt\u00e9s et bien ajust\u00e9s : le casque de hockey, le casque de football, le casque de ski et le casque de v\u00e9lo ne pr\u00e9viennent pas la commotion c\u00e9r\u00e9brale (ils sont con\u00e7us pour pr\u00e9venir les fractures du cr\u00e2ne et les h\u00e9morragies intracr\u00e2niennes) mais r\u00e9duisent le risque de l\u00e9sions structurelles graves associ\u00e9es ; un casque mal ajust\u00e9 ou endommag\u00e9 ne prot\u00e8ge pas efficacement<\/li>\n <li>Modification des r\u00e8gles du jeu pour r\u00e9duire les contacts \u00e0 la t\u00eate : r\u00e8glements interdisant les mises en \u00e9chec \u00e0 la t\u00eate au hockey, r\u00e8gles de blocage et de tacles au football, r\u00e8glements anti-dumping au soccer chez les jeunes ; \u00e9valuation par les f\u00e9d\u00e9rations sportives de l'impact de ces modifications sur l'incidence des commotions<\/li>\n <li>Renforcement musculaire cervical : un cou plus fort absorbe mieux les forces d'impact transmises au cerveau ; les programmes d'entra\u00eenement musculaire du cou r\u00e9duisent de 15 \u00e0 20 % le risque de commotion dans certaines \u00e9tudes chez les joueurs de football<\/li>\n <li>Surfaces et environnements de jeu s\u00e9curitaires : utilisation de surfaces synth\u00e9tiques absorbant mieux les impacts, am\u00e9nagement s\u00e9curitaire des infrastructures sportives<\/li>\n <\/ul>\n\n <div class=\"co-urgence\">\n <div class=\"co-urgence-titre\">Signes d'alarme n\u00e9cessitant une consultation aux urgences imm\u00e9diate<\/div>\n <p>Appeler le 911 ou se rendre imm\u00e9diatement aux urgences si la personne commotionn\u00e9e pr\u00e9sente l'un des signes suivants dans les heures ou les jours suivant le traumatisme : perte de connaissance de plus de quelques secondes ; convulsions ; vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s (plus de deux \u00e9pisodes) ; c\u00e9phal\u00e9e qui s'aggrave progressivement malgr\u00e9 le repos ; double vision ou vision soudainement floue ; engourdissement, faiblesse ou paralysie d'un membre ; difficult\u00e9 croissante \u00e0 parler ou \u00e0 comprendre le langage ; somnolence anormalement profonde ou difficult\u00e9s \u00e0 \u00eatre r\u00e9veill\u00e9 ; comportement ou personnalit\u00e9 tr\u00e8s anormaux. Ces signes \u00e9voquent une h\u00e9morragie intracr\u00e2nienne ou une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale structurelle n\u00e9cessitant une \u00e9valuation neurochirurgicale d'urgence.<\/p>\n <p>Pour l'\u00e9valuation initiale d'une commotion c\u00e9r\u00e9brale sans signe d'alarme, le suivi d'une r\u00e9cup\u00e9ration prolong\u00e9e, l'autorisation m\u00e9dicale de retour au jeu ou l'accompagnement d'un syndrome post-commotionnel, Clinique Omicron offre des consultations m\u00e9dicales structur\u00e9es dans ses points de service au Qu\u00e9bec au Qu\u00e9bec, ainsi qu'en t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. Pour prendre rendez-vous, visitez <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\" style=\"color:#c0392b;font-weight:600;\">cliniqueomicron.ca<\/a>.<\/p>\n <\/div>\n\n <h2>Consult at Clinique Omicron<\/h2>\n <p>Clinique Omicron accompagne les patients de tous \u00e2ges dans l'\u00e9valuation et le suivi des commotions c\u00e9r\u00e9brales, la d\u00e9livrance des autorisations m\u00e9dicales de retour au jeu et l'orientation vers les ressources sp\u00e9cialis\u00e9es (neuropsychologue, physioth\u00e9rapeute en commotion, neurologue) pour les syndromes post-commotionnels prolong\u00e9s, dans ses points de service au Qu\u00e9bec et en t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. Un m\u00e9decin ou un infirmier praticien sp\u00e9cialis\u00e9 (IPS) peut r\u00e9aliser une \u00e9valuation clinique compl\u00e8te selon les outils standardis\u00e9s (SCAT5), prescrire une imagerie si les crit\u00e8res cliniques l'indiquent, et d\u00e9livrer l'autorisation m\u00e9dicale de retour au jeu selon le protocole RPJ une fois la r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te confirm\u00e9e. Pour prendre rendez-vous, visitez <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\" style=\"color:#4D6577;font-weight:600;\">cliniqueomicron.ca<\/a>.<\/p>\n\n <p class=\"co-disclaimer\">Le contenu de cette page est fourni \u00e0 titre informatif uniquement et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9. Tout athl\u00e8te avec une commotion c\u00e9r\u00e9brale suspect\u00e9e doit \u00eatre retir\u00e9 du jeu imm\u00e9diatement et \u00e9valu\u00e9 par un professionnel de la sant\u00e9 avant tout retour \u00e0 l'activit\u00e9 sportive ou scolaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron Neurologie \u2013 M\u00e9decine du sport \u2013 Traumatologie Commotion c\u00e9r\u00e9brale La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cranioc\u00e9r\u00e9bral l\u00e9ger (TCCL) r\u00e9sultant d’une force biom\u00e9canique transmise directement ou indirectement au cr\u00e2ne et au cerveau \u2014 par un choc \u00e0 la t\u00eate, au visage,… <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/\" rel=\"bookmark\">Read More \"<span class=\"screen-reader-text\">Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_metasync_otto_title":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron","_metasync_otto_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","_metasync_otto_keywords":"","_metasync_otto_og_title":"Commotion cerebrale | Brossard | Clinique Omicron","_metasync_otto_og_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","_metasync_otto_twitter_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","_metasync_otto_twitter_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","rank_math_title":"","rank_math_description":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_aioseo_title":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron","_aioseo_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9tapes, syndrome post-commotionnel et particularit\u00e9s chez l'enfant au Qu\u00e9bec.","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_imported_seo_title":"","_metasync_imported_seo_desc":"","_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"aioseo\":\"2026-09-18T02:14:56+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","_metasync_og_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","_metasync_og_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","_metasync_twitter_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","_metasync_twitter_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","footnotes":""},"class_list":["post-24466","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Commotion cerebrale | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-01T02:54:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T02:14:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Commotion cerebrale | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#listItem\",\"name\":\"Commotion c\\u00e9r\\u00e9brale : sympt\\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\\u00e9vention | Clinique Omicron\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commotion c\\u00e9r\\u00e9brale : sympt\\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\\u00e9vention | Clinique Omicron\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/\",\"name\":\"Commotion c\\u00e9r\\u00e9brale : sympt\\u00f4mes | Clinique Omicron\",\"description\":\"La commotion c\\u00e9r\\u00e9brale est un traumatisme cr\\u00e2nien l\\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\\u00f4mes, \\u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\\u00e9s.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-02-28T22:54:03-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T22:14:55-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron\",\"description\":\"Clinique M\\u00e9dicale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\r\n\t\t<title>Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron","description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM","msvalidate.01":"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#listItem","name":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#listItem","position":2,"name":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/","name":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron","description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-02-28T22:54:03-04:00","dateModified":"2026-09-17T22:14:55-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","name":"Clinique Omicron","description":"Clinique M\u00e9dicale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale","og:type":"article","og:title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","og:description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","og:url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/","og:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","article:published_time":"2026-03-01T02:54:03+00:00","article:modified_time":"2026-09-18T02:14:55+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CliniqueOmicron","twitter:title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","twitter:description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","twitter:creator":"@CliniqueOmicron","twitter:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"24466","title":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron","description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"commotion c\u00e9r\u00e9brale","score":75,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":4},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"type":"high","score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","og_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","twitter_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-18 05:07:15","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-01 03:19:12","updated":"2026-09-18 05:07:15","focus_keyword":"commotion c\u00e9r\u00e9brale","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCommotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en"},{"label":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24466"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26887,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24466\/revisions\/26887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n\nCommotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger affectant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation SCAT5, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention au Qu\u00e9bec.\">\n<meta name=\"keywords\" content=\"commotion c\u00e9r\u00e9brale, commotion c\u00e9r\u00e9brale sympt\u00f4mes, commotion c\u00e9r\u00e9brale traitement, protocole retour au jeu, SCAT5 commotion, commotion c\u00e9r\u00e9brale sport, commotion c\u00e9r\u00e9brale enfant, syndrome post-commotionnel, commotion c\u00e9r\u00e9brale Qu\u00e9bec, traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cinzel:wght@600&family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cinzel:wght@600&family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap');\n.co-wrap * { font-family: 'Poppins', sans-serif; box-sizing: border-box; }\n.co-wrap { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 30px 0 60px; margin-top: 10px; }\n.co-label { font-family: 'Cinzel', serif; font-size: 14px; font-weight: bold; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: #4D6577; margin-bottom: 14px; display: block; }\n.co-wrap h1 { font-size: 32px; font-weight: 500; color: #323C52; margin: 0 0 22px; line-height: 1.2; letter-spacing: 0.5px; }\n.co-intro { font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 1.75; color: #4D6577; margin-bottom: 36px; padding-bottom: 32px; border-bottom: 1px solid rgba(77,101,119,.2); }\n.co-wrap h2 { font-size: 20px; font-weight: 600; color: #323C52; margin: 32px 0 12px; letter-spacing: 0.3px; }\n.co-wrap p { font-size: 15px; font-weight: 400; color: #4D6577; line-height: 1.7; margin-bottom: 14px; }\n.co-list { list-style: none; padding: 0; margin: 12px 0 24px; }\n.co-list li { font-size: 15px; font-weight: 400; color: #4D6577; padding: 10px 14px 10px 38px; margin-bottom: 8px; border-radius: 6px; position: relative; background: rgba(77,101,119,.06); border-left: 3px solid #4D6577; }\n.co-list li::before { content: \"\u2713\"; position: absolute; left: 12px; font-weight: 700; color: #4D6577; }\n.co-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 14px 0 22px; font-size: 14px; border-radius: 8px; overflow: hidden; }\n.co-table thead tr { background: #323C52; color: #fff; }\n.co-table thead th { padding: 11px 16px; text-align: left; font-weight: 600; font-size: 13px; }\n.co-table tbody tr:nth-child(even) { background: rgba(77,101,119,.06); }\n.co-table tbody tr:nth-child(odd) { background: #fff; }\n.co-table td { padding: 10px 16px; color: #4D6577; border-bottom: 1px solid rgba(77,101,119,.12); font-size: 14px; vertical-align: top; }\n.co-table td:first-child { font-weight: 600; color: #323C52; }\n.co-infobox { display: flex; gap: 12px; background: rgba(77,101,119,.06); border-radius: 8px; border-left: 4px solid #4D6577; padding: 14px 18px; margin: 18px 0 28px; font-size: 14px; font-weight: 400; color: #4D6577; line-height: 1.65; }\n.co-infobox .ico { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n.co-urgence { background: #fff8f8; border-left: 5px solid #c0392b; border-radius: 6px; padding: 20px 26px; margin: 24px 0 32px; }\n.co-urgence .co-urgence-titre { font-size: 13px; font-weight: 700; color: #c0392b; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; }\n.co-urgence p { color: #5a2020; font-size: 14px; margin: 0 0 10px; line-height: 1.7; }\n.co-urgence p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.co-disclaimer { font-size: 13px; color: #8a9aaa; font-style: italic; border-top: 1px solid rgba(77,101,119,.15); padding-top: 24px; margin-top: 40px; line-height: 1.6; }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n<div class=\"co-wrap\">\n <span class=\"co-label\">Neurologie \u2013 M\u00e9decine du sport \u2013 Traumatologie<\/span>\n <h1>Commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/h1>\n<style>.oc-fiche-cta{margin:8px 0 34px;padding:22px 24px;border:1.5px solid rgba(50,60,82,.15);border-left:4px solid #FF611C;border-radius:12px;background:#F4F6F8;font-family:Poppins,sans-serif}.oc-fiche-cta-t{font-size:18px;font-weight:600;color:#323C52;margin:0 0 4px;line-height:1.35}.oc-fiche-cta-x{font-size:15px;color:#4D6577;margin:0 0 14px;line-height:1.55}.oc-fiche-cta-b{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}.oc-fiche-cta-b a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;padding:10px 18px;border-radius:8px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box}.oc-fiche-cta-b .oc-p{background:#FF611C;color:#fff}.oc-fiche-cta-b .oc-p:hover{background:#E04E0C}.oc-fiche-cta-b .oc-s{background:#fff;color:#323C52;border:1.5px solid rgba(50,60,82,.25)}@media (max-width:600px){.co-wrap h1{font-size:24px;line-height:1.25;text-transform:none}.oc-fiche-cta{padding:18px 16px}.oc-fiche-cta-b a{flex:1 1 100%}body .co-wrap > .co-table,body .co-wrap > .co-table tbody,body .co-wrap > .co-table tr,body .co-wrap > .co-table td{display:block;width:100%;box-sizing:border-box}body .co-wrap > .co-table{min-width:0;table-layout:auto}body .co-wrap > .co-table thead{display:none}body .co-wrap > .co-table tr{margin:0 0 10px;border:1px solid rgba(77,101,119,.18);border-radius:8px;overflow:hidden}body .co-wrap > .co-table td{padding:9px 12px;border:0}body .co-wrap > .co-table td:first-child{font-weight:600;color:#323C52;background:rgba(77,101,119,.07)}#ocw{transform:scale(.8);transform-origin:bottom right}}<\/style><div class=\"oc-fiche-cta\" data-oc-cta=\"fiche-haut-consult\"><p class=\"oc-fiche-cta-t\">Obtenir un avis adapt\u00e9 \u00e0 votre situation<\/p><p class=\"oc-fiche-cta-x\">Consultation en clinique ou en t\u00e9l\u00e9consultation, partout au Qu\u00e9bec.<\/p><div class=\"oc-fiche-cta-b\"><a class=\"oc-p\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/rendez-vous\/\">Make an appointment<\/a><a class=\"oc-s\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/consultation-en-ligne\/\">Consult online<\/a><a class=\"oc-s\" href=\"tel:+15146063350\">514 606-3350<\/a><\/div><\/div>\n\n\n <div class=\"co-intro\">\n La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cranioc\u00e9r\u00e9bral l\u00e9ger (TCCL) r\u00e9sultant d'une force biom\u00e9canique transmise directement ou indirectement au cr\u00e2ne et au cerveau \u2014 par un choc \u00e0 la t\u00eate, au visage, au cou ou ailleurs sur le corps \u2014 provoquant une perturbation transitoire et r\u00e9versible du fonctionnement neurologique, sans l\u00e9sion structurelle macroscopique d\u00e9celable par les techniques d'imagerie conventionnelles (tomodensitom\u00e9trie ou IRM standard). Elle se distingue des traumatismes cr\u00e2niens mod\u00e9r\u00e9s et s\u00e9v\u00e8res par l'absence de l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale visible \u00e0 l'imagerie, par la bri\u00e8vet\u00e9 de l'alt\u00e9ration de conscience \u2014 la perte de connaissance, lorsqu'elle survient, ne d\u00e9passe pas 30 minutes \u2014 et par la r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te attendue dans la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des cas. Sur le plan physiopathologique, la commotion c\u00e9r\u00e9brale d\u00e9clenche une cascade neurom\u00e9tabolique aigu\u00eb : la d\u00e9formation m\u00e9canique transitoire des axones provoque une d\u00e9polarisation neuronale massive avec efflux de potassium et influx de calcium, une d\u00e9pl\u00e9tion en ATP et une hyperglycolyse compensatrice, cr\u00e9ant un \u00e9tat de vuln\u00e9rabilit\u00e9 neurom\u00e9tabolique qui explique la sensibilit\u00e9 accrue aux second impacts pendant la p\u00e9riode de r\u00e9cup\u00e9ration. La commotion c\u00e9r\u00e9brale est tr\u00e8s fr\u00e9quente en pratique clinique \u2014 on estime \u00e0 1,6 \u00e0 3,8 millions le nombre de commotions li\u00e9es au sport survenant annuellement aux \u00c9tats-Unis, et \u00e0 plusieurs dizaines de milliers au Qu\u00e9bec chaque ann\u00e9e \u2014 avec une forte pr\u00e9valence dans les sports de contact (hockey sur glace, football, rugby, soccer, ski) et les accidents de la route. Malgr\u00e9 son qualificatif de \u00ab l\u00e9g\u00e8re \u00bb, la commotion c\u00e9r\u00e9brale peut avoir des cons\u00e9quences significatives si elle est sous-diagnostiqu\u00e9e, si le retour \u00e0 l'activit\u00e9 est pr\u00e9matur\u00e9 (risque de syndrome du second impact potentiellement mortel chez les adolescents) ou si elle est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e sans r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te entre chaque \u00e9pisode (risque de syndrome post-commotionnel prolong\u00e9 et, \u00e0 tr\u00e8s long terme, de troubles neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs encore \u00e0 l'\u00e9tude). Au Qu\u00e9bec, la prise en charge de la commotion c\u00e9r\u00e9brale est encadr\u00e9e par des protocoles standardis\u00e9s fond\u00e9s sur les d\u00e9clarations consensuelles internationales (Conf\u00e9rence internationale sur la commotion dans le sport \u2014 CICS, Berlin 2016, Amsterdam 2022), dont le protocole de retour progressif au jeu (RPJ) en six \u00e9tapes, et par des r\u00e8glements sportifs obligeant le retrait imm\u00e9diat de tout athl\u00e8te avec suspicion de commotion.\n <\/div>\n\n <h2>Physiopathologie de la cascade neurom\u00e9tabolique<\/h2>\n <p>La commotion c\u00e9r\u00e9brale d\u00e9clenche une perturbation neurom\u00e9tabolique aigu\u00eb distincte de toute l\u00e9sion structurelle macroscopique, expliquant l'absence d'anomalie \u00e0 l'imagerie conventionnelle et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 temporaire du cerveau commotionn\u00e9 :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>L'impact biom\u00e9canique provoque une d\u00e9formation m\u00e9canique transitoire et diffuse des axones, entra\u00eenant une d\u00e9polarisation neuronale non s\u00e9lective massive avec ouverture des canaux ioniques voltage-d\u00e9pendants : efflux massif de K\u207a hors des cellules et influx de Na\u207a et de Ca\u00b2\u207a dans les cellules, perturbant les gradients ioniques transmembranaires indispensables \u00e0 la transmission synaptique normale<\/li>\n <li>Pour r\u00e9tablir les gradients ioniques, les pompes Na\u207a\/K\u207a ATPase-d\u00e9pendantes sont suractiv\u00e9es, entra\u00eenant une consommation d'ATP consid\u00e9rablement augment\u00e9e ; la demande \u00e9nerg\u00e9tique c\u00e9r\u00e9brale locale explose tandis que le flux sanguin c\u00e9r\u00e9bral est paradoxalement r\u00e9duit (d\u00e9couplage flux-m\u00e9tabolisme), cr\u00e9ant un \u00e9tat de crise \u00e9nerg\u00e9tique c\u00e9r\u00e9brale aigu\u00eb<\/li>\n <li>L'hyperglycolyse compensatrice (utilisation accrue de glucose en ana\u00e9robie) produit du lactate en exc\u00e8s, contribuant \u00e0 l'acidose tissulaire locale ; la d\u00e9pl\u00e9tion mitochondriale en ATP aggrave l'accumulation intracellulaire de Ca\u00b2\u207a, activant des prot\u00e9ases et des phospholipases potentiellement neurotoxiques<\/li>\n <li>Cette fen\u00eatre de vuln\u00e9rabilit\u00e9 neurom\u00e9tabolique \u2014 typiquement de quelques jours \u00e0 une \u00e0 deux semaines \u2014 explique pourquoi un second traumatisme cr\u00e2nien survenant avant la r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te peut d\u00e9clencher un syndrome du second impact (SSI) : une hyper\u00e9mie c\u00e9r\u00e9brale massive et incontr\u00f4lable secondaire \u00e0 la perte de l'autor\u00e9gulation vasculaire c\u00e9r\u00e9brale, potentiellement mortelle, survenant presque exclusivement chez les adolescents et les jeunes adultes<\/li>\n <li>Les techniques d'imagerie avanc\u00e9es (IRM de diffusion, spectroscopie par IRM, TEP-scan) permettent d'objectiver ces perturbations m\u00e9taboliques et axonales invisibles \u00e0 l'imagerie conventionnelle, mais restent r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 la recherche clinique et aux cas complexes atypiques<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Symptoms and clinical presentation<\/h2>\n <p>Les sympt\u00f4mes de la commotion c\u00e9r\u00e9brale sont vari\u00e9s, peuvent \u00eatre retard\u00e9s de plusieurs heures apr\u00e8s l'impact, et se regroupent classiquement en quatre cat\u00e9gories :<\/p>\n\n <table class=\"co-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th>Category<\/th>\n <th>Sympt\u00f4mes fr\u00e9quents<\/th>\n <th>Remarks<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>Sympt\u00f4mes physiques (somatiques)<\/td>\n <td>C\u00e9phal\u00e9e (sympt\u00f4me le plus fr\u00e9quent, pr\u00e9sent dans 85 \u00e0 90 % des cas) ; sensation de pression dans la t\u00eate ; naus\u00e9es, vomissements ; vision floue ou double ; sensibilit\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re (photophobie) ; sensibilit\u00e9 aux bruits (phonophobie) ; vertiges ou \u00e9tourdissements ; fatigue physique anormale ; troubles de l'\u00e9quilibre<\/td>\n <td>La c\u00e9phal\u00e9e post-traumatique est souvent de type tension ou migraine ; son intensit\u00e9 ne pr\u00e9juge pas de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la commotion ; les vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sont un signe d'alarme imposant une imagerie c\u00e9r\u00e9brale pour exclure une h\u00e9morragie intracr\u00e2nienne<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Sympt\u00f4mes cognitifs<\/td>\n <td>Sensation de \u00ab t\u00eate dans le brouillard \u00bb ou ralentissement de la pens\u00e9e ; difficult\u00e9s de concentration et d'attention ; troubles de la m\u00e9moire \u00e0 court terme (amn\u00e9sie ant\u00e9rograde) ; amn\u00e9sie r\u00e9trograde (pour les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9c\u00e9dant l'impact) ; r\u00e9ponses lentes aux questions ; confusion et d\u00e9sorientation<\/td>\n <td>L'amn\u00e9sie \u2014 en particulier l'amn\u00e9sie ant\u00e9rograde post-traumatique \u2014 est un signe fiable de commotion c\u00e9r\u00e9brale m\u00eame en l'absence de perte de connaissance ; la dur\u00e9e de l'amn\u00e9sie post-traumatique corr\u00e8le avec la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la commotion<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Sympt\u00f4mes \u00e9motionnels et comportementaux<\/td>\n <td>Irritabilit\u00e9, labilit\u00e9 \u00e9motionnelle ; anxi\u00e9t\u00e9, inqui\u00e9tude ; tristesse ou d\u00e9pression ; nervosit\u00e9 ou sentiment d'\u00eatre \u00ab sur les nerfs \u00bb ; pleurs inexpliqu\u00e9s chez l'enfant<\/td>\n <td>Sympt\u00f4mes souvent sous-reconnus par l'athl\u00e8te et son entourage ; peuvent persister au-del\u00e0 de la r\u00e9solution des sympt\u00f4mes physiques et cognitifs dans les formes prolong\u00e9es<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Sleep disorders<\/td>\n <td>Somnolence diurne excessive ; difficult\u00e9 \u00e0 s'endormir malgr\u00e9 la fatigue ; sommeil plus long ou plus court qu'habituellement ; r\u00e9veils nocturnes fr\u00e9quents<\/td>\n <td>Les troubles du sommeil aggravent tous les autres sympt\u00f4mes commotionnels et ralentissent la r\u00e9cup\u00e9ration ; la somnolence diurne est attendue et normale dans les premiers jours ; une somnolence excessive ou difficile \u00e0 \u00e9veiller est un signe d'alarme<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n\n <div class=\"co-infobox\">\n <span class=\"ico\">\u2139\ufe0f<\/span>\n <span>La commotion c\u00e9r\u00e9brale ne se manifeste par une perte de connaissance que dans environ 10 % des cas. L'absence de perte de connaissance ne permet donc pas d'exclure une commotion c\u00e9r\u00e9brale. Les signes les plus fiables sont la pr\u00e9sence d'une amn\u00e9sie post-traumatique, la confusion ou la d\u00e9sorientation, et la c\u00e9phal\u00e9e d'apparition imm\u00e9diate apr\u00e8s l'impact, m\u00eame transitoires. La r\u00e8gle internationale est claire : \u00ab En cas de doute, retirez l'athl\u00e8te du jeu \u00bb (<em>When in doubt, sit them out<\/em>) \u2014 tout athl\u00e8te suspect de commotion doit \u00eatre retir\u00e9 de l'activit\u00e9 imm\u00e9diatement et ne peut y retourner le m\u00eame jour.<\/span>\n <\/div>\n\n <h2>\u00c9valuation clinique : outil SCAT5<\/h2>\n <p>L'outil d'\u00e9valuation de la commotion dans le sport (SCAT5 \u2014 <em>Sport Concussion Assessment Tool 5th edition<\/em>) est l'instrument standardis\u00e9 recommand\u00e9 par la Conf\u00e9rence internationale sur la commotion dans le sport pour l'\u00e9valuation initiale sur le terrain et en consultation :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>\u00c9valuation des signes d'alarme (signes de gravit\u00e9 n\u00e9cessitant une \u00e9vacuation m\u00e9dicale imm\u00e9diate) : perte de connaissance prolong\u00e9e, d\u00e9gradation neurologique progressive, vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, convulsions, c\u00e9phal\u00e9e d'intensit\u00e9 croissante, double vision, engourdissement ou faiblesse des membres<\/li>\n <li>\u00c9valuation de l'\u00e9tat mental sur le terrain (outil SAC \u2014 Standardized Assessment of Concussion) : orientation (date, mois, jour, ann\u00e9e, heure), m\u00e9moire imm\u00e9diate (liste de mots), concentration (s\u00e9quence de chiffres invers\u00e9e), m\u00e9moire diff\u00e9r\u00e9e (rappel de la liste de mots apr\u00e8s un d\u00e9lai)<\/li>\n <li>\u00c9valuation de l'\u00e9quilibre (BESS modifi\u00e9 \u2014 Balance Error Scoring System) : position debout sur deux pieds, sur un pied, en tandem (un pied devant l'autre), les yeux ferm\u00e9s sur une surface stable pendant 20 secondes chacune ; le nombre d'erreurs d'\u00e9quilibre est comptabilis\u00e9<\/li>\n <li>\u00c9valuation des sympt\u00f4mes subjectifs par une liste de 22 sympt\u00f4mes not\u00e9s de 0 \u00e0 6 (de \u00ab aucun \u00bb \u00e0 \u00ab s\u00e9v\u00e8re \u00bb) ; le score total maximal est de 132 ; l'augmentation du score apr\u00e8s l'effort lors du test exertif est diagnostique de commotion<\/li>\n <li>Examen neurologique rapide : coordination, force des membres, r\u00e9flexes, sensibilit\u00e9 ; bilan des ant\u00e9c\u00e9dents commotionnels<\/li>\n <li>Le ChildSCAT5 est une version adapt\u00e9e aux enfants de 5 \u00e0 12 ans, tenant compte des particularit\u00e9s de la pr\u00e9sentation commotionnelle chez l'enfant (pleurs, comportement d'accrochage, changement de jeu, perte d'\u00e9quilibre)<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Protocole de retour progressif au jeu (RPJ) \u2014 six \u00e9tapes<\/h2>\n <p>Le retour \u00e0 l'activit\u00e9 sportive apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale suit un protocole progressif en six \u00e9tapes standardis\u00e9 par la Conf\u00e9rence internationale sur la commotion dans le sport. Chaque \u00e9tape dure au minimum 24 heures et ne peut \u00eatre franchie que si l'athl\u00e8te est totalement asymptomatique \u00e0 l'effort \u00e0 l'\u00e9tape en cours :<\/p>\n\n <table class=\"co-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th>\u00c9tape<\/th>\n <th>Activit\u00e9 autoris\u00e9e<\/th>\n <th>Objective<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 1 \u2014 Repos symptomatique<\/td>\n <td>Repos relatif jusqu'\u00e0 r\u00e9solution des sympt\u00f4mes au repos (sommeil, activit\u00e9s calmes du quotidien, limiter les \u00e9crans si ceux-ci aggravent les sympt\u00f4mes) ; repos complet uniquement les 24 \u00e0 48 premi\u00e8res heures si les sympt\u00f4mes sont importants<\/td>\n <td>R\u00e9cup\u00e9ration initiale ; le repos complet prolong\u00e9 n'est plus recommand\u00e9 car il peut retarder la gu\u00e9rison ; des activit\u00e9s l\u00e9g\u00e8res non exertives sont encourag\u00e9es d\u00e8s les premiers jours<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 2 \u2014 Activit\u00e9 a\u00e9robie l\u00e9g\u00e8re<\/td>\n <td>Marche, natation l\u00e9g\u00e8re, v\u00e9lo stationnaire \u00e0 faible intensit\u00e9 ; aucun mouvement de r\u00e9sistance ni exercice \u00e0 haute intensit\u00e9 ; dur\u00e9e 10 \u00e0 15 minutes<\/td>\n <td>Augmentation de la fr\u00e9quence cardiaque ; d\u00e9but de la r\u00e9introduction de l'effort ; si les sympt\u00f4mes r\u00e9apparaissent, retourner \u00e0 l'\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente pendant 24 heures<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 3 \u2014 Exercices sp\u00e9cifiques au sport<\/td>\n <td>Exercices de patinage pour le hockey (sans contact), course \u00e0 pied pour le soccer, habilet\u00e9s techniques non-contact ; dur\u00e9e croissante<\/td>\n <td>Ajouter des mouvements sp\u00e9cifiques au sport sans risque de contact ni de choc \u00e0 la t\u00eate<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 4 \u2014 Entra\u00eenement sans contact<\/td>\n <td>Exercices techniques plus complexes, exercices en \u00e9quipe sans contact physique ; d\u00e9but de la r\u00e9sistance musculaire<\/td>\n <td>Reprise des habilet\u00e9s motrices complexes, de la coordination et de la prise de d\u00e9cision ; autorisation du m\u00e9decin ou du professionnel de la sant\u00e9 requise pour franchir l'\u00e9tape 4 vers l'\u00e9tape 5<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 5 \u2014 Entra\u00eenement avec contact autoris\u00e9<\/td>\n <td>Entra\u00eenement complet avec contact apr\u00e8s autorisation m\u00e9dicale ; participation compl\u00e8te aux entra\u00eenements habituels avec \u00e9quipement protecteur<\/td>\n <td>R\u00e9tablissement de la confiance et \u00e9valuation des habilet\u00e9s fonctionnelles par les entra\u00eeneurs ; autorisation m\u00e9dicale obligatoire avant cette \u00e9tape<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>\u00c9tape 6 \u2014 Retour \u00e0 la comp\u00e9tition<\/td>\n <td>Participation aux matchs et comp\u00e9titions officielles sans restriction<\/td>\n <td>Retour complet et non supervis\u00e9 \u00e0 la pratique sportive normale<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n\n <div class=\"co-infobox\">\n <span class=\"ico\">\u2139\ufe0f<\/span>\n <span>Au Qu\u00e9bec, la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 dans les sports (R-6.1) et les r\u00e8glements des f\u00e9d\u00e9rations sportives provinciales (Hockey Qu\u00e9bec, Football Qu\u00e9bec, Soccer Qu\u00e9bec, etc.) encadrent le retour au jeu apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale chez les athl\u00e8tes mineurs. Un enfant ou adolescent commotionn\u00e9 ne peut retourner \u00e0 l'entra\u00eenement ou \u00e0 la comp\u00e9tition sans autorisation \u00e9crite d'un m\u00e9decin ou d'un professionnel de la sant\u00e9 ayant effectu\u00e9 une \u00e9valuation clinique. La m\u00eame r\u00e8gle s'applique dans les \u00e9tablissements scolaires pour le retour en classe selon un protocole de retour aux \u00e9tudes progressif parall\u00e8le au protocole de retour au jeu.<\/span>\n <\/div>\n\n <h2>Protocole de retour aux \u00e9tudes<\/h2>\n <p>Parall\u00e8lement au protocole de retour au jeu, un protocole de retour progressif aux \u00e9tudes est recommand\u00e9 pour les \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants commotionn\u00e9s, car les exigences cognitives scolaires peuvent aggraver les sympt\u00f4mes et retarder la r\u00e9cup\u00e9ration :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>\u00c9tape 1 \u2014 Repos \u00e0 domicile : absence scolaire le temps que les sympt\u00f4mes au repos soient minimes ou absents ; limiter les \u00e9crans, les lectures prolong\u00e9es et les activit\u00e9s cognitivement exigeantes si celles-ci aggravent les sympt\u00f4mes ; le repos cognitif complet prolong\u00e9 n'est plus syst\u00e9matiquement recommand\u00e9 \u2014 des activit\u00e9s l\u00e9g\u00e8res et plaisantes sont encourag\u00e9es<\/li>\n <li>\u00c9tape 2 \u2014 Retour partiel gradu\u00e9 \u00e0 la maison : retour progressif aux activit\u00e9s scolaires l\u00e9g\u00e8res (lectures courtes, devoirs simples) avec pauses fr\u00e9quentes si les sympt\u00f4mes r\u00e9apparaissent ; communication avec l'\u00e9cole pour informer des limitations<\/li>\n <li>\u00c9tape 3 \u2014 Retour en classe partiel : pr\u00e9sence en classe \u00e0 temps partiel avec accommodements (position pr\u00e9f\u00e9rentielle en classe, r\u00e9duction des devoirs et des examens, pauses suppl\u00e9mentaires, environnement calme) ; communication entre la famille, l'\u00e9cole et le professionnel de sant\u00e9 traitant<\/li>\n <li>\u00c9tape 4 \u2014 Retour en classe \u00e0 plein temps avec accommodements : pr\u00e9sence compl\u00e8te mais maintien des accommodements (prolongation du temps d'examen, pause suppl\u00e9mentaire) si les sympt\u00f4mes persistent lors d'efforts cognitifs soutenus<\/li>\n <li>\u00c9tape 5 \u2014 Retour complet sans accommodements : participation compl\u00e8te aux activit\u00e9s scolaires normales incluant les examens ; cette \u00e9tape pr\u00e9c\u00e8de g\u00e9n\u00e9ralement le retour au jeu complet (\u00e9tape 6 du RPJ)<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Particularit\u00e9s chez l'enfant et l'adolescent<\/h2>\n <p>La commotion c\u00e9r\u00e9brale chez l'enfant et l'adolescent pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques distinctes justifiant une approche et une prudence sp\u00e9cifiques :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>R\u00e9cup\u00e9ration plus longue que chez l'adulte dans la majorit\u00e9 des cas : la dur\u00e9e m\u00e9diane de r\u00e9cup\u00e9ration chez l'adolescent est de 4 semaines contre 1 \u00e0 2 semaines chez l'adulte ; les adolescentes r\u00e9cup\u00e8rent en moyenne plus lentement que les adolescents pour des raisons hormonales et neurobiologiques encore \u00e0 l'\u00e9tude<\/li>\n <li>Risque de syndrome du second impact quasi exclusif aux adolescents et jeunes adultes : un second traumatisme cr\u00e2nien survenant avant la r\u00e9cup\u00e9ration neurom\u00e9tabolique compl\u00e8te peut d\u00e9clencher un syndrome catastrophique avec \u0153d\u00e8me c\u00e9r\u00e9bral diffus, engagement et d\u00e9c\u00e8s ou s\u00e9quelles graves ; ce risque justifie une r\u00e8gle absolue d'interdiction de retour au jeu le jour m\u00eame de la commotion chez tout athl\u00e8te mineur<\/li>\n <li>Pr\u00e9sentation clinique parfois diff\u00e9rente de l'adulte : l'enfant peut ne pas reconna\u00eetre ou verbaliser ses sympt\u00f4mes ; les signes comportementaux (irritabilit\u00e9, pleurs, accrochage aux parents, changement de comportement soudain) sont des indicateurs importants \u00e0 surveiller chez les jeunes enfants incapables de d\u00e9crire leurs sympt\u00f4mes<\/li>\n <li>Impact scolaire souvent plus marqu\u00e9 : les commotions chez les adolescents surviennent pendant une p\u00e9riode critique de maturation c\u00e9r\u00e9brale et peuvent affecter les apprentissages si les accommodements scolaires ne sont pas mis en place rapidement ; une communication pr\u00e9coce entre le m\u00e9decin, la famille et l'\u00e9tablissement scolaire est essentielle<\/li>\n <li>Les commotions \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition pendant l'adolescence sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occupantes du point de vue du neurod\u00e9veloppement \u00e0 long terme, m\u00eame si les donn\u00e9es sur les effets cumulatifs \u00e0 tr\u00e8s long terme restent en cours d'acquisition<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Syndrome post-commotionnel<\/h2>\n <p>Chez la majorit\u00e9 des personnes, les sympt\u00f4mes d'une commotion c\u00e9r\u00e9brale se r\u00e9solvent en 7 \u00e0 14 jours (adultes) ou 4 semaines (enfants et adolescents). Lorsque les sympt\u00f4mes persistent au-del\u00e0 de 4 semaines chez l'adulte ou 4 semaines chez l'enfant sans tendance nette \u00e0 l'am\u00e9lioration, on parle de syndrome post-commotionnel (SPC) ou de r\u00e9cup\u00e9ration prolong\u00e9e :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>Pr\u00e9valence estim\u00e9e \u00e0 10 \u00e0 30 % des personnes commotionn\u00e9es selon les \u00e9tudes et les crit\u00e8res diagnostiques utilis\u00e9s ; plus fr\u00e9quent chez les adolescentes, les femmes adultes, les personnes avec ant\u00e9c\u00e9dents de migraines, de troubles anxieux ou d\u00e9pressifs, ou de commotions ant\u00e9rieures<\/li>\n <li>Facteurs de risque de r\u00e9cup\u00e9ration prolong\u00e9e : intensit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e des sympt\u00f4mes dans les premi\u00e8res heures (en particulier la c\u00e9phal\u00e9e s\u00e9v\u00e8re et la photophobie) ; ant\u00e9c\u00e9dents de commotions multiples ; repos complet prolong\u00e9 dans les premiers jours (paradoxalement associ\u00e9 \u00e0 un moins bon pronostic) ; retour pr\u00e9matur\u00e9 aux activit\u00e9s cognitives ou physiques ; troubles anxieux ou d\u00e9pressifs pr\u00e9existants<\/li>\n <li>Prise en charge multidisciplinaire du SPC : m\u00e9decin traitant pour la coordination ; neuropsychologue pour l'\u00e9valuation cognitive et la r\u00e9habilitation ; physioth\u00e9rapeute sp\u00e9cialis\u00e9 en commotion pour la r\u00e9\u00e9ducation vestibulaire et cervicale (la composante cervicale et vestibulaire du SPC est maintenant reconnue comme une cible th\u00e9rapeutique importante) ; psychologue pour les sympt\u00f4mes anxio-d\u00e9pressifs ; ergoth\u00e9rapeute pour les strat\u00e9gies de gestion cognitive<\/li>\n <li>L'\u00e9valuation cervicale et vestibulaire par un physioth\u00e9rapeute sp\u00e9cialis\u00e9 est recommand\u00e9e d\u00e8s 48 \u00e0 72 heures apr\u00e8s la commotion dans certains centres, permettant une intervention pr\u00e9coce sur les composantes cervicales et de l'oreille interne qui contribuent souvent \u00e0 la persistance des vertiges, des c\u00e9phal\u00e9es et des troubles de l'\u00e9quilibre<\/li>\n <li>L'enc\u00e9phalopathie traumatique chronique (ETC) \u2014 d\u00e9crite chez des anciens joueurs de football professionnel et boxeurs expos\u00e9s \u00e0 des traumatismes cr\u00e2niens r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sur des d\u00e9cennies \u2014 ne doit pas \u00eatre confondue avec le syndrome post-commotionnel ; son lien de causalit\u00e9 avec les sports amateurs et les commotions isol\u00e9es chez les non-professionnels n'est pas \u00e9tabli \u00e0 ce jour<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>Imagerie et examens compl\u00e9mentaires<\/h2>\n <p>La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un diagnostic clinique : aucun examen compl\u00e9mentaire n'est requis en routine pour sa confirmation. Les examens d'imagerie sont indiqu\u00e9s uniquement pour exclure des l\u00e9sions intracr\u00e2niennes structurelles :<\/p>\n\n <table class=\"co-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th>Review<\/th>\n <th>Indication dans le contexte de la commotion<\/th>\n <th>Interpretation<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>Tomodensitom\u00e9trie (TDM) c\u00e9r\u00e9brale sans injection<\/td>\n <td>Indiqu\u00e9e en pr\u00e9sence de signes d'alarme : perte de connaissance > 5 minutes, aggravation neurologique progressive, vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s (> 2 \u00e9pisodes), convulsions post-traumatiques, c\u00e9phal\u00e9e d'intensit\u00e9 croissante, anticoagulation connue, \u00e2ge > 60 ans (r\u00e8gles canadiennes des traumatismes cr\u00e2niens \u2014 RCTC)<\/td>\n <td>Normale dans la commotion c\u00e9r\u00e9brale vraie ; d\u00e9tecte les h\u00e9matomes extraduraux, sous-duraux, les contusions h\u00e9morragiques et les fractures du cr\u00e2ne n\u00e9cessitant une prise en charge neurochirurgicale urgente<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>IRM c\u00e9r\u00e9brale standard<\/td>\n <td>Non indiqu\u00e9e en urgence pour la commotion ; utile pour la recherche de l\u00e9sions axonales diffuses ou de microh\u00e9morragies dans les cas atypiques ou les commotions s\u00e9v\u00e8res avec amn\u00e9sie prolong\u00e9e<\/td>\n <td>Normale dans la grande majorit\u00e9 des commotions ; l\u00e9g\u00e8rement plus sensible que la TDM pour les l\u00e9sions axonales diffuses mais insuffisante pour d\u00e9tecter les perturbations neurom\u00e9taboliques de la commotion simple<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>IRM avanc\u00e9e (tenseur de diffusion, spectroscopie, IRMf)<\/td>\n <td>R\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la recherche clinique et aux centres sp\u00e9cialis\u00e9s pour les commotions complexes ou les syndromes post-commotionnels prolong\u00e9s inexpliqu\u00e9s<\/td>\n <td>Peut d\u00e9tecter des perturbations des faisceaux de substance blanche (tractographie) et des anomalies m\u00e9taboliques neurochimiques non visibles \u00e0 l'IRM standard ; non disponible en routine<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Electroencephalogram (EEG)<\/td>\n <td>Non indiqu\u00e9 en routine ; utile si suspicion de crises \u00e9pileptiques post-traumatiques<\/td>\n <td>Normal dans la commotion c\u00e9r\u00e9brale simple ; les ralentissements diffus transitoires peuvent \u00eatre observ\u00e9s dans les premiers jours<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n\n <h2>Prevention<\/h2>\n <p>La pr\u00e9vention des commotions c\u00e9r\u00e9brales repose sur des mesures r\u00e9glementaires, \u00e9ducatives et \u00e9quipementi\u00e8res compl\u00e9mentaires :<\/p>\n\n <ul class=\"co-list\">\n <li>Formation des entra\u00eeneurs, des arbitres, des parents et des athl\u00e8tes \u00e0 la reconnaissance des signes de commotion c\u00e9r\u00e9brale et \u00e0 l'application rigoureuse du principe de retrait imm\u00e9diat du jeu en cas de suspicion ; les programmes de sensibilisation comme Pensez d'abord au Qu\u00e9bec et l'Initiative canadienne sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport contribuent \u00e0 cette \u00e9ducation<\/li>\n <li>Port d'\u00e9quipements protecteurs adapt\u00e9s et bien ajust\u00e9s : le casque de hockey, le casque de football, le casque de ski et le casque de v\u00e9lo ne pr\u00e9viennent pas la commotion c\u00e9r\u00e9brale (ils sont con\u00e7us pour pr\u00e9venir les fractures du cr\u00e2ne et les h\u00e9morragies intracr\u00e2niennes) mais r\u00e9duisent le risque de l\u00e9sions structurelles graves associ\u00e9es ; un casque mal ajust\u00e9 ou endommag\u00e9 ne prot\u00e8ge pas efficacement<\/li>\n <li>Modification des r\u00e8gles du jeu pour r\u00e9duire les contacts \u00e0 la t\u00eate : r\u00e8glements interdisant les mises en \u00e9chec \u00e0 la t\u00eate au hockey, r\u00e8gles de blocage et de tacles au football, r\u00e8glements anti-dumping au soccer chez les jeunes ; \u00e9valuation par les f\u00e9d\u00e9rations sportives de l'impact de ces modifications sur l'incidence des commotions<\/li>\n <li>Renforcement musculaire cervical : un cou plus fort absorbe mieux les forces d'impact transmises au cerveau ; les programmes d'entra\u00eenement musculaire du cou r\u00e9duisent de 15 \u00e0 20 % le risque de commotion dans certaines \u00e9tudes chez les joueurs de football<\/li>\n <li>Surfaces et environnements de jeu s\u00e9curitaires : utilisation de surfaces synth\u00e9tiques absorbant mieux les impacts, am\u00e9nagement s\u00e9curitaire des infrastructures sportives<\/li>\n <\/ul>\n\n <div class=\"co-urgence\">\n <div class=\"co-urgence-titre\">Signes d'alarme n\u00e9cessitant une consultation aux urgences imm\u00e9diate<\/div>\n <p>Appeler le 911 ou se rendre imm\u00e9diatement aux urgences si la personne commotionn\u00e9e pr\u00e9sente l'un des signes suivants dans les heures ou les jours suivant le traumatisme : perte de connaissance de plus de quelques secondes ; convulsions ; vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s (plus de deux \u00e9pisodes) ; c\u00e9phal\u00e9e qui s'aggrave progressivement malgr\u00e9 le repos ; double vision ou vision soudainement floue ; engourdissement, faiblesse ou paralysie d'un membre ; difficult\u00e9 croissante \u00e0 parler ou \u00e0 comprendre le langage ; somnolence anormalement profonde ou difficult\u00e9s \u00e0 \u00eatre r\u00e9veill\u00e9 ; comportement ou personnalit\u00e9 tr\u00e8s anormaux. Ces signes \u00e9voquent une h\u00e9morragie intracr\u00e2nienne ou une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale structurelle n\u00e9cessitant une \u00e9valuation neurochirurgicale d'urgence.<\/p>\n <p>Pour l'\u00e9valuation initiale d'une commotion c\u00e9r\u00e9brale sans signe d'alarme, le suivi d'une r\u00e9cup\u00e9ration prolong\u00e9e, l'autorisation m\u00e9dicale de retour au jeu ou l'accompagnement d'un syndrome post-commotionnel, Clinique Omicron offre des consultations m\u00e9dicales structur\u00e9es dans ses points de service au Qu\u00e9bec au Qu\u00e9bec, ainsi qu'en t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. Pour prendre rendez-vous, visitez <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\" style=\"color:#c0392b;font-weight:600;\">cliniqueomicron.ca<\/a>.<\/p>\n <\/div>\n\n <h2>Consult at Clinique Omicron<\/h2>\n <p>Clinique Omicron accompagne les patients de tous \u00e2ges dans l'\u00e9valuation et le suivi des commotions c\u00e9r\u00e9brales, la d\u00e9livrance des autorisations m\u00e9dicales de retour au jeu et l'orientation vers les ressources sp\u00e9cialis\u00e9es (neuropsychologue, physioth\u00e9rapeute en commotion, neurologue) pour les syndromes post-commotionnels prolong\u00e9s, dans ses points de service au Qu\u00e9bec et en t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. Un m\u00e9decin ou un infirmier praticien sp\u00e9cialis\u00e9 (IPS) peut r\u00e9aliser une \u00e9valuation clinique compl\u00e8te selon les outils standardis\u00e9s (SCAT5), prescrire une imagerie si les crit\u00e8res cliniques l'indiquent, et d\u00e9livrer l'autorisation m\u00e9dicale de retour au jeu selon le protocole RPJ une fois la r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te confirm\u00e9e. Pour prendre rendez-vous, visitez <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\" style=\"color:#4D6577;font-weight:600;\">cliniqueomicron.ca<\/a>.<\/p>\n\n <p class=\"co-disclaimer\">Le contenu de cette page est fourni \u00e0 titre informatif uniquement et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9. Tout athl\u00e8te avec une commotion c\u00e9r\u00e9brale suspect\u00e9e doit \u00eatre retir\u00e9 du jeu imm\u00e9diatement et \u00e9valu\u00e9 par un professionnel de la sant\u00e9 avant tout retour \u00e0 l'activit\u00e9 sportive ou scolaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron Neurologie \u2013 M\u00e9decine du sport \u2013 Traumatologie Commotion c\u00e9r\u00e9brale La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cranioc\u00e9r\u00e9bral l\u00e9ger (TCCL) r\u00e9sultant d’une force biom\u00e9canique transmise directement ou indirectement au cr\u00e2ne et au cerveau \u2014 par un choc \u00e0 la t\u00eate, au visage,… <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/\" rel=\"bookmark\">Read More \"<span class=\"screen-reader-text\">Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_metasync_otto_title":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron","_metasync_otto_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","_metasync_otto_keywords":"","_metasync_otto_og_title":"Commotion cerebrale | Brossard | Clinique Omicron","_metasync_otto_og_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","_metasync_otto_twitter_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","_metasync_otto_twitter_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","rank_math_title":"","rank_math_description":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_aioseo_title":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron","_aioseo_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9tapes, syndrome post-commotionnel et particularit\u00e9s chez l'enfant au Qu\u00e9bec.","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_imported_seo_title":"","_metasync_imported_seo_desc":"","_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"aioseo\":\"2026-09-18T02:14:56+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","_metasync_og_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","_metasync_og_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","_metasync_twitter_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","_metasync_twitter_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","footnotes":""},"class_list":["post-24466","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Commotion cerebrale | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-01T02:54:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T02:14:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Commotion cerebrale | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#listItem\",\"name\":\"Commotion c\\u00e9r\\u00e9brale : sympt\\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\\u00e9vention | Clinique Omicron\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commotion c\\u00e9r\\u00e9brale : sympt\\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\\u00e9vention | Clinique Omicron\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/\",\"name\":\"Commotion c\\u00e9r\\u00e9brale : sympt\\u00f4mes | Clinique Omicron\",\"description\":\"La commotion c\\u00e9r\\u00e9brale est un traumatisme cr\\u00e2nien l\\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\\u00f4mes, \\u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\\u00e9s.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/commotion-cerebrale\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-02-28T22:54:03-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T22:14:55-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron\",\"description\":\"Clinique M\\u00e9dicale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\r\n\t\t<title>Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron","description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM","msvalidate.01":"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#listItem","name":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#listItem","position":2,"name":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/","name":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron","description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-02-28T22:54:03-04:00","dateModified":"2026-09-17T22:14:55-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","name":"Clinique Omicron","description":"Clinique M\u00e9dicale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale","og:type":"article","og:title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","og:description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","og:url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/","og:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","article:published_time":"2026-03-01T02:54:03+00:00","article:modified_time":"2026-09-18T02:14:55+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CliniqueOmicron","twitter:title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","twitter:description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","twitter:creator":"@CliniqueOmicron","twitter:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"24466","title":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes | Clinique Omicron","description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger qui perturbe le cerveau temporairement. Sympt\u00f4mes, \u00e9valuation, repos et retour progressif aux activit\u00e9s.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"commotion c\u00e9r\u00e9brale","score":75,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":4},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"type":"high","score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","og_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Commotion cerebrale | Clinique Omicron","twitter_description":"La commotion c\u00e9r\u00e9brale est un traumatisme cr\u00e2nien l\u00e9ger perturbant temporairement le fonctionnement du cerveau. Sympt\u00f4mes, outil SCAT5, protocole RPJ en 6 \u00e9t...","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-18 05:07:15","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-01 03:19:12","updated":"2026-09-18 05:07:15","focus_keyword":"commotion c\u00e9r\u00e9brale","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCommotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en"},{"label":"Commotion c\u00e9r\u00e9brale : sympt\u00f4mes, diagnostic, protocole de retour au jeu et pr\u00e9vention | Clinique Omicron","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/commotion-cerebrale\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24466"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26887,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24466\/revisions\/26887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}