{"id":887,"date":"2022-12-01T00:30:50","date_gmt":"2022-12-01T00:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/?page_id=887"},"modified":"2026-10-26T00:00:17","modified_gmt":"2026-10-26T04:00:17","slug":"general-conditions-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation | Clinique Omicron"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"887\" class=\"elementor elementor-887\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-ekitparallax=\"{&quot;ekit_section_parallax_multi&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ekit_section_parallax_multi_items&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;588b144&quot;,&quot;parallax_style&quot;:&quot;animation&quot;,&quot;item_source&quot;:&quot;image&quot;,&quot;image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;shape&quot;:&quot;angle&quot;,&quot;shape_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;width_type&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;source_rotate&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;parallax_blur_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_x&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_y&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;animation&quot;:&quot;ekit-fade&quot;,&quot;item_opacity&quot;:&quot;1&quot;,&quot;animation_speed&quot;:&quot;5&quot;,&quot;animation_iteration_count&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;animation_direction&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;parallax_speed&quot;:40,&quot;parallax_transform&quot;:&quot;translateY&quot;,&quot;parallax_transform_value&quot;:&quot;250&quot;,&quot;smoothness&quot;:&quot;700&quot;,&quot;offsettop&quot;:&quot;0&quot;,&quot;offsetbottom&quot;:&quot;0&quot;,&quot;maxtilt&quot;:&quot;20&quot;,&quot;scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;disableaxis&quot;:&quot;&quot;,&quot;zindex&quot;:&quot;2&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;79e7089&quot;,&quot;parallax_style&quot;:&quot;onscroll&quot;,&quot;image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/right-bg-shape.png&quot;,&quot;id&quot;:14031,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;pos_x&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;85&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;pos_y&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;66&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;item_source&quot;:&quot;image&quot;,&quot;shape&quot;:&quot;angle&quot;,&quot;shape_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;width_type&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;source_rotate&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;parallax_blur_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;animation&quot;:&quot;ekit-fade&quot;,&quot;item_opacity&quot;:&quot;1&quot;,&quot;animation_speed&quot;:&quot;5&quot;,&quot;animation_iteration_count&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;animation_direction&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;parallax_speed&quot;:40,&quot;parallax_transform&quot;:&quot;translateY&quot;,&quot;parallax_transform_value&quot;:&quot;250&quot;,&quot;smoothness&quot;:&quot;700&quot;,&quot;offsettop&quot;:&quot;0&quot;,&quot;offsetbottom&quot;:&quot;0&quot;,&quot;maxtilt&quot;:&quot;20&quot;,&quot;scale&quot;:&quot;1&quot;,&quot;disableaxis&quot;:&quot;&quot;,&quot;zindex&quot;:&quot;2&quot;}]}\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c62970 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c62970\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_section_parallax_multi&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ac5f31\" data-id=\"7ac5f31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8930381 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8930381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;css&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-circle-shape.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14026\" alt=\"Politique de remboursement \u2013 Clinique Omicron\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-circle-shape.png 40w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-circle-shape-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9965bb7 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9965bb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;css&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"67\" height=\"87\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-dotted-shape.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14027\" alt=\"Politique de remboursement \u2013 Clinique Omicron\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-dotted-shape.png 67w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/faq-dotted-shape-9x12.png 9w\" sizes=\"(max-width: 67px) 100vw, 67px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7222bf elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7222bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;onscroll&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;ekit_we_on_test_mode&quot;:&quot;on&quot;,&quot;ekit_we_scroll_animation&quot;:&quot;translateY&quot;,&quot;ekit_we_scroll_animation_value&quot;:250,&quot;ekit_we_scroll_smoothness&quot;:700,&quot;ekit_we_scroll_offsettop&quot;:0,&quot;ekit_we_scroll_offsetbottom&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"61\" height=\"61\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/al_about_shape_01-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14028\" alt=\"Politique de remboursement \u2013 Clinique Omicron\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/al_about_shape_01-1.png 61w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/al_about_shape_01-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 61px) 100vw, 61px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093596c elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"093596c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;css&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"54\" height=\"82\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/moon-circle-shape.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14029\" alt=\"Politique de remboursement \u2013 Clinique Omicron\" srcset=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/moon-circle-shape.png 54w, https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/moon-circle-shape-8x12.png 8w\" sizes=\"(max-width: 54px) 100vw, 54px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266e4bc elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"266e4bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation<\/h2><h3 class=\"ekit-heading--subtitle elementskit-section-subtitle  \">\n\t\t\t\t\t\tDate de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 ao\u00fbt 2026\n\t\t\t\t\t<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf194d1 elementor-widget elementor-widget-elementskit-advance-accordion\" data-id=\"bf194d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-advance-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\">\n\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-6af0478c8bad2\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-88d3a526af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-88d3a526af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-88d3a526af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">1. Acceptation, d\u00e9finitions et port\u00e9e juridique<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-88d3a526af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"88d3a52\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14040\" class=\"elementor elementor-14040\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae441ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae441ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff8966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ff8966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces dispositions s&#8217;appliquent aux renseignements personnels recueillis par Clinique Omicron dans le cadre de ses services, quel que soit le mode de prestation : en clinique dans nos points de service au Qu\u00e9bec, en t\u00e9l\u00e9consultation, \u00e0 domicile, ou par l&#8217;interm\u00e9diaire de nos moyens de communication et de nos plateformes num\u00e9riques, dont le site cliniqueomicron.ca.<\/p><p>Elles visent les renseignements des personnes qui re\u00e7oivent nos services, de celles qui communiquent avec nous sans \u00eatre patientes, et des visiteurs de nos plateformes num\u00e9riques. Les renseignements recueillis dans le cadre d&#8217;un processus de recrutement font l&#8217;objet d&#8217;une politique distincte.<\/p><p>Chaque professionnel de la sant\u00e9 demeure responsable des renseignements consign\u00e9s au dossier qu&#8217;il constitue, conform\u00e9ment \u00e0 ses obligations d\u00e9ontologiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-1-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-52deb026af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-52deb026af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-52deb026af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">2. Nature du Site et r\u00f4le de la Clinique<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-52deb026af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-1-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"52deb02\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21530\" class=\"elementor elementor-21530\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711a173 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"711a173\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a8e13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4a8e13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Clinique Omicron est une clinique qui offre des soins m\u00e9dicaux en pr\u00e9sentiel dans ses locaux, par l\u2019entremise de professionnels de la sant\u00e9 d\u00fbment autoris\u00e9s \u00e0 exercer conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables au Qu\u00e9bec. Le Site constitue un outil compl\u00e9mentaire \u00e0 ces activit\u00e9s cliniques et a notamment pour objet de fournir de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale, de faciliter certaines d\u00e9marches administratives et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de permettre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services num\u00e9riques ou virtuels offerts par la Clinique.<\/p><p>Le Site ne remplace en aucun cas une consultation m\u00e9dicale en personne, un examen clinique, un diagnostic, un traitement ou un suivi effectu\u00e9 par un professionnel de la sant\u00e9, sauf lorsque la Clinique offre express\u00e9ment un service de consultation m\u00e9dicale \u00e0 distance (t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine ou t\u00e9l\u00e9consultation) dans un cadre structur\u00e9, conforme aux lois applicables et aux normes professionnelles en vigueur. Sauf indication expresse, l\u2019information et le Contenu diffus\u00e9s sur le Site sont de nature g\u00e9n\u00e9rale et ne sauraient \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme des conseils m\u00e9dicaux personnalis\u00e9s, ni comme une prise en charge clinique.<\/p><p>La Clinique Omicron offre divers types de services, incluant notamment des soins en pr\u00e9sentiel, des services de t\u00e9l\u00e9consultation lorsque express\u00e9ment propos\u00e9s, ainsi que des services administratifs ou num\u00e9riques accessibles par l\u2019interm\u00e9diaire du Site. Chaque service est r\u00e9gi par ses propres modalit\u00e9s, conditions et exigences professionnelles. L\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation du Site ne garantit pas l\u2019admissibilit\u00e9, la disponibilit\u00e9 ni l\u2019obtention d\u2019un service particulier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-2-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-306240e6af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-306240e6af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-306240e6af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">3. Acc\u00e8s au Site et disponibilit\u00e9<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-306240e6af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-2-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"306240e\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21542\" class=\"elementor elementor-21542\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b2150b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b2150b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b05cf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b05cf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"208\" data-end=\"788\">La Clinique Omicron s\u2019efforce d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s au Site de mani\u00e8re continue. Toutefois, l\u2019acc\u00e8s au Site, \u00e0 tout ou partie de son Contenu, de ses fonctionnalit\u00e9s ou de ses services num\u00e9riques peut \u00eatre suspendu, limit\u00e9 ou interrompu, temporairement ou d\u00e9finitivement, sans pr\u00e9avis, notamment pour des raisons de maintenance, de mises \u00e0 jour, de correctifs, de s\u00e9curit\u00e9, de d\u00e9faillances techniques, de contraintes op\u00e9rationnelles, de probl\u00e8mes li\u00e9s aux r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communication, aux fournisseurs de services tiers ou \u00e0 tout \u00e9v\u00e9nement hors du contr\u00f4le raisonnable de la Clinique.<\/p><p data-start=\"790\" data-end=\"1122\">La Clinique Omicron ne garantit pas que le Site sera accessible de fa\u00e7on ininterrompue, exempte d\u2019erreurs, s\u00e9curis\u00e9e ou disponible en tout temps. Le Site peut \u00eatre sujet \u00e0 des retards, des interruptions, des bogues, des pertes de donn\u00e9es ou des dysfonctionnements inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet et des technologies num\u00e9riques.<\/p><p data-start=\"1124\" data-end=\"1468\">L\u2019acc\u00e8s au Site et \u00e0 certaines de ses fonctionnalit\u00e9s peut d\u00e9pendre du type d\u2019appareil utilis\u00e9, du navigateur, du syst\u00e8me d\u2019exploitation, de la configuration technique de l\u2019Utilisateur ou de la qualit\u00e9 de sa connexion Internet. La Clinique Omicron ne garantit pas la compatibilit\u00e9 du Site avec tous les appareils, navigateurs ou configurations.<\/p><p data-start=\"1470\" data-end=\"1832\">Dans la mesure permise par la loi, la Clinique Omicron d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tout pr\u00e9judice, dommage ou inconv\u00e9nient, direct ou indirect, r\u00e9sultant de l\u2019indisponibilit\u00e9 du Site, de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019y acc\u00e9der, d\u2019une interruption de service, d\u2019un dysfonctionnement technique ou de l\u2019utilisation ou de la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Site ou de son Contenu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-3-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-7f5f7e26af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-7f5f7e26af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-7f5f7e26af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">4. Utilisation acceptable du Site<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-7f5f7e26af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-3-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"7f5f7e2\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21546\" class=\"elementor elementor-21546\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a7f57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"92a7f57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f7802 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87f7802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"168\" data-end=\"384\">L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser le Site de mani\u00e8re responsable, l\u00e9gale, \u00e9thique et conforme aux pr\u00e9sentes Conditions, aux lois et r\u00e8glements applicables, ainsi qu\u2019aux droits de la Clinique Omicron et de tout tiers.<\/p><p data-start=\"386\" data-end=\"661\">Il est strictement interdit d\u2019utiliser le Site d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait porter atteinte \u00e0 son fonctionnement, \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9 ou \u00e0 sa disponibilit\u00e9, notamment en tentant d\u2019en perturber l\u2019acc\u00e8s, d\u2019en compromettre les syst\u00e8mes ou d\u2019en d\u00e9tourner l\u2019usage normal.<\/p><p data-start=\"663\" data-end=\"738\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas :<\/p><ul><li data-start=\"741\" data-end=\"818\">utiliser le Site \u00e0 des fins ill\u00e9gales, frauduleuses, abusives ou trompeuses ;<\/li><li data-start=\"821\" data-end=\"912\">porter atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Clinique Omicron ou de tiers ;<\/li><li data-start=\"915\" data-end=\"1088\">transmettre, t\u00e9l\u00e9verser ou diffuser des virus, logiciels malveillants, codes nuisibles ou tout autre \u00e9l\u00e9ment susceptible d\u2019endommager le Site ou les syst\u00e8mes informatiques ;<\/li><li data-start=\"1091\" data-end=\"1200\">tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 tout syst\u00e8me, serveur, base de donn\u00e9es ou information li\u00e9e au Site ;<\/li><li data-start=\"1203\" data-end=\"1344\">utiliser des robots, scripts, outils automatis\u00e9s ou proc\u00e9d\u00e9s similaires afin d\u2019extraire, copier, surveiller ou exploiter le Contenu du Site ;<\/li><li data-start=\"1347\" data-end=\"1464\">diffuser des contenus diffamatoires, offensants, haineux, discriminatoires, obsc\u00e8nes ou contraires \u00e0 l\u2019ordre public ;<\/li><li data-start=\"1467\" data-end=\"1597\">collecter, utiliser ou divulguer des renseignements personnels concernant autrui sans autorisation l\u00e9gale ou consentement valable.<\/li><\/ul><p data-start=\"1599\" data-end=\"1805\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1599\" data-end=\"1805\">L\u2019Utilisateur demeure seul responsable de toute utilisation du Site effectu\u00e9e sous son contr\u00f4le, incluant toute information transmise, toute demande soumise et toute action entreprise par son interm\u00e9diaire.<\/p><p data-start=\"1807\" data-end=\"2188\">La Clinique Omicron se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, de restreindre, suspendre ou mettre fin \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au Site ou \u00e0 certaines de ses fonctionnalit\u00e9s si elle estime qu\u2019une utilisation contrevient aux pr\u00e9sentes Conditions, aux lois applicables ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bon fonctionnement du Site, sans que sa responsabilit\u00e9 ne puisse \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 ce titre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-4-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-60c00886af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-60c00886af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-60c00886af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">5. Urgences m\u00e9dicales \u2013 exclusion expresse<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-60c00886af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-4-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"60c0088\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21550\" class=\"elementor elementor-21550\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b657ccd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b657ccd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f68df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43f68df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"166\" data-end=\"566\">Le Site et les services num\u00e9riques offerts par la Clinique Omicron ne doivent en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9s pour des situations d\u2019urgence m\u00e9dicale. En cas d\u2019urgence ou de condition m\u00e9dicale susceptible de mettre la vie ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u2019une personne en danger, l\u2019Utilisateur doit imm\u00e9diatement contacter les services d\u2019urgence en composant le 911 ou se rendre au service d\u2019urgence le plus proche.<\/p><p data-start=\"568\" data-end=\"818\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les situations suivantes, incluant notamment mais sans s\u2019y limiter, constituent des urgences m\u00e9dicales et ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019une prise en charge par l\u2019interm\u00e9diaire du Site ou de services num\u00e9riques :<\/p><ul><li data-start=\"821\" data-end=\"843\">douleurs thoraciques ;<\/li><li data-start=\"846\" data-end=\"873\">difficult\u00e9s respiratoires ;<\/li><li data-start=\"876\" data-end=\"935\">perte de conscience ou alt\u00e9ration de l\u2019\u00e9tat de conscience ;<\/li><li data-start=\"938\" data-end=\"1055\">sympt\u00f4mes \u00e9vocateurs d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral (paralysie, troubles de la parole, confusion soudaine, etc.) ;<\/li><li data-start=\"1058\" data-end=\"1088\">douleurs abdominales s\u00e9v\u00e8res ;<\/li><li data-start=\"1091\" data-end=\"1142\">fi\u00e8vre chez un enfant de moins de douze (12) mois ;<\/li><li data-start=\"1145\" data-end=\"1245\">toute condition m\u00e9dicale grave, aigu\u00eb ou \u00e9volutive n\u00e9cessitant une \u00e9valuation imm\u00e9diate en personne.<\/li><\/ul><p data-start=\"1247\" data-end=\"1611\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1247\" data-end=\"1611\">L\u2019Utilisateur reconna\u00eet et accepte que la Clinique Omicron, ses professionnels de la sant\u00e9 et ses repr\u00e9sentants ne peuvent \u00eatre tenus responsables de toute cons\u00e9quence r\u00e9sultant du fait qu\u2019un Utilisateur ait retard\u00e9, \u00e9vit\u00e9 ou substitu\u00e9 une consultation d\u2019urgence ou des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s par l\u2019utilisation du Site, de son Contenu ou de services num\u00e9riques.<\/p><p data-start=\"1613\" data-end=\"1794\">Aucune information, indication ou fonctionnalit\u00e9 accessible sur le Site ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une autorisation, une recommandation ou une alternative \u00e0 des soins d\u2019urgence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-5-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-697c0816af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-697c0816af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-697c0816af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">6. Avertissement m\u00e9dical et absence de relation clinique<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-697c0816af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-5-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"697c081\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21554\" class=\"elementor elementor-21554\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd1989 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0cd1989\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640bdcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"640bdcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"227\" data-end=\"617\">Sauf lorsque la Clinique Omicron offre express\u00e9ment un service de consultation m\u00e9dicale en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance dans un cadre structur\u00e9 et encadr\u00e9, le Contenu accessible sur le Site est fourni \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et ne constitue en aucun cas un avis m\u00e9dical, un diagnostic, un traitement, une recommandation clinique ou une prise en charge m\u00e9dicale personnalis\u00e9e.<\/p><p data-start=\"619\" data-end=\"1007\">La consultation, l\u2019utilisation ou la navigation sur le Site, incluant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations de sant\u00e9, des contenus \u00e9ducatifs, des formulaires, des questionnaires ou des outils num\u00e9riques, ne cr\u00e9e pas, en soi, de relation patient\u2013professionnel de la sant\u00e9, de relation clinique ou de relation th\u00e9rapeutique entre l\u2019Utilisateur et la Clinique Omicron ou l\u2019un de ses professionnels.<\/p><p data-start=\"1009\" data-end=\"1107\">Une relation clinique ou patient\u2013professionnel de la sant\u00e9 n\u2019est r\u00e9put\u00e9e exister que lorsque :<\/p><ul><li data-start=\"1110\" data-end=\"1211\">un professionnel de la sant\u00e9 de la Clinique accepte express\u00e9ment de prendre en charge l\u2019Utilisateur ;<\/li><li data-start=\"1214\" data-end=\"1349\">un acte clinique est entrepris dans un cadre conforme aux lois, aux normes professionnelles et aux politiques internes de la Clinique ;<\/li><li data-start=\"1352\" data-end=\"1406\">et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le consentement requis est obtenu.<\/li><\/ul><p data-start=\"1408\" data-end=\"1732\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1408\" data-end=\"1732\">L\u2019Utilisateur reconna\u00eet qu\u2019il ne doit jamais ignorer, retarder ou substituer une consultation m\u00e9dicale en personne ou \u00e0 distance appropri\u00e9e en se fondant uniquement sur le Contenu du Site. Toute d\u00e9cision relative \u00e0 la sant\u00e9 de l\u2019Utilisateur doit \u00eatre prise en consultation directe avec un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.<\/p><p data-start=\"1734\" data-end=\"1999\">La Clinique Omicron ne garantit pas que le Contenu du Site est exhaustif, \u00e0 jour ou applicable \u00e0 la situation particuli\u00e8re de l\u2019Utilisateur, et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation du Contenu en dehors d\u2019un cadre clinique formel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-6-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-eb945286af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-eb945286af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-eb945286af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">7. Services virtuels et t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-eb945286af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-6-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"eb94528\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21558\" class=\"elementor elementor-21558\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f33a2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80f33a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a374f90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a374f90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"224\" data-end=\"546\">La Clinique Omicron peut offrir, lorsque cela est express\u00e9ment indiqu\u00e9 sur le Site, des services virtuels et de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, incluant notamment des consultations m\u00e9dicales \u00e0 distance, conform\u00e9ment aux lois applicables, aux normes professionnelles en vigueur au Qu\u00e9bec et aux exigences des ordres professionnels concern\u00e9s.<\/p><p data-start=\"548\" data-end=\"1163\">Les services virtuels et de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine sont offerts dans un cadre structur\u00e9 et peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9, \u00e0 des protocoles de triage, \u00e0 des limites cliniques et \u00e0 des conditions particuli\u00e8res propres \u00e0 chaque service ou sp\u00e9cialit\u00e9. La Clinique Omicron se r\u00e9serve le droit, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du professionnel de la sant\u00e9 concern\u00e9, de refuser, de reporter, d\u2019interrompre ou de mettre fin \u00e0 un service virtuel ou de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine si la situation de l\u2019Utilisateur n\u00e9cessite une \u00e9valuation en personne, des examens physiques, des soins urgents ou si le service virtuel est jug\u00e9 inappropri\u00e9.<\/p><p data-start=\"1165\" data-end=\"1552\">L\u2019Utilisateur reconna\u00eet que les services de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine comportent des limites inh\u00e9rentes, notamment en raison de l\u2019absence d\u2019examen physique, de contraintes technologiques, de la qualit\u00e9 de la connexion Internet ou des informations fournies. En cons\u00e9quence, certains diagnostics, traitements, suivis ou recommandations peuvent ne pas \u00eatre possibles ou appropri\u00e9s dans un cadre virtuel.<\/p><p data-start=\"1554\" data-end=\"1907\">L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 fournir des renseignements complets, exacts, v\u00e9ridiques et \u00e0 jour lors de l\u2019utilisation des services virtuels ou de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. La Clinique Omicron et ses professionnels de la sant\u00e9 ne peuvent \u00eatre tenus responsables de toute cons\u00e9quence d\u00e9coulant d\u2019informations inexactes, incompl\u00e8tes, trompeuses ou omises par l\u2019Utilisateur.<\/p><p data-start=\"1909\" data-end=\"2302\">Sauf indication contraire, les services virtuels et de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine peuvent ne pas \u00eatre couverts par les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance maladie et peuvent faire l\u2019objet de frais, lesquels sont communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019Utilisateur avant la prestation du service. Aucun r\u00e9sultat sp\u00e9cifique n\u2019est garanti et toute d\u00e9cision clinique rel\u00e8ve exclusivement du jugement professionnel du professionnel de la sant\u00e9.<\/p><p data-start=\"2304\" data-end=\"2997\">L\u2019utilisation des services virtuels et de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine est \u00e9galement r\u00e9gie par la Politique de consentement aux soins virtuels de la Clinique Omicron, disponible sur le Site, laquelle fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes Conditions et y est int\u00e9gr\u00e9e par renvoi. En acc\u00e9dant aux services virtuels ou en les utilisant, l\u2019Utilisateur reconna\u00eet avoir pris connaissance de cette politique, en comprendre la port\u00e9e et y consentir pleinement, incluant notamment les modalit\u00e9s d\u2019acceptation automatique du consentement, les responsabilit\u00e9s et limitations applicables, les m\u00e9canismes de gestion des plaintes, les consentements sp\u00e9cifiques par sp\u00e9cialit\u00e9 ainsi que les corridors de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9vus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-7-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-da9d8cc6af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-da9d8cc6af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-da9d8cc6af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">8. Comptes utilisateurs et renseignements<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-da9d8cc6af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-7-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"da9d8cc\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21562\" class=\"elementor elementor-21562\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a50072 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a50072\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1238788 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1238788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"246\" data-end=\"535\">Certaines fonctionnalit\u00e9s du Site, incluant notamment la prise de rendez-vous, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services virtuels, la consultation de renseignements cliniques, la gestion de dossiers ou l\u2019utilisation d\u2019outils num\u00e9riques, peuvent n\u00e9cessiter la cr\u00e9ation d\u2019un compte utilisateur (le \u00ab Compte \u00bb).<\/p><p data-start=\"537\" data-end=\"936\">La cr\u00e9ation et l\u2019utilisation d\u2019un Compte sont r\u00e9serv\u00e9es aux personnes ayant la capacit\u00e9 juridique requise pour consentir aux pr\u00e9sentes Conditions. L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 fournir des renseignements exacts, complets, v\u00e9ridiques et \u00e0 jour, et \u00e0 les maintenir \u00e0 jour en tout temps. L\u2019Utilisateur demeure seul responsable de l\u2019exactitude, de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de la mise \u00e0 jour des renseignements fournis.<\/p><p data-start=\"938\" data-end=\"1339\">L\u2019Utilisateur est responsable de la confidentialit\u00e9 de ses identifiants de connexion (nom d\u2019utilisateur, mot de passe ou tout autre m\u00e9canisme d\u2019authentification) ainsi que de toute activit\u00e9 effectu\u00e9e par l\u2019entremise de son Compte. Il s\u2019engage \u00e0 aviser sans d\u00e9lai la Clinique Omicron de toute utilisation non autoris\u00e9e, perte, divulgation ou atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de ses identifiants ou de son Compte.<\/p><p data-start=\"1341\" data-end=\"1693\">Lorsque l\u2019Utilisateur cr\u00e9e un Compte ou utilise le Site, les services ou le portail patient pour le compte d\u2019un tiers, d\u2019un mineur ou d\u2019une personne \u00e0 charge, il d\u00e9clare \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 le faire et assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des renseignements fournis, des consentements donn\u00e9s et de l\u2019utilisation des services au nom de cette personne.<\/p><p data-start=\"1695\" data-end=\"2150\">L\u2019acc\u00e8s au portail patient de la Clinique Omicron constitue un environnement distinct du Site public. Ce portail peut \u00eatre op\u00e9r\u00e9, h\u00e9berg\u00e9 ou maintenu par un fournisseur de services technologiques tiers. Son utilisation est assujettie, en plus des pr\u00e9sentes Conditions, aux modalit\u00e9s, politiques et conditions propres \u00e0 ce fournisseur, notamment en mati\u00e8re d\u2019authentification, de s\u00e9curit\u00e9, de conservation des donn\u00e9es et de fonctionnement des syst\u00e8mes.<\/p><p data-start=\"2152\" data-end=\"2726\">Toute action effectu\u00e9e par l\u2019entremise du portail patient, incluant la consultation de renseignements m\u00e9dicaux, l\u2019\u00e9change de messages, la transmission de documents, la gestion de rendez-vous ou l\u2019acc\u00e8s au dossier clinique, est r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par l\u2019Utilisateur autoris\u00e9, sauf preuve contraire. La Clinique Omicron d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des interruptions de service, d\u00e9faillances techniques ou indisponibilit\u00e9s du portail patient attribuables aux syst\u00e8mes ou infrastructures du fournisseur tiers, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales applicables.<\/p><p data-start=\"2728\" data-end=\"3126\">La Clinique Omicron se r\u00e9serve le droit, sans pr\u00e9avis et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de suspendre, restreindre ou r\u00e9silier un Compte ou l\u2019acc\u00e8s au portail patient, notamment en cas de renseignements inexacts ou trompeurs, d\u2019utilisation non conforme aux pr\u00e9sentes Conditions, de manquement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, de risque pour l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des syst\u00e8mes, ou lorsque requis par la loi ou les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p><p data-start=\"3128\" data-end=\"3519\">La collecte, l\u2019utilisation, la conservation et la communication des renseignements personnels par la Clinique Omicron sont r\u00e9gies par sa Politique de confidentialit\u00e9, conforme aux lois applicables, incluant la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (Loi 25). Cette politique fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes Conditions et y est int\u00e9gr\u00e9e par renvoi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-8-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-82013386af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-82013386af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-82013386af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">9. Suspension, limitation et r\u00e9siliation<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-82013386af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-8-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"8201338\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21567\" class=\"elementor elementor-21567\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526c4d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"526c4d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49bc75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e49bc75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"206\" data-end=\"683\">La Clinique Omicron se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, de suspendre, de limiter ou de r\u00e9silier l\u2019acc\u00e8s de l\u2019Utilisateur au Site, \u00e0 tout Compte, au portail patient ou \u00e0 tout service num\u00e9rique, en tout ou en partie, lorsque cela est requis pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou le bon fonctionnement de ses syst\u00e8mes, pour pr\u00e9venir une utilisation abusive, frauduleuse ou non conforme, ou en cas de manquement de l\u2019Utilisateur aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><p data-start=\"685\" data-end=\"844\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, de telles mesures peuvent notamment \u00eatre prises lorsque la Clinique Omicron a des motifs raisonnables de croire que :<\/p><ul><li data-start=\"847\" data-end=\"947\">les renseignements fournis par l\u2019Utilisateur sont faux, inexacts, incomplets, trompeurs ou d\u00e9suets ;<\/li><li data-start=\"950\" data-end=\"1054\">l\u2019Utilisateur fait un usage abusif, inappropri\u00e9 ou ill\u00e9gal du Site, du portail patient ou des services ;<\/li><li data-start=\"1057\" data-end=\"1179\">la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes, des donn\u00e9es, des renseignements personnels ou des dossiers cliniques est compromise ou menac\u00e9e ;<\/li><li data-start=\"1182\" data-end=\"1308\">le maintien de l\u2019acc\u00e8s pourrait entra\u00eener un risque pour la Clinique, ses professionnels, d\u2019autres utilisateurs ou des tiers ;<\/li><li data-start=\"1311\" data-end=\"1407\">une telle mesure est requise par la loi, une autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate.<\/li><\/ul><p data-start=\"1409\" data-end=\"1718\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1409\" data-end=\"1718\">La suspension, la limitation ou la r\u00e9siliation de l\u2019acc\u00e8s au Site, au Compte ou au portail patient n\u2019a pas pour effet de mettre fin, de suspendre ou de modifier une relation clinique existante ni les obligations professionnelles, d\u00e9ontologiques ou l\u00e9gales applicables aux soins d\u00e9j\u00e0 entrepris, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p><p data-start=\"1720\" data-end=\"2045\">La Clinique Omicron ne peut \u00eatre tenue responsable de toute perte, dommage, inconv\u00e9nient ou cons\u00e9quence d\u00e9coulant de la suspension, de la limitation ou de la r\u00e9siliation de l\u2019acc\u00e8s, sous r\u00e9serve des droits imp\u00e9ratifs pr\u00e9vus par les lois applicables, notamment en mati\u00e8re de protection du consommateur ou de services de sant\u00e9.<\/p><p data-start=\"2047\" data-end=\"2310\">Les dispositions des pr\u00e9sentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre \u00e0 la r\u00e9siliation demeurent en vigueur, incluant notamment celles relatives \u00e0 la limitation de responsabilit\u00e9, \u00e0 l\u2019indemnisation, \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et au droit applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-9-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-e9c27686af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-e9c27686af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-e9c27686af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">10. S\u00e9curit\u00e9 informatique<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-e9c27686af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-9-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"e9c2768\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21571\" class=\"elementor elementor-21571\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7999550 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7999550\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885906c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"885906c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"206\" data-end=\"498\">L\u2019Utilisateur reconna\u00eet que l\u2019utilisation d\u2019Internet, des technologies num\u00e9riques et des syst\u00e8mes informatiques comporte des risques inh\u00e9rents, incluant notamment les risques d\u2019interruption de service, d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, de perte de donn\u00e9es, de d\u00e9faillances techniques ou de cyberattaques.<\/p><p data-start=\"500\" data-end=\"928\">La Clinique Omicron met en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et organisationnelles raisonnables afin de prot\u00e9ger le Site, le portail patient, les syst\u00e8mes informatiques et les renseignements qui y sont trait\u00e9s contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, l\u2019utilisation abusive, la perte, l\u2019alt\u00e9ration ou la divulgation non autoris\u00e9e, conform\u00e9ment aux lois applicables et aux normes reconnues dans le secteur de la sant\u00e9.<\/p><p data-start=\"930\" data-end=\"1305\">Toutefois, la Clinique Omicron ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue ni assurer que les syst\u00e8mes, les plateformes ou les communications \u00e9lectroniques seront exempts de failles, d\u2019interruptions, de virus, de logiciels malveillants ou d\u2019autres composantes nuisibles. L\u2019Utilisateur reconna\u00eet et accepte qu\u2019aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet n\u2019est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e.<\/p><p data-start=\"1307\" data-end=\"1639\">L\u2019Utilisateur est responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de son appareil, de sa connexion Internet et de ses identifiants de connexion. Il lui incombe notamment de maintenir des mesures de protection ad\u00e9quates, incluant l\u2019utilisation de mots de passe s\u00e9curis\u00e9s, la mise \u00e0 jour de ses syst\u00e8mes et la protection contre les logiciels malveillants.<\/p><p data-start=\"1641\" data-end=\"2026\">Dans la mesure permise par la loi, la Clinique Omicron d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage, direct ou indirect, r\u00e9sultant d\u2019une atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 informatique, d\u2019une intrusion, d\u2019une perte de donn\u00e9es, d\u2019un acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou d\u2019un incident technologique, sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle de sa part ou lorsque la loi impose une responsabilit\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/p><p data-start=\"2028\" data-end=\"2300\">Tout incident de s\u00e9curit\u00e9 impliquant des renseignements personnels est g\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de la Clinique Omicron et aux obligations l\u00e9gales applicables, incluant les m\u00e9canismes de gestion des incidents de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-10-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-572b7886af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-572b7886af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-572b7886af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">11. Protection des renseignements personnels<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-572b7886af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-10-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"572b788\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21575\" class=\"elementor elementor-21575\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f01c7bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f01c7bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1362815 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1362815\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"259\" data-end=\"720\">La Clinique Omicron accorde une importance primordiale \u00e0 la protection des renseignements personnels et s\u2019engage \u00e0 les collecter, les utiliser, les conserver, les communiquer et les d\u00e9truire conform\u00e9ment aux lois applicables, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (RLRQ, c. P-39.1), telle que modifi\u00e9e par la Loi 25, ainsi qu\u2019aux autres obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et professionnelles en vigueur.<\/p><p data-start=\"722\" data-end=\"1205\">Dans le cadre de ses activit\u00e9s cliniques, administratives et num\u00e9riques, la Clinique Omicron peut recueillir divers types de renseignements personnels, incluant notamment des renseignements d\u2019identification, des coordonn\u00e9es, des renseignements administratifs, des renseignements technologiques ainsi que des renseignements de sant\u00e9, lorsque requis pour la prestation de soins, la gestion des dossiers cliniques, l\u2019utilisation du Site, du portail patient ou des services virtuels.<\/p><p data-start=\"1207\" data-end=\"1332\">Les renseignements personnels sont collect\u00e9s et utilis\u00e9s uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es, incluant notamment :<\/p><ul><li data-start=\"1335\" data-end=\"1392\">la prestation de soins m\u00e9dicaux et de services de sant\u00e9 ;<\/li><li data-start=\"1395\" data-end=\"1448\">la gestion des dossiers cliniques et administratifs ;<\/li><li data-start=\"1451\" data-end=\"1516\">la prise de rendez-vous, le suivi et la continuit\u00e9 des services ;<\/li><li data-start=\"1519\" data-end=\"1556\">la communication avec l\u2019Utilisateur ;<\/li><li data-start=\"1559\" data-end=\"1631\">le respect des obligations l\u00e9gales, professionnelles et r\u00e9glementaires ;<\/li><li data-start=\"1634\" data-end=\"1714\">la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes, la pr\u00e9vention des incidents et la gestion des risques.<\/li><\/ul><p data-start=\"1716\" data-end=\"2056\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1716\" data-end=\"2056\">L\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels est limit\u00e9 aux personnes autoris\u00e9es qui en ont besoin dans l\u2019exercice de leurs fonctions. La Clinique Omicron applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin d\u2019assurer la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des renseignements personnels.<\/p><p data-start=\"2058\" data-end=\"2498\">Les renseignements personnels peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des fournisseurs de services tiers, incluant notamment des fournisseurs de solutions technologiques, de plateformes de dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques ou de services informatiques, lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des services. Ces tiers sont tenus de respecter des obligations contractuelles de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9quivalentes \u00e0 celles de la Clinique Omicron.<\/p><p data-start=\"2500\" data-end=\"2740\">Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales et professionnelles applicables, puis d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/p><p data-start=\"2742\" data-end=\"3260\">La Politique de confidentialit\u00e9 et de gouvernance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements personnels de la Clinique Omicron, incluant notamment la <em data-start=\"2882\" data-end=\"2985\">Politique de gouvernance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements personnels (RP) d\u00e9tenus par la Clinique Omicron<\/em>, ses annexes, ses m\u00e9canismes de gestion des incidents de confidentialit\u00e9, ses processus de traitement des plaintes et toute mise \u00e0 jour subs\u00e9quente, est disponible sur le Site. Cette politique fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes Conditions et y est int\u00e9gr\u00e9e par renvoi.<\/p><p data-start=\"3262\" data-end=\"3637\">En acc\u00e9dant au Site, au portail patient ou aux services de la Clinique Omicron, l\u2019Utilisateur reconna\u00eet avoir pris connaissance de cette politique, en comprendre la port\u00e9e et consentir \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, \u00e0 la communication, \u00e0 la conservation et \u00e0 la destruction de ses renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 celle-ci, sous r\u00e9serve des droits pr\u00e9vus par la loi.<\/p><p data-start=\"3639\" data-end=\"3934\">L\u2019Utilisateur dispose notamment de droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification et des autres droits reconnus par la l\u00e9gislation applicable. Toute demande relative aux renseignements personnels peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la Clinique Omicron conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s pr\u00e9vues dans la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-11-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-217cd6e6af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-217cd6e6af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-217cd6e6af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">12. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-217cd6e6af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-11-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"217cd6e\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21579\" class=\"elementor elementor-21579\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413f8fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"413f8fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c977088 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c977088\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"233\" data-end=\"838\">Sauf indication contraire, l\u2019ensemble du Contenu du Site, du portail patient et de toute autre plateforme num\u00e9rique exploit\u00e9e par la Clinique Omicron, incluant notamment les textes, documents, graphiques, images, logos, marques, noms commerciaux, ic\u00f4nes, interfaces, mises en page, bases de donn\u00e9es, logiciels, codes, vid\u00e9os, fichiers, formulaires et tout autre \u00e9l\u00e9ment, est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Clinique Omicron ou fait l\u2019objet de licences valides, et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, incluant les lois sur le droit d\u2019auteur et les marques de commerce.<\/p><p data-start=\"840\" data-end=\"1212\">Aucun \u00e9l\u00e9ment du Site, du portail patient ou du Contenu ne peut \u00eatre copi\u00e9, reproduit, modifi\u00e9, distribu\u00e9, diffus\u00e9, transmis, publi\u00e9, affich\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, exploit\u00e9 ou utilis\u00e9, en tout ou en partie, \u00e0 des fins commerciales ou non, sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la Clinique Omicron, sauf dans les cas express\u00e9ment permis par la loi ou par les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><p data-start=\"1214\" data-end=\"1558\">L\u2019Utilisateur se voit accorder une licence limit\u00e9e, personnelle, non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable lui permettant d\u2019acc\u00e9der au Site et d\u2019en consulter le Contenu \u00e0 des fins strictement personnelles et non commerciales, sous r\u00e9serve du respect des pr\u00e9sentes Conditions. Cette licence ne conf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le Contenu.<\/p><p data-start=\"1560\" data-end=\"1839\">Les marques de commerce, noms, logos, identit\u00e9s visuelles et signes distinctifs affich\u00e9s sur le Site ou le portail patient, qu\u2019ils soient d\u00e9pos\u00e9s ou non, sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Clinique Omicron ou de tiers autoris\u00e9s et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans autorisation \u00e9crite expresse.<\/p><p data-start=\"1841\" data-end=\"2075\">Toute utilisation non autoris\u00e9e du Contenu ou de tout \u00e9l\u00e9ment de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle peut constituer une violation des lois applicables et exposer l\u2019Utilisateur \u00e0 des recours civils ou p\u00e9naux, incluant des poursuites judiciaires.<\/p><p data-start=\"2077\" data-end=\"2297\">Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs aux plateformes, syst\u00e8mes ou logiciels fournis par des tiers demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de leurs titulaires respectifs et sont r\u00e9gis par leurs propres conditions d\u2019utilisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-12-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-fa069f36af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-fa069f36af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-fa069f36af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">13. Liens externes<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-fa069f36af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-12-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"fa069f3\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21583\" class=\"elementor elementor-21583\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de2552e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de2552e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e556f33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e556f33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"234\" data-end=\"583\">Le Site, le portail patient ou d\u2019autres plateformes num\u00e9riques exploit\u00e9es par la Clinique Omicron peuvent contenir des liens ou des r\u00e9f\u00e9rences vers des sites Internet, plateformes, applications, outils ou services exploit\u00e9s par des tiers (les \u00ab Sites externes \u00bb), notamment \u00e0 des fins informationnelles, administratives, technologiques ou cliniques.<\/p><p data-start=\"585\" data-end=\"913\">Ces liens sont fournis uniquement pour la commodit\u00e9 de l\u2019Utilisateur et ne constituent en aucun cas une approbation, une recommandation, une garantie ou une repr\u00e9sentation de la part de la Clinique Omicron quant au contenu, \u00e0 l\u2019exactitude, \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la disponibilit\u00e9 ou aux pratiques de ces Sites externes.<\/p><p data-start=\"915\" data-end=\"1221\">La Clinique Omicron n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur les Sites externes, sur leur contenu, sur leurs conditions d\u2019utilisation ou sur leurs politiques de confidentialit\u00e9, et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ceux-ci. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un Site externe s\u2019effectue sous la responsabilit\u00e9 exclusive de l\u2019Utilisateur.<\/p><p data-start=\"1223\" data-end=\"1536\">La Clinique Omicron ne peut \u00eatre tenue responsable de tout dommage direct ou indirect, perte, pr\u00e9judice, interruption de service, atteinte \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou incident d\u00e9coulant de l\u2019utilisation, de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser ou de la confiance accord\u00e9e au contenu ou aux services offerts par un Site externe.<\/p><p data-start=\"1538\" data-end=\"1787\">Lorsque l\u2019Utilisateur quitte le Site ou le portail patient pour acc\u00e9der \u00e0 un Site externe, il lui incombe de prendre connaissance et de respecter les conditions d\u2019utilisation, politiques de confidentialit\u00e9 et pratiques applicables \u00e0 ce Site externe.<\/p><p data-start=\"1789\" data-end=\"2020\">La pr\u00e9sence de liens vers des Sites externes n\u2019implique aucune relation contractuelle, clinique, professionnelle ou commerciale entre la Clinique Omicron et les exploitants de ces Sites externes, sauf indication expresse contraire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-13-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-486bd9d6af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-486bd9d6af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-486bd9d6af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">14. M\u00e9dias sociaux et commentaires<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-486bd9d6af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-13-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"486bd9d\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21587\" class=\"elementor elementor-21587\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a752d43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a752d43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795b452 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"795b452\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"220\" data-end=\"655\">La Clinique Omicron maintient une pr\u00e9sence sur diverses plateformes de m\u00e9dias sociaux, lesquelles peuvent \u00eatre exploit\u00e9es par des fournisseurs tiers et r\u00e9gies par leurs propres conditions d\u2019utilisation et politiques de confidentialit\u00e9. En acc\u00e9dant aux pages de m\u00e9dias sociaux de la Clinique Omicron ou en interagissant avec celles-ci, l\u2019Utilisateur reconna\u00eet \u00eatre \u00e9galement li\u00e9 par les conditions applicables de ces fournisseurs tiers.<\/p><p data-start=\"657\" data-end=\"1095\">Tout contenu publi\u00e9, transmis ou partag\u00e9 par l\u2019Utilisateur sur les pages de m\u00e9dias sociaux de la Clinique Omicron, incluant notamment les commentaires, avis, messages, images, vid\u00e9os ou autres contributions, demeure sous la responsabilit\u00e9 exclusive de son auteur. L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne publier que du contenu conforme aux lois applicables, aux pr\u00e9sentes Conditions, ainsi qu\u2019aux r\u00e8gles de civilit\u00e9, de respect et de confidentialit\u00e9.<\/p><p data-start=\"1097\" data-end=\"1240\">Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est strictement interdit de publier ou de diffuser sur les m\u00e9dias sociaux de la Clinique Omicron tout contenu :<\/p><ul><li data-start=\"1243\" data-end=\"1305\">faux, trompeur, diffamatoire, injurieux, mena\u00e7ant ou obsc\u00e8ne ;<\/li><li data-start=\"1308\" data-end=\"1360\">discriminatoire, haineux ou incitant \u00e0 la violence ;<\/li><li data-start=\"1363\" data-end=\"1544\">portant atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la dignit\u00e9 ou aux renseignements personnels d\u2019autrui, incluant ceux des patients, des professionnels de la sant\u00e9 ou du personnel de la Clinique ;<\/li><li data-start=\"1547\" data-end=\"1628\">constituant de la publicit\u00e9, de la sollicitation ou une promotion non autoris\u00e9e ;<\/li><li data-start=\"1631\" data-end=\"1718\">enfreignant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Clinique Omicron ou de tiers ;<\/li><li data-start=\"1721\" data-end=\"1810\">contenant des renseignements m\u00e9dicaux personnels ou permettant d\u2019identifier une personne.<\/li><\/ul><p data-start=\"1812\" data-end=\"2096\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1812\" data-end=\"2096\">La Clinique Omicron se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, de mod\u00e9rer, masquer, supprimer ou refuser tout contenu publi\u00e9 sur ses m\u00e9dias sociaux qu\u2019elle juge inappropri\u00e9, non conforme ou contraire aux pr\u00e9sentes Conditions, sans que cela n\u2019engage sa responsabilit\u00e9.<\/p><p data-start=\"2098\" data-end=\"2450\">En publiant du contenu sur les m\u00e9dias sociaux de la Clinique Omicron, l\u2019Utilisateur accorde \u00e0 la Clinique Omicron une licence non exclusive, gratuite, mondiale et irr\u00e9vocable lui permettant d\u2019utiliser, reproduire, modifier, traduire, diffuser et afficher ce contenu \u00e0 des fins informationnelles, promotionnelles ou institutionnelles, sans compensation.<\/p><p data-start=\"2452\" data-end=\"2782\">Les informations partag\u00e9es sur les m\u00e9dias sociaux de la Clinique Omicron ne constituent en aucun cas des conseils m\u00e9dicaux, un diagnostic, un traitement ou une relation patient\u2013professionnel de la sant\u00e9. Toute question de nature m\u00e9dicale doit faire l\u2019objet d\u2019une consultation appropri\u00e9e avec un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.<\/p><p data-start=\"2784\" data-end=\"2980\">La Clinique Omicron d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux d\u00e9cisions prises par l\u2019Utilisateur sur la base de contenus publi\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux, qu\u2019ils proviennent de la Clinique ou de tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-14-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-caf71956af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-caf71956af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-caf71956af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">15. Absence de garantie<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-caf71956af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-14-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"caf7195\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21591\" class=\"elementor elementor-21591\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c31c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d9c31c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f00d3fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f00d3fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5897054 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5897054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5d2cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba5d2cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"237\" data-end=\"582\">Le Site, le Contenu, les outils num\u00e9riques, les formulaires, les fonctionnalit\u00e9s interactives, le portail patient ainsi que tout service accessible par l\u2019interm\u00e9diaire du Site sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et \u00ab selon leur disponibilit\u00e9 \u00bb, sans garantie d\u2019aucune sorte, expresse ou implicite, dans les limites permises par les lois applicables.<\/p><p data-start=\"584\" data-end=\"667\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la Clinique Omicron ne garantit pas que :<\/p><ul><li data-start=\"670\" data-end=\"788\">le Site ou ses fonctionnalit\u00e9s seront accessibles de mani\u00e8re continue, ininterrompue, s\u00e9curis\u00e9e ou exempte d\u2019erreurs ;<\/li><li data-start=\"791\" data-end=\"911\">le Site sera compatible avec tous les appareils, syst\u00e8mes d\u2019exploitation, navigateurs ou environnements technologiques ;<\/li><li data-start=\"914\" data-end=\"1025\">les informations, contenus ou outils mis \u00e0 disposition seront exacts, complets, \u00e0 jour ou exempts d\u2019omissions ;<\/li><li data-start=\"1028\" data-end=\"1167\">l\u2019acc\u00e8s au Site ou aux services num\u00e9riques permettra l\u2019obtention d\u2019un rendez-vous, d\u2019un service m\u00e9dical ou d\u2019une prise en charge clinique ;<\/li><li data-start=\"1170\" data-end=\"1279\">les r\u00e9sultats d\u00e9coulant de l\u2019utilisation du Site ou de ses services r\u00e9pondront aux attentes de l\u2019Utilisateur.<\/li><\/ul><p data-start=\"1281\" data-end=\"1504\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1281\" data-end=\"1504\">La Clinique Omicron ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 l\u2019exactitude, la fiabilit\u00e9, la pertinence ou l\u2019exhaustivit\u00e9 du Contenu, lequel peut \u00eatre modifi\u00e9, mis \u00e0 jour ou retir\u00e9 en tout temps sans pr\u00e9avis.<\/p><p data-start=\"1506\" data-end=\"1781\">L\u2019Utilisateur reconna\u00eet que l\u2019utilisation du Site et des services num\u00e9riques comporte des risques inh\u00e9rents, notamment en lien avec les technologies de l\u2019information, les communications \u00e9lectroniques et la transmission de donn\u00e9es, et qu\u2019il en assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9.<\/p><p data-start=\"1783\" data-end=\"2130\">Aucune information figurant sur le Site, aucun \u00e9change num\u00e9rique ni aucune fonctionnalit\u00e9 offerte ne constitue une garantie de soins, de r\u00e9sultats cliniques, de diagnostics, de traitements ou de suivis m\u00e9dicaux, lesquels rel\u00e8vent exclusivement du jugement professionnel des professionnels de la sant\u00e9 et des modalit\u00e9s applicables \u00e0 chaque service.<\/p><p data-start=\"2132\" data-end=\"2355\">Les garanties l\u00e9gales pr\u00e9vues par les lois applicables, notamment celles qui ne peuvent \u00eatre exclues en mati\u00e8re de protection du consommateur ou de services de sant\u00e9, demeurent applicables dans la mesure requise par la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-15-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-fd77e126af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-fd77e126af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-fd77e126af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">16. Limitation de responsabilit\u00e9<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-fd77e126af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-15-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"fd77e12\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21596\" class=\"elementor elementor-21596\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae6753 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ae6753\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44e86e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e44e86e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"308\" data-end=\"681\">Dans la mesure maximale permise par les lois applicables, la responsabilit\u00e9 de la Clinique Omicron, de ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, professionnels de la sant\u00e9, mandataires, partenaires et fournisseurs de services ne saurait \u00eatre engag\u00e9e pour tout dommage direct ou indirect d\u00e9coulant de l\u2019acc\u00e8s au Site, de son utilisation ou de l\u2019impossibilit\u00e9 de l\u2019utiliser.<\/p><p data-start=\"683\" data-end=\"815\">Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la Clinique Omicron ne pourra \u00eatre tenue responsable de tout dommage, incluant notamment :<\/p><ul><li data-start=\"818\" data-end=\"905\">les pertes financi\u00e8res, pertes de revenus, pertes de profits ou pertes d\u2019opportunit\u00e9s ;<\/li><li data-start=\"908\" data-end=\"965\">les dommages mat\u00e9riels, technologiques ou informatiques ;<\/li><li data-start=\"968\" data-end=\"1006\">les pertes ou alt\u00e9rations de donn\u00e9es ;<\/li><li data-start=\"1009\" data-end=\"1159\">les pr\u00e9judices d\u00e9coulant d\u2019interruptions, de retards, de d\u00e9faillances techniques ou de bogues du Site, du portail patient ou des services num\u00e9riques ;<\/li><li data-start=\"1162\" data-end=\"1286\">les cons\u00e9quences li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la confiance accord\u00e9e au Contenu diffus\u00e9 sur le Site ou sur les m\u00e9dias sociaux ;<\/li><li data-start=\"1289\" data-end=\"1412\">les d\u00e9cisions prises par l\u2019Utilisateur sur la base d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales ou d\u2019outils num\u00e9riques accessibles sur le Site.<\/li><\/ul><p data-start=\"1414\" data-end=\"1809\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1414\" data-end=\"1809\">La Clinique Omicron ne saurait \u00eatre tenue responsable des actes, omissions, d\u00e9cisions cliniques, diagnostics, traitements ou suivis effectu\u00e9s par les professionnels de la sant\u00e9 dans le cadre de l\u2019exercice de leur jugement professionnel, que ce soit lors de consultations en pr\u00e9sentiel ou de services de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, lesquels demeurent soumis aux normes professionnelles et aux lois applicables.<\/p><p data-start=\"1811\" data-end=\"1881\">La Clinique Omicron d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard :<\/p><ul><li>des services, plateformes, logiciels ou outils technologiques fournis par des tiers ;<\/li><li>des interruptions ou d\u00e9faillances li\u00e9es aux r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communication ou \u00e0 Internet ;<\/li><li>des cons\u00e9quences r\u00e9sultant du non-respect par l\u2019Utilisateur des pr\u00e9sentes Conditions, des politiques applicables ou des directives cliniques.<\/li><\/ul><p data-start=\"2206\" data-end=\"2404\">\u00a0<\/p><p data-start=\"2206\" data-end=\"2404\">Dans tous les cas, et sauf disposition imp\u00e9rative contraire pr\u00e9vue par la loi, la responsabilit\u00e9 totale de la Clinique Omicron, toutes causes confondues, est limit\u00e9e au montant le plus \u00e9lev\u00e9 entre :<\/p><ul><li data-start=\"2407\" data-end=\"2453\">la somme de cent dollars canadiens (100 $), et<\/li><li data-start=\"2456\" data-end=\"2634\">le montant effectivement pay\u00e9 par l\u2019Utilisateur \u00e0 la Clinique Omicron pour les services concern\u00e9s au cours des six (6) mois pr\u00e9c\u00e9dant la survenance du fait g\u00e9n\u00e9rateur du dommage.<\/li><\/ul><p data-start=\"2636\" data-end=\"2970\">\u00a0<\/p><p data-start=\"2636\" data-end=\"2970\">Aucune disposition du pr\u00e9sent article ne vise \u00e0 exclure ou \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9 de la Clinique Omicron en cas de faute lourde, de faute intentionnelle ou dans toute situation o\u00f9 une telle exclusion ou limitation est interdite par les lois applicables, notamment en mati\u00e8re de services de sant\u00e9 ou de protection du consommateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-16-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-0c7cd306af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-0c7cd306af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-0c7cd306af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">17. Indemnisation<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-0c7cd306af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-16-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"0c7cd30\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21603\" class=\"elementor elementor-21603\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e21f96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e21f96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef273c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fef273c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"285\" data-end=\"741\">L\u2019Utilisateur accepte d\u2019indemniser, de d\u00e9fendre et de tenir quitte et indemne la Clinique Omicron, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, professionnels de la sant\u00e9, repr\u00e9sentants, mandataires, partenaires et fournisseurs de services, de toute r\u00e9clamation, demande, action, poursuite, responsabilit\u00e9, dommage, perte, co\u00fbt ou d\u00e9pense, incluant notamment les honoraires et frais juridiques raisonnables, d\u00e9coulant directement ou indirectement :<\/p><ul><li data-start=\"745\" data-end=\"895\">de l\u2019acc\u00e8s au Site ou de son utilisation, y compris du portail patient, des services num\u00e9riques, des formulaires ou des fonctionnalit\u00e9s interactives ;<\/li><li data-start=\"898\" data-end=\"1030\">du non-respect par l\u2019Utilisateur des pr\u00e9sentes Conditions, des politiques applicables ou de toute loi ou r\u00e9glementation en vigueur ;<\/li><li data-start=\"1033\" data-end=\"1256\">de toute information inexacte, incompl\u00e8te, trompeuse ou non \u00e0 jour fournie par l\u2019Utilisateur, notamment dans le cadre de la prise de rendez-vous, de l\u2019utilisation de services virtuels ou de communications avec la Clinique ;<\/li><li data-start=\"1259\" data-end=\"1372\">de l\u2019utilisation abusive, frauduleuse ou non autoris\u00e9e du Site, d\u2019un compte utilisateur ou des services offerts ;<\/li><li data-start=\"1375\" data-end=\"1539\">de toute atteinte aux droits de tiers, incluant notamment les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les obligations de confidentialit\u00e9 ;<\/li><li data-start=\"1542\" data-end=\"1717\">de tout contenu, commentaire, document ou information transmis, publi\u00e9s ou partag\u00e9s par l\u2019Utilisateur par l\u2019interm\u00e9diaire du Site ou des m\u00e9dias sociaux de la Clinique Omicron.<\/li><\/ul><p data-start=\"1719\" data-end=\"1901\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1719\" data-end=\"1901\">Cette obligation d\u2019indemnisation subsiste \u00e0 la r\u00e9siliation, \u00e0 la suspension ou \u00e0 la cessation de l\u2019acc\u00e8s au Site, au portail patient ou aux services, pour quelque raison que ce soit.<\/p><p data-start=\"1903\" data-end=\"2148\">La Clinique Omicron se r\u00e9serve le droit, \u00e0 ses frais, d\u2019assumer la d\u00e9fense exclusive de toute r\u00e9clamation faisant l\u2019objet d\u2019une indemnisation en vertu du pr\u00e9sent article, auquel cas l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 collaborer pleinement \u00e0 cette d\u00e9fense.<\/p><p data-start=\"2150\" data-end=\"2357\">Aucune disposition du pr\u00e9sent article n\u2019a pour effet de limiter ou d\u2019exclure les droits dont b\u00e9n\u00e9ficie l\u2019Utilisateur en vertu des lois applicables lorsque de telles exclusions ou limitations sont interdites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-17-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-11bb8116af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-11bb8116af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-11bb8116af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">18. Droit applicable et juridiction<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-11bb8116af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-17-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"11bb811\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21607\" class=\"elementor elementor-21607\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b28383 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b28383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a686a92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a686a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"220\" data-end=\"741\">Les pr\u00e9sentes Conditions, ainsi que toute question, r\u00e9clamation ou litige d\u00e9coulant directement ou indirectement de l\u2019acc\u00e8s au Site, de son utilisation, des services offerts par la Clinique Omicron, incluant les soins m\u00e9dicaux en pr\u00e9sentiel, les services virtuels, la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, le portail patient et les outils num\u00e9riques, sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois en vigueur dans la province de Qu\u00e9bec et aux lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui y sont applicables, \u00e0 l\u2019exclusion de toute r\u00e8gle de conflit de lois.<\/p><p data-start=\"743\" data-end=\"1169\">Sous r\u00e9serve des dispositions imp\u00e9ratives pr\u00e9vues par les lois applicables, tout litige, diff\u00e9rend ou recours judiciaire relatif aux pr\u00e9sentes Conditions, \u00e0 leur interpr\u00e9tation, leur validit\u00e9, leur ex\u00e9cution ou leur inex\u00e9cution, sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du district judiciaire o\u00f9 est situ\u00e9 le si\u00e8ge de la Clinique Omicron, et l\u2019Utilisateur reconna\u00eet irr\u00e9vocablement cette comp\u00e9tence et ce forum.<\/p><p data-start=\"1171\" data-end=\"1452\">Aucune disposition du pr\u00e9sent article n\u2019a pour effet de priver l\u2019Utilisateur des droits qui lui sont accord\u00e9s par les lois d\u2019ordre public applicables, notamment en mati\u00e8re de protection du consommateur ou de services de sant\u00e9, lorsque celles-ci imposent une juridiction diff\u00e9rente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-18-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-dbd25f46af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-dbd25f46af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-dbd25f46af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">19. Divisibilit\u00e9<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-dbd25f46af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-18-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"dbd25f4\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21611\" class=\"elementor elementor-21611\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659aa1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"659aa1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06e35d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06e35d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"168\" data-end=\"538\">Si l\u2019une quelconque des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions est d\u00e9clar\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable, en tout ou en partie, par un tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera r\u00e9put\u00e9e divisible et sera appliqu\u00e9e dans la mesure maximale permise par la loi, sans affecter la validit\u00e9, la l\u00e9galit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 des autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><p data-start=\"540\" data-end=\"731\">Les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur et continueront de produire tous leurs effets, comme si la disposition invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 incluse.<\/p><p data-start=\"733\" data-end=\"1009\">Dans la mesure du possible, toute disposition jug\u00e9e invalide ou inapplicable sera interpr\u00e9t\u00e9e ou remplac\u00e9e par une disposition valide refl\u00e9tant le plus fid\u00e8lement possible l\u2019intention initiale des Parties et l\u2019objet des pr\u00e9sentes Conditions, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-19-bf194d1\" role=\"heading\" aria-level=\"3\">\n                        <a href=\"#collapse-58e49af6af0478c8bad2\" class=\"elementskit-btn-link collapsed\" role=\"button\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-58e49af6af0478c8bad2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-58e49af6af0478c8bad2\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">20. Contact<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-left icon icon-plus\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                    <!-- Active Icon -->\n                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-left icon icon-minus\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-58e49af6af0478c8bad2\" class=\" collapse\" role=\"region\" aria-labelledby=\"primaryHeading-19-bf194d1\" data-parent=\"#accordion-6af0478c8bad2\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body\">\n                            \n\t\t<div class=\"widgetarea_warper widgetarea_warper_editable\" data-elementskit-widgetarea-key=\"52d0bac7\"  data-elementskit-widgetarea-index=\"58e49af\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-widget-area-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21615\" class=\"elementor elementor-21615\" data-elementor-post-type=\"elementskit_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f877393 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f877393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4116b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4116b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"195\" data-end=\"520\">Pour toute question, demande d\u2019information, commentaire ou pr\u00e9occupation concernant les pr\u00e9sentes Conditions, l\u2019utilisation du Site, les services offerts par la Clinique Omicron, ou toute autre question de nature juridique ou administrative, l\u2019Utilisateur peut communiquer avec la Clinique Omicron aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><p data-start=\"522\" data-end=\"583\">Clinique Omicron<br data-start=\"542\" data-end=\"545\" \/>Courriel : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"558\" data-end=\"581\">info@cliniqueomicron.ca<\/a><\/p><p data-start=\"585\" data-end=\"967\">La Clinique Omicron s\u2019efforcera de r\u00e9pondre dans des d\u00e9lais raisonnables. Toutefois, aucune communication transmise par l\u2019interm\u00e9diaire du Site ou par courriel ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme constituant un avis m\u00e9dical, un diagnostic, un traitement ou une relation clinique, lesquels doivent faire l\u2019objet d\u2019une consultation appropri\u00e9e avec un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce3e52b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce3e52b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc34642 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cc34642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 ao\u00fbt 2026 1. Acceptation, d\u00e9finitions et port\u00e9e juridique Le Concours est organis\u00e9 dans le cadre des activit\u00e9s du r\u00e9seau Clinique Omicron par Gestion Omegis inc., soci\u00e9t\u00e9 assurant la gestion et l\u2019exploitation des \u00e9tablissements et points de service exer\u00e7ant leurs activit\u00e9s sous la banni\u00e8re&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/\" rel=\"bookmark\">Read More \"<span class=\"screen-reader-text\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation | Clinique Omicron<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_metasync_otto_title":"Clinique Omicron : Conditions d'utilisation du site.","_metasync_otto_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de Clinique Omicron : informez-vous sur vos droits et obligations en utilisant notre site web.","_metasync_otto_keywords":"conditions d'utilisation, termes et conditions, droits des utilisateurs, responsabilit\u00e9s des utilisateurs, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, obligations de paiement, site web Clinique Omicron, acceptation des termes","_metasync_otto_canonical":"","_metasync_metakeywords":"","_metasync_otto_og_title":"","_metasync_otto_og_description":"Droits et obligations pour vos achats en ligne.","_metasync_otto_twitter_title":"","_metasync_otto_twitter_description":"D\u00e9couvrez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de Clinique Omicron pour une exp\u00e9rience en ligne s\u00e9curis\u00e9e ! #CGV #Ecommerce","_metasync_seo_title":"Clinique Omicron : Conditions d'utilisation du site.","_metasync_seo_desc":"","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_imported_seo_title":"","_metasync_imported_seo_desc":"","_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"aioseo\":\"2026-05-06T22:57:22+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","_metasync_og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Clinique Omicron","_metasync_og_description":"Droits et obligations pour vos achats en ligne.","_metasync_twitter_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Clinique Omicron","_metasync_twitter_description":"D\u00e9couvrez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de Clinique Omicron pour une exp\u00e9rience en ligne s\u00e9curis\u00e9e ! #CGV #Ecommerce","footnotes":""},"class_list":["post-887","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation de Clinique Omicron : informez-vous sur vos droits et obligations en utilisant notre site web.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Droits et obligations pour vos achats en ligne.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_j9wjz4j9wjz4j9wj-e1765561134666.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_j9wjz4j9wjz4j9wj-e1765561134666.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1156\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"778\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-01T00:30:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T04:00:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation | Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Droits et obligations pour vos achats en ligne.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_j9wjz4j9wjz4j9wj-e1765561134666.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#listItem\",\"name\":\"Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales d&#8217;utilisation | Clinique Omicron\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales d&#8217;utilisation | Clinique Omicron\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron : Conditions d'utilisation du site.\",\"description\":\"Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales d'utilisation de Clinique Omicron : informez-vous sur vos droits et obligations en utilisant notre site web.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/conditions-generales-dutilisation\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-12-01T00:30:50-05:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T00:00:17-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron\",\"description\":\"Clinique M\\u00e9dicale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Clinique Omicron : Conditions d'utilisation du site.<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Clinique Omicron : Conditions d'utilisation du site.","description":"Clinique Omicron Terms of Use: Learn about your rights and obligations when using our website.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM","msvalidate.01":"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/#listItem","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation | Clinique Omicron"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/#listItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation | Clinique Omicron","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/","name":"Clinique Omicron : Conditions d'utilisation du site.","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de Clinique Omicron : informez-vous sur vos droits et obligations en utilisant notre site web.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-12-01T00:30:50-05:00","dateModified":"2026-10-26T00:00:17-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","name":"Clinique Omicron","description":"Clinique M\u00e9dicale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale","og:type":"article","og:title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Clinique Omicron","og:description":"Droits et obligations pour vos achats en ligne.","og:url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/","og:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_j9wjz4j9wjz4j9wj-e1765561134666.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_j9wjz4j9wjz4j9wj-e1765561134666.png","og:image:width":"1156","og:image:height":"778","article:published_time":"2022-12-01T00:30:50+00:00","article:modified_time":"2026-10-26T04:00:17+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CliniqueOmicron","twitter:title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Clinique Omicron","twitter:description":"Droits et obligations pour vos achats en ligne.","twitter:creator":"@CliniqueOmicron","twitter:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_j9wjz4j9wjz4j9wj-e1765561134666.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"887","title":"Clinique Omicron : Conditions d'utilisation du site.","description":"Clinique Omicron Terms of Use: Learn about your rights and obligations when using our website.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"conditions d'utilisation, termes et conditions, droits des utilisateurs, responsabilit\u00e9s des utilisateurs, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, obligations de paiement, site web Clinique Omicron, acceptation des termes","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Clinique Omicron","og_description":"Droits et obligations pour vos achats en ligne.","og_object_type":"default","og_image_type":"custom","og_image_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_j9wjz4j9wjz4j9wj-e1765561134666.png","og_image_width":"1156","og_image_height":"778","og_image_custom_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gemini_Generated_Image_j9wjz4j9wjz4j9wj-e1765561134666-1024x689.png","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"custom_image","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Helping-hand-543933-scaled.jpg","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation | Clinique Omicron","twitter_description":"D\u00e9couvrez les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente de Clinique Omicron pour une exp\u00e9rience en ligne s\u00e9curis\u00e9e ! #CGV #Ecommerce","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-26 04:23:27","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[\"Lisez les CGU et R\\u00e8glements de la Clinique Omicron: Tous Droits R\\u00e9serv\\u00e9s.\",\"Comprendre les Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales d'Utilisation de la Clinique Omicron: Tous Droits R\\u00e9serv\\u00e9s\",\"Lisez et Acceptez les Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales d'Utilisation de la Clinique Omicron - Tous Droits R\\u00e9serv\\u00e9s\",\"Acceptez-vous les Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales d'Utilisation de Clinique Omicron?\",\"Lisez Les Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales de la Clinique Omicron: Droits d'Auteur, Paiements, etc.\"],\"usage\":1888},\"description\":{\"suggestions\":[\"Faites attention aux d\\u00e9tails de notre site et \\u00e0 vos transactions: Tous droits r\\u00e9serv\\u00e9s sur les marques d\\u00e9pos\\u00e9es et le contenu; Pas de copie ni de modification sans autorisation; Utilisez un instrument de paiement valide.\",\"D\\u00e9couvrez comment utiliser le Site de la Clinique Omicron pour trouver les informations dont vous avez besoin et acheter des produits avec des instruments de paiement s\\u00fbrs!\",\"Lisez et comprenez les Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales d'utilisation de la Clinique Omicron avant d'utiliser leur site web. Profitez des fonctionnalit\\u00e9s interactives offertes et respectez leurs droits de propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle en ne copiant pas le contenu. Toute propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle sur le site est la propri\\u00e9t\\u00e9 de la Clinique Omicron.\",\"Lisez et comprenez les conditions g\\u00e9n\\u00e9rales d'utilisation de la Clinique Omicron avant d'utiliser le site. Tout contenu et propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle est la propri\\u00e9t\\u00e9 de la Clinique Omicron. Comptes d'utilisateurs, informations, donn\\u00e9es et paiements sont sous votre responsabilit\\u00e9. Toute utilisation ill\\u00e9gale est interdite.\",\"Comprenez les clauses des Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales d'utilisation de la Clinique Omicron et d\\u00e9couvrez comment prot\\u00e9ger votre compte et votre propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle! En savoir plus sur notre site et trouvez comment effectuer des achats en toute s\\u00e9curit\\u00e9.\"],\"usage\":2125}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2022-12-01 00:28:42","updated":"2026-10-26 04:23:27","focus_keyword":"conditions d'utilisation, termes et conditions, droits des utilisateurs, responsabilit\u00e9s des utilisateurs, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, obligations de paiement, site web Clinique Omicron, acceptation des termes","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tConditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation | Clinique Omicron\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/"},{"label":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation | Clinique Omicron","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/conditions-generales-dutilisation\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37709,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887\/revisions\/37709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}