{"id":34796,"date":"2026-05-16T09:24:26","date_gmt":"2026-05-16T13:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/?page_id=34796"},"modified":"2026-10-22T18:54:19","modified_gmt":"2026-10-22T22:54:19","slug":"demande-dossier-medical","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/","title":{"rendered":"Request for Medical Records : Omicron Clinic"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"34796\" class=\"elementor elementor-34796\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0da1c2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c0da1c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6264f58 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6264f58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>.b1h{font-family:'Poppins',sans-serif;background:#fff;padding:28px 24px 22px}.b1i{max-width:980px;margin:0 auto;text-align:center}.b1t{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;background:#F4F6F8;border:1px solid #b8ccd6;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:10.5px;font-weight:600;color:#323C52;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:22px}.b1t svg{stroke:#4D6577}.b1h h1{font-size:clamp(22px,3vw,30px);font-weight:700;color:#1a2e4a;line-height:1.2;margin:0 0 10px;font-family:'Poppins',sans-serif;white-space:nowrap}.b1d{font-size:14px;color:#323C52;line-height:1.55;max-width:880px;margin:0 auto 16px}.b1bs{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:8px}.b1b{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:#F4F6F8;border:1px solid #e4e8ef;border-radius:8px;padding:6px 12px;font-size:12px;color:#323C52;font-weight:500;font-family:'Poppins',sans-serif}.b1b svg{stroke:#4D6577}@media(max-width:760px){.b1h h1{white-space:normal;font-size:22px}.b1h{padding:22px 16px 18px}}<\/style>\n<div class=\"b1h\"><div class=\"b1i\">\n<div class=\"b1t\"><svg width=\"11\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2.5\"><path d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><polyline points=\"14 2 14 8 20 8\"\/><line x1=\"9\" y1=\"15\" x2=\"15\" y2=\"15\"\/><line x1=\"9\" y1=\"11\" x2=\"15\" y2=\"11\"\/><\/svg>Medical Record<\/div>\n<h1>Online Request for Medical Records<\/h1>\n<p class=\"b1d\">Request a copy or the transfer of your medical records, or those of a patient under your care. This service is available to patients, doctors, insurers, employers, and attorneys, in Quebec.<\/p>\n<div class=\"b1bs\">\n<span class=\"b1b\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/><\/svg>Processed within 30 days<\/span>\n<span class=\"b1b\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\"><rect x=\"3\" y=\"11\" width=\"18\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M7 11V7a5 5 0 0 1 10 0v4\"\/><\/svg>Protected Data (Law 25)<\/span>\n<span class=\"b1b\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\/><\/svg>PDF sent by email<\/span>\n<span class=\"b1b\"><svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\"><polyline points=\"20 6 9 17 4 12\"\/><\/svg>Immediate Confirmation<\/span>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3367ec0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3367ec0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644426c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"644426c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/demande-dossier.cliniqueomicron.ca\/\" id=\"dd-frame\" style=\"width:100%;min-height:100px;border:none;display:block;\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\r\n<script>\r\nwindow.addEventListener('message',function(e){\r\n  if(e.data&&e.data.type==='ddHeight'&&e.data.h>100){\r\n    var f=document.getElementById('dd-frame');\r\n    f.style.minHeight='0';\r\n    f.style.height=(e.data.h+20)+'px';\r\n  }\r\n});\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eda1ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3eda1ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287a002 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"287a002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cinzel:wght@600&family=Poppins:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap');\n\n.co-faq1 {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif;\n  width: 100%;\n  box-sizing: border-box;\n  padding: 80px 0;\n  background: #F4F6F8;\n}\n\n.co-faq1-inner {\n  width: 100%;\n  padding: 0 60px;\n}\n\n.co-faq1-header {\n  text-align: center;\n  max-width: 720px;\n  margin: 0 auto 56px;\n}\n\n.co-faq1-eyebrow {\n  font-family: 'Cinzel', serif;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color:#323C52;\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  margin-bottom: 16px;\n}\n\n.co-faq1-eyebrow::before,\n.co-faq1-eyebrow::after {\n  content: '';\n  width: 20px;\n  height: 1.5px;\n  background: #4D6577;\n  opacity: 0.4;\n  display: block;\n}\n\n.co-faq1-title {\n  font-family: 'Poppins', sans-serif !important;\n  font-size: 34px !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  color: #323C52 !important;\n  margin: 0 0 14px !important;\n  line-height: 1.2 !important;\n  letter-spacing: -0.3px !important;\n}\n\n.co-faq1-subtitle {\n  font-size: 15px;\n  color:#323C52;\n  line-height: 1.65;\n  margin: 0;\n  opacity: 0.85;\n}\n\n.co-faq1-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 16px;\n  align-items: start;\n}\n\n.co-faq1-item {\n  background: #fff;\n  border: 1.5px solid rgba(77,101,119,0.12);\n  border-radius: 14px;\n  overflow: hidden;\n  transition: border-color 0.25s, box-shadow 0.25s;\n}\n\n.co-faq1-item.open {\n  border-color: rgba(77,101,119,0.28);\n  box-shadow: 0 6px 24px rgba(50,60,82,0.08);\n}\n\n.co-faq1-question {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 16px;\n  padding: 20px 22px;\n  cursor: pointer;\n  user-select: none;\n  -webkit-user-select: none;\n}\n\n.co-faq1-question:hover { background: #fff; }\n\n.co-faq1-question-text {\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 600;\n  color: #323C52;\n  line-height: 1.35;\n  flex: 1;\n}\n\n.co-faq1-icon {\n  width: 26px;\n  height: 26px;\n  border-radius: 50%;\n  background: #F4F6F8;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  flex-shrink: 0;\n  transition: background 0.25s, transform 0.3s;\n}\n\n.co-faq1-item.open .co-faq1-icon {\n  background: rgba(77,101,119,0.12);\n  transform: rotate(45deg);\n}\n\n.co-faq1-icon svg {\n  width: 13px;\n  height: 13px;\n  color: #4D6577;\n}\n\n.co-faq1-answer {\n  max-height: 0;\n  overflow: hidden;\n  transition: max-height 0.35s ease;\n  padding: 0 22px;\n}\n\n.co-faq1-item.open .co-faq1-answer {\n  max-height: 800px;\n  padding: 0 22px 20px;\n}\n\n.co-faq1-answer p {\n  font-size: 13.5px;\n  color:#323C52;\n  line-height: 1.72;\n  margin: 0;\n  border-top: 1px solid rgba(77,101,119,0.10);\n  padding-top: 14px;\n}\n\n.co-faq1-answer a {\n  color: #323C52;\n  font-weight: 600;\n  text-decoration: underline;\n  text-underline-offset: 3px;\n}\n\n@media (max-width: 860px) {\n  .co-faq1-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .co-faq1-title { font-size: 26px !important; }\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n  .co-faq1 { padding: 60px 0; }\n  .co-faq1-inner { padding: 0 20px; }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"co-faq1\">\n  <div class=\"co-faq1-inner\">\n\n    <div class=\"co-faq1-header\">\n      <span class=\"co-faq1-eyebrow\">FAQ<\/span>\n      <h2 class=\"co-faq1-title\">Frequently Asked Questions About Requesting Medical Records<\/h2>\n      <p class=\"co-faq1-subtitle\">Everything you need to know about accessing and sharing your medical records with the Omicron Clinic, for patients, legal representatives, doctors, insurers, employers, and attorneys in Quebec.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"co-faq1-grid\">\n\n      <!-- Colonne 1 -->\n      <div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item open\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">Who can request a medical record?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>The patient himself or herself, his or her legal representative (parent, guardian, agent, estate administrator), or a third party authorized in writing: attending physician, insurer, employer, attorney, or notary.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">How long will it take to process my request?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Our team processes each request within a maximum of 30 days. Priority requests may be processed more quickly depending on the reason provided.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">Do I need to include a signed consent form from the patient?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Yes, unless you are the patient yourself. The patient\u2019s written, voluntary, and informed consent is required for any disclosure of information to a third party, in accordance with Quebec law.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">In what format will I receive the file?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Choose the delivery method that works best for you: secure email, patient portal, regular mail, or in-clinic pickup. Please indicate your preference on the form.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">Can I request only part of the file?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Yes. The form allows you to specify the type of documents (notes, lab results, imaging, prescriptions, etc.) and the time period in question. This speeds up processing.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">Is my electronic signature legally valid?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Yes. Pursuant to the <em>Law Concerning the Legal Framework for Information Technology<\/em> In Quebec, your full name entered in the \"Signature\" field has the same legal validity as a handwritten signature.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n      <!-- Colonne 2 -->\n      <div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">How is my information protected?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>All submitted data is processed in accordance with our <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">privacy policy<\/a> and Quebec law (Bill 25). Data transmission is encrypted, and access is strictly limited.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">What should you do in case of an urgent request?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Select the \u00abPriority\u00bb option on the form and specify the reason (urgent medical care, ongoing legal case, etc.). For immediate assistance, contact us at <strong>514 606-3350<\/strong> or <a href=\"mailto:info@cliniqueomicron.ca\">info@cliniqueomicron.ca<\/a>.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">I am a doctor and I used to practice at the Omicron Clinic: How can I access my patient records?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Any physician who has practiced at Omicron Clinic retains the right to access their patient records. Three options are available, at the physician\u2019s discretion: <strong>on-site consultation<\/strong> at one of our locations via their personal access to the Medfar EHR (Myle), by appointment arranged through our clinical coordination team; ; <strong>electronic portage<\/strong> securely transferred to the EMR at the new practice location; or <strong>secure copying and transfer<\/strong> from the patient's medical record upon formal written request using this form.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">How should a doctor word a request for a transfer or access?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>The physician selects \u00abPhysician \/ Health Professional\u00bb on the form, enters their CMQ license number, and specifies the chosen option (in-person consultation, electronic referral, or transfer) in the \u00abReason \/ Purpose\u00bb field. For an in-person consultation or an electronic referral, please first contact our coordination office at <strong>514 606-3350<\/strong> or <a href=\"mailto:info@cliniqueomicron.ca\">info@cliniqueomicron.ca<\/a> in order to plan the logistics.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">How do I request the medical records of a deceased patient?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Access to the records of a deceased user is governed by Articles 27 through 31 of the <em>Health and Social Services Information Act (LRSSS)<\/em>. Five criteria may grant a right of access: <strong>heir, successor, legatee, or executor of the estate<\/strong> (Art. 27); ; <strong>spouse, direct ascendant, or direct descendant<\/strong> wishing to know the cause of death (Art. 29); ; <strong>genetically related person<\/strong> to screen for a hereditary disease (Art. 30); ; <strong>spouse or close relative<\/strong> as part of the grieving process (Art. 28); or <strong>holder of parental authority or guardian<\/strong> of a deceased minor under the age of 14 (Art. 31). Select \u00abLegal Representative\u00bb on the form, specify your relationship in the \u201cReason\u201d field, and attach the required supporting documents.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">I am a healthcare professional and I need the medical record to continue treating a patient. What should I do?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>To share health information between facilities or professionals as part of continuity of care, select \u00abPhysician \/ Healthcare Professional\u00bb on the form and specify in the \u00abReason \/ Purpose\u00bb field that this is an RSSS information share for ongoing clinical care. Indicate your facility, your professional license number, and the desired timeframe. The patient\u2019s written consent is still required unless it is a life-threatening emergency or an exception provided for by the <em>Health and Social Services Information Act<\/em>.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"co-faq1-item\" style=\"margin-top:16px\">\n          <div class=\"co-faq1-question\" onclick=\"this.parentElement.classList.toggle('open')\">\n            <span class=\"co-faq1-question-text\">Quels documents dois-je fournir, et y a-t-il une vid\u00e9o qui explique la d\u00e9marche ?<\/span>\n            <span class=\"co-faq1-icon\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"12\" y1=\"5\" x2=\"12\" y2=\"19\"\/><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><\/svg><\/span>\n          <\/div>\n          <div class=\"co-faq1-answer\">\n            <p>Une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo est toujours requise pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 : carte d'assurance maladie, permis de conduire ou passeport (PDF, JPG ou PNG). Si vous faites la demande pour quelqu'un d'autre, ajoutez le consentement \u00e9crit du patient. Une courte capsule vid\u00e9o montre la d\u00e9marche, du choix du demandeur \u00e0 la signature : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/WJDcD3hyGSI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">regarder la capsule<\/a>.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossier m\u00e9dical Demande de dossier m\u00e9dical en ligne Demandez la copie ou la transmission de votre dossier m\u00e9dical, ou de celui d&#8217;un patient sous votre responsabilit\u00e9. Service offert aux patients, m\u00e9decins, assureurs, employeurs et avocats, au Qu\u00e9bec. Traitement sous 30 jours Donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es (Loi 25) PDF transmis par courriel Confirmation imm\u00e9diate FAQ Questions fr\u00e9quentes sur&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/\" rel=\"bookmark\">Read More \"<span class=\"screen-reader-text\">Request for Medical Records : Omicron Clinic<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_metasync_otto_title":"","_metasync_otto_description":"","_metasync_otto_keywords":"","_metasync_otto_canonical":"","_metasync_metakeywords":"","_metasync_otto_og_title":"","_metasync_otto_og_description":"","_metasync_otto_twitter_title":"","_metasync_otto_twitter_description":"","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_imported_seo_title":"","_metasync_imported_seo_desc":"","_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"aioseo\":\"2026-08-18T21:48:53+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","_metasync_og_title":"Demande de dossier m\u00e9dical | Clinique Omicron","_metasync_og_description":"Demandez votre dossier m\u00e9dical en ligne. Service conforme \u00e0 la LRSSS, d\u00e9lai 30 jours. Patients, m\u00e9decins, assureurs et employeurs au Qu\u00e9bec.","_metasync_twitter_title":"Demande de dossier m\u00e9dical | Clinique Omicron","_metasync_twitter_description":"Demandez votre dossier m\u00e9dical en ligne. Service conforme \u00e0 la LRSSS, d\u00e9lai 30 jours. Patients, m\u00e9decins, assureurs et employeurs au Qu\u00e9bec.","footnotes":""},"class_list":["post-34796","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Demandez votre dossier m\u00e9dical au Qu\u00e9bec. Clinique Omicron assure la transmission s\u00e9curis\u00e9e de vos donn\u00e9es, conforme \u00e0 la Loi 25. Traitement rapide.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Demande de dossier m\u00e9dical | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Demandez votre dossier m\u00e9dical en ligne. Service conforme \u00e0 la LRSSS, d\u00e9lai 30 jours. Patients, m\u00e9decins, assureurs et employeurs au Qu\u00e9bec.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-16T13:24:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T22:54:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Demande de dossier m\u00e9dical | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Demandez votre dossier m\u00e9dical en ligne. Service conforme \u00e0 la LRSSS, d\u00e9lai 30 jours. Patients, m\u00e9decins, assureurs et employeurs au Qu\u00e9bec.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/demande-dossier-medical\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/demande-dossier-medical\\\/#listItem\",\"name\":\"Demande de dossier m\\u00e9dical : Clinique Omicron\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/demande-dossier-medical\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demande de dossier m\\u00e9dical : Clinique Omicron\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/demande-dossier-medical\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/demande-dossier-medical\\\/\",\"name\":\"Demande de dossier m\\u00e9dical : Qu\\u00e9bec | Clinique Omicron\",\"description\":\"Demandez votre dossier m\\u00e9dical au Qu\\u00e9bec. Clinique Omicron assure la transmission s\\u00e9curis\\u00e9e de vos donn\\u00e9es, conforme \\u00e0 la Loi 25. Traitement rapide.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/demande-dossier-medical\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-05-16T09:24:26-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T18:54:19-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron\",\"description\":\"Clinique M\\u00e9dicale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Demande de dossier m\u00e9dical : Qu\u00e9bec | Clinique Omicron<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Request for Medical Records: Quebec | Omicron Clinic","description":"Request your medical records in Quebec. Omicron Clinic ensures the secure transmission of your data in compliance with Bill 25. Fast processing.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM","msvalidate.01":"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/#listItem","name":"Demande de dossier m\u00e9dical : Clinique Omicron"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/#listItem","position":2,"name":"Demande de dossier m\u00e9dical : Clinique Omicron","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/","name":"Demande de dossier m\u00e9dical : Qu\u00e9bec | Clinique Omicron","description":"Demandez votre dossier m\u00e9dical au Qu\u00e9bec. Clinique Omicron assure la transmission s\u00e9curis\u00e9e de vos donn\u00e9es, conforme \u00e0 la Loi 25. Traitement rapide.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-05-16T09:24:26-04:00","dateModified":"2026-10-22T18:54:19-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","name":"Clinique Omicron","description":"Clinique M\u00e9dicale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale","og:type":"article","og:title":"Demande de dossier m\u00e9dical | Clinique Omicron","og:description":"Demandez votre dossier m\u00e9dical en ligne. Service conforme \u00e0 la LRSSS, d\u00e9lai 30 jours. Patients, m\u00e9decins, assureurs et employeurs au Qu\u00e9bec.","og:url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/","og:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","article:published_time":"2026-05-16T13:24:26+00:00","article:modified_time":"2026-10-22T22:54:19+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CliniqueOmicron","twitter:title":"Demande de dossier m\u00e9dical | Clinique Omicron","twitter:description":"Demandez votre dossier m\u00e9dical en ligne. Service conforme \u00e0 la LRSSS, d\u00e9lai 30 jours. Patients, m\u00e9decins, assureurs et employeurs au Qu\u00e9bec.","twitter:creator":"@CliniqueOmicron","twitter:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34796","title":"Request for Medical Records: Quebec | Omicron Clinic","description":"Request your medical records in Quebec. Omicron Clinic ensures the secure transmission of your data in compliance with Bill 25. Fast processing.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Dossier m\u00e9dical","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":[],"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Demande de dossier m\u00e9dical | Clinique Omicron","og_description":"Demandez votre dossier m\u00e9dical en ligne. Service conforme \u00e0 la LRSSS, d\u00e9lai 30 jours. Patients, m\u00e9decins, assureurs et employeurs au Qu\u00e9bec.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Demande de dossier m\u00e9dical | Clinique Omicron","twitter_description":"Demandez votre dossier m\u00e9dical en ligne. Service conforme \u00e0 la LRSSS, d\u00e9lai 30 jours. Patients, m\u00e9decins, assureurs et employeurs au Qu\u00e9bec.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":false,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-22 22:54:44","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-16 13:18:55","updated":"2026-10-22 22:56:43","focus_keyword":"Dossier m\u00e9dical","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDemande de dossier m\u00e9dical : Clinique Omicron\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/"},{"label":"Demande de dossier m\u00e9dical : Clinique Omicron","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/demande-dossier-medical\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34796"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39832,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34796\/revisions\/39832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}