{"id":35696,"date":"2026-05-20T13:10:49","date_gmt":"2026-05-20T17:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/?p=35696"},"modified":"2026-05-20T13:10:49","modified_gmt":"2026-05-20T17:10:49","slug":"blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/","title":{"rendered":"Digital Health Record in Quebec: What's Changing for You"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Le <strong>Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique (DSN)<\/strong> commence son d\u00e9ploiement au Qu\u00e9bec. Deux \u00e9tablissements pilotes ont ouvert le bal le <em>9 mai 2026<\/em> \u2014 le <strong>CIUSSS du Nord-de-l&rsquo;\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/strong> et le <strong>CIUSSS de la Mauricie-et-Centre-du-Qu\u00e9bec<\/strong> \u2014 et le projet va progressivement s&rsquo;\u00e9tendre \u00e0 l&rsquo;ensemble du r\u00e9seau public [1]. Pour les patients, c&rsquo;est un <em>changement majeur<\/em> qui soul\u00e8ve beaucoup de questions. Que voient les soignants exactement ? Puis-je consulter mon propre dossier ? Et si je consulte hors du r\u00e9seau public, mes informations sont-elles dans le DSN ? Cet article fait le point clairement, sans jargon, et regarde comment le DSN cohabite avec le <em>dossier m\u00e9dical<\/em> tenu par votre clinique habituelle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Dans cette page<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><a href=\"#dsn-clair\">Le DSN, en clair<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#distinction\">DSN et \u00ab Mon dossier sant\u00e9 \u00bb : deux choses diff\u00e9rentes<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#changements\">Ce que \u00e7a change pour vous, patient<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#transition\">Une transition qui prend du temps<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#prive\">Et le secteur priv\u00e9 dans tout \u00e7a ?<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#confidentialite\">Confidentialit\u00e9 et acc\u00e8s \u00e0 votre dossier<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#droits\">Vos droits en tant que patient<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#suivi\">Pourquoi un suivi r\u00e9gulier en clinique reste important<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#preparer\">Comment se pr\u00e9parer comme patient<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#mythes\">Mythes et id\u00e9es re\u00e7ues<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#sources\">Sources<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsn-clair\" style=\"text-align: left;\">Le DSN, en clair<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Selon la description officielle du r\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois, le DSN vise \u00e0 <em>regrouper, dans un espace s\u00e9curis\u00e9, toute l&rsquo;information de sant\u00e9 d&rsquo;une personne<\/em>. <strong>Trois objectifs<\/strong> sont mis de l&rsquo;avant : faciliter l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information clinique, am\u00e9liorer le partage entre intervenants et assurer une meilleure <em>continuit\u00e9 des soins<\/em> tout au long du parcours patient [1].<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Ce que le DSN regroupe<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Visites<\/strong> en h\u00f4pital et en CLSC<\/li>\r\n<li><strong>Examens d&rsquo;imagerie<\/strong> (radiographies, \u00e9chographies, tomodensitom\u00e9tries, IRM)<\/li>\r\n<li><strong>R\u00e9sultats de laboratoire<\/strong> (analyses sanguines, urinaires, pathologie)<\/li>\r\n<li><strong>Ordonnances<\/strong> en cours et ant\u00e9rieures<\/li>\r\n<li><strong>Comptes rendus<\/strong> op\u00e9ratoires et hospitaliers<\/li>\r\n<li><strong>Notes<\/strong> de l&rsquo;\u00e9quipe soignante (m\u00e9decins, infirmi\u00e8res, autres professionnels)<\/li>\r\n<li><strong>Allergies<\/strong>, ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux pertinents<\/li>\r\n<li><strong>Vaccinations<\/strong> r\u00e9pertori\u00e9es dans le r\u00e9seau public<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Les b\u00e9n\u00e9fices annonc\u00e9s<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>\u00c9viter<\/strong> la duplication d&rsquo;examens (laboratoires, imagerie)<\/li>\r\n<li><strong>Acc\u00e9l\u00e9rer<\/strong> la transmission d&rsquo;information entre soignants<\/li>\r\n<li><strong>R\u00e9duire<\/strong> les erreurs li\u00e9es \u00e0 la transcription manuelle<\/li>\r\n<li><strong>Am\u00e9liorer<\/strong> la coordination quand un patient est suivi par plusieurs \u00e9quipes<\/li>\r\n<li><strong>Soutenir<\/strong> les d\u00e9cisions cliniques en contexte d&rsquo;urgence<\/li>\r\n<li><strong>Am\u00e9liorer<\/strong> la qualit\u00e9 globale du parcours patient<\/li>\r\n<li><strong>Faciliter<\/strong> les soins quand on consulte hors de sa r\u00e9gion habituelle<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00c0 retenir<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Le <strong>DSN<\/strong> est un outil clinique pour les professionnels du r\u00e9seau public; <strong>Mon dossier sant\u00e9<\/strong> est une application destin\u00e9e aux citoyens pour consulter leurs propres informations<\/li>\r\n<li>Le <strong>d\u00e9ploiement<\/strong> a commenc\u00e9 le 9 mai 2026 dans deux CIUSSS pilotes (Nord-de-l&rsquo;\u00cele-de-Montr\u00e9al et Mauricie-et-Centre-du-Qu\u00e9bec) et s&rsquo;\u00e9tendra progressivement \u00e0 tout le r\u00e9seau public<\/li>\r\n<li>Pour les patients, les <strong>b\u00e9n\u00e9fices attendus<\/strong> incluent moins de duplications d&rsquo;examens, un partage facilit\u00e9 entre \u00e9tablissements et un acc\u00e8s en temps r\u00e9el aux r\u00e9sultats via Mon dossier sant\u00e9<\/li>\r\n<li>Le <strong>secteur priv\u00e9<\/strong> n&rsquo;est pas automatiquement int\u00e9gr\u00e9 : certaines informations transitent vers le r\u00e9seau public selon les outils utilis\u00e9s, d&rsquo;autres restent dans le dossier de la clinique priv\u00e9e<\/li>\r\n<li>La <strong>confidentialit\u00e9<\/strong> est encadr\u00e9e par la Loi 25 et les r\u00e8gles du r\u00e9seau public; seuls les professionnels autoris\u00e9s avec motif clinique l\u00e9gitime peuvent consulter le dossier, et chaque acc\u00e8s laisse une trace<\/li>\r\n<li>Les <strong>droits du patient<\/strong> incluent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 son propre dossier et la possibilit\u00e9 de demander des corrections<\/li>\r\n<li><strong>Bonnes pratiques<\/strong> : conserver une copie de ses r\u00e9sultats importants et informer chaque soignant des examens r\u00e9cents faits ailleurs<\/li>\r\n<li>Le <strong>suivi clinique r\u00e9gulier<\/strong> reste essentiel : l&rsquo;informatique consolide l&rsquo;information, mais c&rsquo;est la conversation m\u00e9dicale qui transforme cette information en d\u00e9cisions utiles<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"distinction\" style=\"text-align: left;\">DSN et \u00ab Mon dossier sant\u00e9 \u00bb : deux choses diff\u00e9rentes<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Une distinction <em>importante<\/em> appara\u00eet dans la documentation officielle, et beaucoup de gens la <strong>confondent<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Le DSN \u2014 pour les professionnels<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Outil clinique<\/strong> destin\u00e9 aux professionnels de la sant\u00e9 du r\u00e9seau public<\/li>\r\n<li>Utilis\u00e9 pour le <strong>travail quotidien<\/strong> aupr\u00e8s des patients<\/li>\r\n<li>Permet de consulter et de <strong>documenter<\/strong> les soins<\/li>\r\n<li>Accessible via les <strong>postes de travail<\/strong> des \u00e9tablissements<\/li>\r\n<li><strong>S\u00e9curis\u00e9<\/strong>, avec authentification et journalisation des acc\u00e8s<\/li>\r\n<li>Patient ne peut <strong>pas y acc\u00e9der<\/strong> directement<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Mon dossier sant\u00e9 \u2014 pour les citoyens<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Application<\/strong> gouvernementale pour les citoyens<\/li>\r\n<li>Permet de <strong>consulter<\/strong> ses propres informations de sant\u00e9<\/li>\r\n<li>Accessible <strong>en tout temps<\/strong> depuis t\u00e9l\u00e9phone, tablette ou ordinateur<\/li>\r\n<li>Permet de voir <strong>r\u00e9sultats d&rsquo;examens, ordonnances, vaccinations, rendez-vous<\/strong> (selon le d\u00e9ploiement)<\/li>\r\n<li>Authentification via <strong>clicS\u00c9QUR<\/strong><\/li>\r\n<li>Le patient peut consulter, mais <strong>ne modifie pas<\/strong> directement les informations cliniques<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Tableau comparatif<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Caract\u00e9ristique<\/th>\r\n<th>DSN<\/th>\r\n<th>Mon dossier sant\u00e9<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Utilisateur<\/td>\r\n<td>Professionnels du r\u00e9seau public<\/td>\r\n<td>Citoyens (patients)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Objectif<\/td>\r\n<td>Soins cliniques quotidiens<\/td>\r\n<td>Consultation par le patient<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Acc\u00e8s<\/td>\r\n<td>Postes de travail des \u00e9tablissements<\/td>\r\n<td>Application mobile, web<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Authentification<\/td>\r\n<td>Authentification professionnelle<\/td>\r\n<td>clicS\u00c9QUR<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Modification du contenu<\/td>\r\n<td>Oui, par les soignants autoris\u00e9s<\/td>\r\n<td>Non (consultation seulement, demande de correction possible)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"changements\" style=\"text-align: left;\">Ce que \u00e7a change pour vous, patient<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Une information plus accessible aux soignants<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Quand un professionnel autoris\u00e9 du r\u00e9seau public ouvre votre dossier, il peut d\u00e9sormais voir ce que ses <strong>coll\u00e8gues<\/strong> d&rsquo;un autre \u00e9tablissement ont not\u00e9<\/li>\r\n<li>Si vous arrivez \u00e0 l&rsquo;<strong>urgence<\/strong> en dehors de votre r\u00e9gion, l&rsquo;\u00e9quipe a en th\u00e9orie acc\u00e8s \u00e0 votre <strong>historique m\u00e9dical<\/strong> pertinent<\/li>\r\n<li><strong>Acc\u00e9l\u00e9ration<\/strong> potentielle du diagnostic, surtout en contexte d&rsquo;urgence<\/li>\r\n<li>Meilleure <strong>coordination<\/strong> entre m\u00e9decin de famille, sp\u00e9cialistes et h\u00f4pital<\/li>\r\n<li>Moins de risque d&rsquo;<strong>interactions m\u00e9dicamenteuses<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 une liste de m\u00e9dicaments mieux consolid\u00e9e<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Moins de duplications d&rsquo;examens<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>L&rsquo;un des avantages les <strong>plus tangibles<\/strong><\/li>\r\n<li>\u00c9viter de refaire un <strong>examen sanguin<\/strong> ou une <strong>imagerie<\/strong> d\u00e9j\u00e0 disponible ailleurs<\/li>\r\n<li>Moins de <strong>d\u00e9placements<\/strong> et moins d&rsquo;attente<\/li>\r\n<li>Usage <strong>plus efficace<\/strong> des ressources du r\u00e9seau public<\/li>\r\n<li>R\u00e9duction des <strong>d\u00e9lais<\/strong> diagnostiques<\/li>\r\n<li>\u00c9conomie pour le syst\u00e8me et pour le patient (temps, d\u00e9placements)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Acc\u00e8s en temps r\u00e9el \u00e0 vos r\u00e9sultats<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Parmi les b\u00e9n\u00e9fices annonc\u00e9s : <strong>acc\u00e8s en temps r\u00e9el<\/strong> aux r\u00e9sultats d&rsquo;examens \u2014 laboratoire, imagerie \u2014 pour l&rsquo;\u00e9quipe soignante<\/li>\r\n<li>Du c\u00f4t\u00e9 patient, l&rsquo;application <strong>Mon dossier sant\u00e9<\/strong> permet de consulter ses propres r\u00e9sultats sans appeler une secr\u00e9taire ou attendre un rendez-vous<\/li>\r\n<li>Possibilit\u00e9 de <strong>pr\u00e9parer<\/strong> son rendez-vous avec une vue d&rsquo;ensemble de son dossier<\/li>\r\n<li>R\u00e9duction des <strong>appels<\/strong> t\u00e9l\u00e9phoniques pour suivi de r\u00e9sultats<\/li>\r\n<li>Discussion plus <strong>\u00e9clair\u00e9e<\/strong> avec le m\u00e9decin lors des consultations<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Continuit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e entre milieux de soins<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Transition <strong>h\u00f4pital \u2192 domicile<\/strong> mieux soutenue<\/li>\r\n<li>Coordination entre <strong>\u00e9quipes<\/strong> hospitali\u00e8re, m\u00e9decin de famille, soins \u00e0 domicile<\/li>\r\n<li>Information disponible pour les <strong>urgences<\/strong> hors r\u00e9gion<\/li>\r\n<li>Suivi des <strong>maladies chroniques<\/strong> sur plusieurs ann\u00e9es plus coh\u00e9rent<\/li>\r\n<li>R\u00e9duction des <strong>oublis<\/strong> d&rsquo;information lors des transferts<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"transition\" style=\"text-align: left;\">Une transition qui prend du temps<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Soyons <em>r\u00e9alistes<\/em>. Tout d\u00e9ploiement informatique de cette <strong>ampleur<\/strong> s&rsquo;accompagne d&rsquo;une <em>p\u00e9riode d&rsquo;adaptation<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Le calendrier de d\u00e9ploiement<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>9 mai 2026<\/strong> : d\u00e9but dans deux CIUSSS pilotes (Nord-de-l&rsquo;\u00cele-de-Montr\u00e9al, Mauricie-et-Centre-du-Qu\u00e9bec)<\/li>\r\n<li>Extension progressive aux <strong>autres CISSS et CIUSSS<\/strong> au cours des mois suivants<\/li>\r\n<li><strong>D\u00e9lai<\/strong> de d\u00e9ploiement complet sur plusieurs ann\u00e9es<\/li>\r\n<li>Int\u00e9gration progressive des <strong>cliniques m\u00e9dicales<\/strong> de premi\u00e8re ligne<\/li>\r\n<li>Le DSN <strong>cohabite<\/strong> avec les syst\u00e8mes existants pendant la transition<\/li>\r\n<li>Les <strong>\u00e9tablissements pilotes<\/strong> ont pr\u00e9vu des ajustements temporaires de services (entre le 27 avril et le 23 mai 2026), avec d\u00e9lais potentiels et r\u00e9duction de la disponibilit\u00e9 des rendez-vous non urgents<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Les d\u00e9fis pr\u00e9visibles<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Formation<\/strong> des professionnels au nouvel outil<\/li>\r\n<li>Adaptation des <strong>processus<\/strong> cliniques<\/li>\r\n<li><strong>Int\u00e9gration<\/strong> avec les syst\u00e8mes existants<\/li>\r\n<li>Coordination entre les <strong>\u00e9tablissements<\/strong> \u00e0 diff\u00e9rents stades de d\u00e9ploiement<\/li>\r\n<li>Communication <strong>claire<\/strong> aupr\u00e8s des patients<\/li>\r\n<li><strong>Cybers\u00e9curit\u00e9<\/strong> et protection des renseignements<\/li>\r\n<li>Maintien de la <strong>qualit\u00e9 des soins<\/strong> pendant la transition<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00c0 quoi s&rsquo;attendre comme patient<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Possibles <strong>d\u00e9lais<\/strong> ponctuels pendant les d\u00e9ploiements locaux<\/li>\r\n<li><strong>Avis<\/strong> via les \u00e9tablissements concern\u00e9s en cas d&rsquo;ajustements de services<\/li>\r\n<li>L&rsquo;application <strong>Mon dossier sant\u00e9<\/strong> \u00e0 t\u00e9l\u00e9chargeable et accessible avec une authentification clicS\u00c9QUR<\/li>\r\n<li>Demander \u00e0 votre <strong>m\u00e9decin<\/strong> ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement o\u00f9 vous consultez si votre information est int\u00e9gr\u00e9e au DSN<\/li>\r\n<li>Maintenir vos <strong>rendez-vous<\/strong> et examens pr\u00e9vus<\/li>\r\n<li>Signaler tout <strong>probl\u00e8me<\/strong> d&rsquo;acc\u00e8s ou erreur dans le dossier<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"prive\" style=\"text-align: left;\">Et le secteur priv\u00e9 dans tout \u00e7a ?<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">C&rsquo;est une question <em>l\u00e9gitime<\/em> qu&rsquo;on nous pose souvent. Les soins prodigu\u00e9s <strong>hors du r\u00e9seau public<\/strong> sont consign\u00e9s dans le dossier de l&rsquo;\u00e9tablissement qui vous re\u00e7oit, selon les exigences professionnelles du <em>Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Quelles informations transitent vers le r\u00e9seau public<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>R\u00e9sultats de laboratoire<\/strong> envoy\u00e9s au m\u00e9decin de famille du r\u00e9seau public, par exemple<\/li>\r\n<li>Certaines <strong>ordonnances<\/strong> via le dossier pharmaceutique du Qu\u00e9bec<\/li>\r\n<li><strong>Communications<\/strong> entre m\u00e9decin de famille public et clinique priv\u00e9e selon les ententes<\/li>\r\n<li>Information transmise lors d&rsquo;<strong>orientations<\/strong> vers le r\u00e9seau public<\/li>\r\n<li>Vaccinations <strong>d\u00e9clar\u00e9es<\/strong> au registre provincial<\/li>\r\n<li>Les <strong>r\u00e8gles<\/strong> \u00e9voluent avec le d\u00e9ploiement du DSN<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Ce qui reste dans le dossier de la clinique priv\u00e9e<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Notes<\/strong> de consultation priv\u00e9e<\/li>\r\n<li>Certains <strong>r\u00e9sultats<\/strong> d&rsquo;examens command\u00e9s en priv\u00e9<\/li>\r\n<li><strong>Comptes rendus<\/strong> d&rsquo;interventions priv\u00e9es<\/li>\r\n<li><strong>Historique<\/strong> de visites en clinique priv\u00e9e<\/li>\r\n<li>Dossier <strong>conserv\u00e9<\/strong> selon les r\u00e8gles de conservation du CMQ<\/li>\r\n<li>Accessible <strong>au patient<\/strong> sur demande<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Bonnes pratiques pour le patient<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Demander une copie<\/strong> de vos r\u00e9sultats importants, peu importe o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 produits<\/li>\r\n<li><strong>Conserver vous-m\u00eame<\/strong> les documents m\u00e9dicaux significatifs<\/li>\r\n<li><strong>Informer chaque soignant<\/strong> des examens r\u00e9cents faits ailleurs, surtout lors d&rsquo;une nouvelle consultation<\/li>\r\n<li>Apporter \u00e0 chaque rendez-vous une <strong>liste \u00e0 jour<\/strong> de vos m\u00e9dicaments<\/li>\r\n<li>Mentionner les <strong>professionnels<\/strong> que vous consultez r\u00e9guli\u00e8rement<\/li>\r\n<li>Garder une <strong>copie num\u00e9rique<\/strong> ou papier de vos r\u00e9sultats cl\u00e9s<\/li>\r\n<li>Le temps que les <strong>outils num\u00e9riques<\/strong> rattrapent la r\u00e9alit\u00e9 du parcours patient, votre vigilance reste utile<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"confidentialite\" style=\"text-align: left;\">Confidentialit\u00e9 et acc\u00e8s \u00e0 votre dossier<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">La <em>protection des renseignements de sant\u00e9<\/em> est encadr\u00e9e par la <strong>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/strong> (la <em>Loi 25<\/em>) et par les r\u00e8gles propres au <strong>r\u00e9seau public<\/strong> [2,3].<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Qui peut consulter votre dossier<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Seuls les <strong>professionnels autoris\u00e9s<\/strong> ayant un motif clinique l\u00e9gitime peuvent acc\u00e9der au dossier<\/li>\r\n<li>Chaque <strong>acc\u00e8s laisse une trace<\/strong> (journal d&rsquo;audit)<\/li>\r\n<li>Les acc\u00e8s peuvent \u00eatre <strong>v\u00e9rifi\u00e9s<\/strong> en cas de plainte ou d&rsquo;enqu\u00eate<\/li>\r\n<li>L&rsquo;<strong>identification<\/strong> des intervenants est consign\u00e9e<\/li>\r\n<li>Le \u00ab <em>droit de savoir<\/em> \u00bb du patient sur les acc\u00e8s \u00e0 son dossier existe<\/li>\r\n<li>Sanctions <strong>professionnelles, civiles ou p\u00e9nales<\/strong> en cas d&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Cadre l\u00e9gal<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Loi 25<\/strong> (modernisation de la protection des renseignements personnels au Qu\u00e9bec, en vigueur progressivement depuis 2022)<\/li>\r\n<li><strong>Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux<\/strong> pour le r\u00e9seau public<\/li>\r\n<li><strong>Code de d\u00e9ontologie<\/strong> du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec et autres ordres professionnels<\/li>\r\n<li>Encadrement par la <strong>Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec<\/strong><\/li>\r\n<li>Surveillance par les <strong>commissaires<\/strong> aux plaintes et \u00e0 la qualit\u00e9 des services<\/li>\r\n<li>Mesures de <strong>cybers\u00e9curit\u00e9<\/strong> impos\u00e9es par le minist\u00e8re<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Authentification forte<\/strong> des professionnels<\/li>\r\n<li><strong>Chiffrement<\/strong> des donn\u00e9es en transit et au repos<\/li>\r\n<li><strong>Journalisation<\/strong> de tous les acc\u00e8s<\/li>\r\n<li>Contr\u00f4le des <strong>autorisations<\/strong> selon le r\u00f4le<\/li>\r\n<li><strong>Sauvegardes<\/strong> s\u00e9curis\u00e9es<\/li>\r\n<li>Plans de <strong>continuit\u00e9<\/strong> en cas de panne<\/li>\r\n<li>Mises \u00e0 jour de <strong>s\u00e9curit\u00e9<\/strong> continues<\/li>\r\n<li>Politiques de <strong>signalement<\/strong> en cas d&rsquo;incident<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"droits\" style=\"text-align: left;\">Vos droits en tant que patient<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Droits principaux<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Droit de <strong>consulter<\/strong> votre propre dossier (en personne, via Mon dossier sant\u00e9, ou sur demande \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement)<\/li>\r\n<li>Droit de demander des <strong>corrections<\/strong> en cas d&rsquo;erreur<\/li>\r\n<li>Droit de conna\u00eetre <strong>qui a consult\u00e9<\/strong> votre dossier (sur demande)<\/li>\r\n<li>Droit \u00e0 la <strong>confidentialit\u00e9<\/strong> de vos informations<\/li>\r\n<li>Droit de <strong>refuser<\/strong> certaines communications selon les contextes<\/li>\r\n<li>Droit de <strong>porter plainte<\/strong> en cas de manquement<\/li>\r\n<li>Droit d&rsquo;obtenir une <strong>copie<\/strong> de votre dossier<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Comment exercer ses droits<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Pour les \u00e9tablissements publics : s&rsquo;adresser au <strong>responsable de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/strong> de l&rsquo;\u00e9tablissement<\/li>\r\n<li>Pour les cliniques priv\u00e9es : s&rsquo;adresser \u00e0 la clinique selon les proc\u00e9dures internes (souvent au <strong>RPRP<\/strong>, responsable de la protection des renseignements personnels)<\/li>\r\n<li>Demandes <strong>\u00e9crites<\/strong> recommand\u00e9es<\/li>\r\n<li>D\u00e9lai de r\u00e9ponse encadr\u00e9 par la loi (g\u00e9n\u00e9ralement <strong>30 jours<\/strong>)<\/li>\r\n<li>Recours possibles \u00e0 la <strong>Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/strong><\/li>\r\n<li>Recours au <strong>Commissaire<\/strong> aux plaintes et \u00e0 la qualit\u00e9 des services pour les \u00e9tablissements publics<\/li>\r\n<li>Aide possible via l&rsquo;<strong>OPHQ<\/strong>, des organismes de d\u00e9fense des droits, le <strong>Protecteur du citoyen<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Mon dossier sant\u00e9 : \u00e9tapes pratiques<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9charger<\/strong> l&rsquo;application Mon dossier sant\u00e9 sur App Store ou Google Play<\/li>\r\n<li>Cr\u00e9er ou utiliser votre <strong>compte clicS\u00c9QUR<\/strong><\/li>\r\n<li><strong>Authentification<\/strong> s\u00e9curis\u00e9e<\/li>\r\n<li>Consulter <strong>r\u00e9sultats, m\u00e9dicaments, vaccinations, rendez-vous<\/strong> selon le d\u00e9ploiement<\/li>\r\n<li>Mettre \u00e0 jour vos <strong>coordonn\u00e9es<\/strong><\/li>\r\n<li>Possibilit\u00e9 de partager certaines informations avec des proches selon les param\u00e8tres<\/li>\r\n<li>Signalement des <strong>erreurs<\/strong> via l&rsquo;application<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Vous avez des questions sur la conservation de vos renseignements \u00e0 Clinique Omicron ou souhaitez exercer vos droits en lien avec votre dossier ?<\/strong> Clinique Omicron applique les exigences de la Loi 25 et du Code de d\u00e9ontologie du CMQ. Pour toute question sur la confidentialit\u00e9 ou pour exercer vos droits, communiquez avec le responsable de la protection des renseignements personnels (RPRP) \u00e0 <a href=\"mailto:rprp@cliniqueomicron.ca\">rprp@cliniqueomicron.ca<\/a>. <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/rendez-vous\/\">Prendre rendez-vous<\/a> ou consulter la <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/services\/\">liste des services<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"suivi\" style=\"text-align: left;\">Pourquoi un suivi r\u00e9gulier en clinique reste important<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Un <em>outil informatique<\/em>, aussi performant soit-il, <strong>ne remplace pas<\/strong> la relation entre un patient et son \u00e9quipe soignante. Le DSN consolide l&rsquo;<em>information<\/em>, mais c&rsquo;est la <strong>conversation m\u00e9dicale<\/strong> qui transforme cette information en <em>d\u00e9cisions cliniques utiles<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Ce qu&rsquo;un suivi m\u00e9dical r\u00e9gulier permet<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Interpr\u00e9ter<\/strong> les r\u00e9sultats d&rsquo;examens dans le contexte de votre histoire personnelle<\/li>\r\n<li><strong>Ajuster<\/strong> les m\u00e9dicaments quand un nouvel \u00e9l\u00e9ment appara\u00eet au dossier<\/li>\r\n<li>Faire le <strong>tri<\/strong> entre ce qui m\u00e9rite une investigation et ce qui peut attendre<\/li>\r\n<li>Assurer une <strong>continuit\u00e9 humaine<\/strong> que l&rsquo;informatique ne peut pas, \u00e0 elle seule, garantir<\/li>\r\n<li>Soutenir les <strong>d\u00e9cisions<\/strong> de sant\u00e9 partag\u00e9es entre patient et soignant<\/li>\r\n<li><strong>Personnaliser<\/strong> les recommandations selon le mode de vie et les pr\u00e9f\u00e9rences<\/li>\r\n<li>Maintenir une <strong>vigilance<\/strong> face aux changements progressifs<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">L&rsquo;\u00e9quilibre num\u00e9rique et humain<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Le DSN <strong>lib\u00e8re du temps<\/strong> potentiellement consacr\u00e9 \u00e0 la conversation<\/li>\r\n<li>Mais l&rsquo;<strong>\u00e9coute<\/strong>, l&rsquo;examen physique et la d\u00e9cision m\u00e9dicale restent <em>humaines<\/em><\/li>\r\n<li>La <strong>t\u00e9l\u00e9consultation<\/strong> peut servir \u00e0 faire le point rapidement<\/li>\r\n<li>Le <strong>rendez-vous en personne<\/strong> reste indiqu\u00e9 quand un examen physique ou une discussion approfondie est n\u00e9cessaire<\/li>\r\n<li>L&rsquo;important est d&rsquo;avoir une <strong>\u00e9quipe \u00e0 qui parler<\/strong> quand quelque chose va moins bien \u2014 ou simplement pour un bilan pr\u00e9ventif<\/li>\r\n<li>Que vous consultiez dans le <strong>r\u00e9seau public<\/strong> ou en <strong>clinique priv\u00e9e<\/strong>, la continuit\u00e9 de la relation reste pr\u00e9cieuse<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"preparer\" style=\"text-align: left;\">Comment se pr\u00e9parer comme patient<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Avant le d\u00e9ploiement complet<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9charger<\/strong> l&rsquo;application Mon dossier sant\u00e9<\/li>\r\n<li>V\u00e9rifier votre <strong>compte clicS\u00c9QUR<\/strong><\/li>\r\n<li>Mettre \u00e0 jour vos <strong>coordonn\u00e9es<\/strong> aupr\u00e8s de la RAMQ<\/li>\r\n<li>Avoir une <strong>liste \u00e0 jour<\/strong> de vos m\u00e9dicaments<\/li>\r\n<li>Conserver une <strong>copie<\/strong> de vos r\u00e9sultats r\u00e9cents importants<\/li>\r\n<li>Noter le <strong>nom<\/strong> et les coordonn\u00e9es des professionnels que vous consultez<\/li>\r\n<li><strong>Inscription<\/strong> au Guichet d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un m\u00e9decin de famille (GAMF) si ce n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 fait<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Lors d&rsquo;une consultation<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Informer<\/strong> le soignant des examens r\u00e9cents faits ailleurs (public ou priv\u00e9)<\/li>\r\n<li>Apporter votre <strong>liste de m\u00e9dicaments<\/strong> \u00e0 jour<\/li>\r\n<li>Mentionner les <strong>allergies, ant\u00e9c\u00e9dents<\/strong> pertinents<\/li>\r\n<li>Poser des questions sur les <strong>r\u00e9sultats<\/strong> partag\u00e9s ou non au DSN<\/li>\r\n<li>Demander si votre <strong>\u00e9tablissement<\/strong> a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ploy\u00e9 le DSN<\/li>\r\n<li>Demander un <strong>r\u00e9sum\u00e9<\/strong> ou un compte rendu \u00e9crit si pertinent<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">En cas de doute ou de probl\u00e8me<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Consulter votre <strong>\u00e9tablissement<\/strong> ou votre clinique pour expliquer les modalit\u00e9s locales<\/li>\r\n<li>Communiquer avec le <strong>commissaire aux plaintes<\/strong> du CISSS\/CIUSSS en cas d&rsquo;incident<\/li>\r\n<li>Contacter la <strong>Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec<\/strong> en cas de manquement \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/li>\r\n<li>Pour les cliniques priv\u00e9es : s&rsquo;adresser au <strong>RPRP<\/strong> de la clinique<\/li>\r\n<li>Conserver des <strong>traces \u00e9crites<\/strong> des d\u00e9marches<\/li>\r\n<li>Recours possibles aupr\u00e8s du <strong>Protecteur du citoyen<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mythes\" style=\"text-align: left;\">Mythes et id\u00e9es re\u00e7ues<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab Avec le DSN, tout le monde peut voir mon dossier \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Faux.<\/strong> Seuls les <em>professionnels autoris\u00e9s<\/em> ayant un <strong>motif clinique l\u00e9gitime<\/strong> peuvent consulter votre dossier. Chaque acc\u00e8s <em>laisse une trace<\/em> (journal d&rsquo;audit) qui peut faire l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification. Des <strong>sanctions<\/strong> s\u00e9v\u00e8res s&rsquo;appliquent en cas d&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9. Le DSN est <em>plus s\u00e9curis\u00e9<\/em> qu&rsquo;un dossier papier ou que des envois par t\u00e9l\u00e9copieur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab Le DSN remplace mon m\u00e9decin de famille \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Faux.<\/strong> Le DSN est un <em>outil informatique<\/em> qui consolide l&rsquo;information. Il <strong>ne remplace pas<\/strong> la relation avec votre m\u00e9decin de famille, votre IPS ou votre \u00e9quipe soignante. Au contraire, il peut <em>am\u00e9liorer<\/em> leur travail en leur donnant un acc\u00e8s plus rapide aux informations pertinentes. La <em>conversation clinique<\/em> reste essentielle pour transformer l&rsquo;information en d\u00e9cisions m\u00e9dicales utiles.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab Mes consultations en clinique priv\u00e9e sont automatiquement dans le DSN \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Pas exactement.<\/strong> Certaines informations <em>transitent<\/em> vers le r\u00e9seau public (r\u00e9sultats de laboratoire envoy\u00e9s \u00e0 votre m\u00e9decin de famille public, ordonnances via le dossier pharmaceutique). D&rsquo;autres <em>restent<\/em> dans le dossier de la clinique priv\u00e9e. Les r\u00e8gles \u00e9voluent avec le d\u00e9ploiement. <strong>Bonne pratique<\/strong> : conserver une copie de vos r\u00e9sultats importants et informer chaque soignant.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab Je peux modifier mon dossier moi-m\u00eame \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Pas directement.<\/strong> Vous pouvez <em>consulter<\/em> votre dossier et <strong>demander des corrections<\/strong> si vous y constatez une erreur. La modification des informations cliniques se fait par les <em>professionnels<\/em> qui en sont responsables, selon des proc\u00e9dures encadr\u00e9es. C&rsquo;est un <em>\u00e9quilibre<\/em> entre transparence pour le patient et rigueur de l&rsquo;information clinique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab Si je n&rsquo;utilise pas Mon dossier sant\u00e9, je n&rsquo;ai pas acc\u00e8s \u00e0 mes informations \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Faux.<\/strong> Le <em>droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/em> \u00e0 votre dossier reste entier <strong>ind\u00e9pendamment<\/strong> de l&rsquo;application. Vous pouvez demander <em>par \u00e9crit<\/em> une copie de votre dossier \u00e0 un \u00e9tablissement ou \u00e0 une clinique. L&rsquo;application est une <strong>commodit\u00e9<\/strong> qui s&rsquo;ajoute, pas une condition. Pour les <em>personnes<\/em> sans acc\u00e8s num\u00e9rique, les d\u00e9marches traditionnelles restent disponibles.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\" style=\"text-align: left;\">Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Qu&rsquo;est-ce que le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Le <em>DSN<\/em> est un <strong>environnement informatique s\u00e9curis\u00e9<\/strong> qui regroupe l&rsquo;information de sant\u00e9 d&rsquo;une personne pour la rendre accessible aux <em>professionnels autoris\u00e9s<\/em> du r\u00e9seau public, dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer la <strong>continuit\u00e9 des soins<\/strong>. Il rassemble dans un m\u00eame outil : visites hospitali\u00e8res, examens d&rsquo;imagerie, r\u00e9sultats de laboratoire, ordonnances, comptes rendus, notes des \u00e9quipes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Quelle est la diff\u00e9rence entre le DSN et \u00ab Mon dossier sant\u00e9 \u00bb ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Le <em>DSN<\/em> est un <strong>outil clinique<\/strong> destin\u00e9 aux professionnels de la sant\u00e9 du r\u00e9seau public, utilis\u00e9 dans leur travail quotidien. <em>Mon dossier sant\u00e9<\/em> est une <strong>application gouvernementale<\/strong> qui permet au citoyen de consulter ses propres informations de sant\u00e9 en tout temps, depuis un t\u00e9l\u00e9phone ou une tablette. Les deux sont compl\u00e9mentaires.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Mes consultations en clinique priv\u00e9e sont-elles dans le DSN ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Cela <em>d\u00e9pend<\/em> des outils utilis\u00e9s et des ententes en vigueur. Certains <strong>r\u00e9sultats peuvent transiter<\/strong> vers le r\u00e9seau public (laboratoire, ordonnances via le dossier pharmaceutique). D&rsquo;autres <em>restent<\/em> dans le dossier de la clinique priv\u00e9e. Il est recommand\u00e9 de <strong>conserver soi-m\u00eame<\/strong> une copie de ses r\u00e9sultats importants et d&rsquo;<em>informer<\/em> chaque soignant des examens r\u00e9cents.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Qui peut consulter mon dossier ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Seuls les <em>professionnels autoris\u00e9s<\/em> ayant un <strong>motif clinique l\u00e9gitime<\/strong> peuvent acc\u00e9der au dossier. Chaque <em>acc\u00e8s est enregistr\u00e9<\/em> et peut faire l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification. Des sanctions <strong>professionnelles, civiles ou p\u00e9nales<\/strong> s&rsquo;appliquent en cas d&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Puis-je consulter mon propre dossier ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Oui.<\/strong> La l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise vous donne le droit de <em>consulter<\/em> votre dossier m\u00e9dical et de <strong>demander des corrections<\/strong> si une information est inexacte. L&rsquo;application <em>Mon dossier sant\u00e9<\/em> est con\u00e7ue pour faciliter cet acc\u00e8s direct par le citoyen. Pour les personnes <em>sans acc\u00e8s num\u00e9rique<\/em>, les d\u00e9marches traditionnelles (demande \u00e9crite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement) restent disponibles.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Combien de temps prendra le d\u00e9ploiement complet ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Le <em>d\u00e9ploiement<\/em> s&rsquo;\u00e9tendra sur <strong>plusieurs ann\u00e9es<\/strong>. Apr\u00e8s les deux \u00e9tablissements pilotes (mai 2026), l&rsquo;extension aux autres CISSS et CIUSSS se fera <em>progressivement<\/em>. L&rsquo;int\u00e9gration des cliniques m\u00e9dicales de premi\u00e8re ligne et l&rsquo;optimisation des fonctionnalit\u00e9s suivront. Le calendrier pr\u00e9cis est <strong>communiqu\u00e9<\/strong> par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux au fil du d\u00e9ploiement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Comment se pr\u00e9munir d&rsquo;erreurs dans son dossier ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><em>V\u00e9rifier<\/em> r\u00e9guli\u00e8rement votre dossier via <strong>Mon dossier sant\u00e9<\/strong>. Signaler toute <em>erreur<\/em> d\u00e9tect\u00e9e (m\u00e9dicament non pris, allergie incorrecte, examen non fait) \u00e0 votre m\u00e9decin ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement concern\u00e9. <strong>Conserver<\/strong> vos propres copies de r\u00e9sultats importants. <em>Informer<\/em> chaque soignant de votre situation actuelle. La <strong>vigilance<\/strong> partag\u00e9e patient-soignant est essentielle pour la qualit\u00e9 de l&rsquo;information.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sources\" style=\"text-align: left;\">Sources<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>CIUSSS du Nord-de-l&rsquo;\u00cele-de-Montr\u00e9al \u2014 Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique, l&rsquo;un des deux \u00e9tablissements vitrine pilotes du d\u00e9ploiement qu\u00e9b\u00e9cois (information publique au 9 mai 2026).<\/li>\r\n<li>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec. <a href=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information officielle sur le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique et Mon dossier sant\u00e9<\/a>.<\/li>\r\n<li>Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec (CAI). <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi 25 et protection des renseignements personnels en sant\u00e9<\/a>.<\/li>\r\n<li>Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ). <a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tenue des dossiers m\u00e9dicaux et obligations d\u00e9ontologiques<\/a>.<\/li>\r\n<li>Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux et r\u00e8gles compl\u00e9mentaires au r\u00e9seau public.<\/li>\r\n<li>Protecteur du citoyen. <a href=\"https:\/\/protecteurducitoyen.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recours en mati\u00e8re de services publics<\/a>.<\/li>\r\n<li>CIUSSS de la Mauricie-et-Centre-du-Qu\u00e9bec \u2014 Information sur le d\u00e9ploiement local du DSN (mai 2026).<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BmuE9GCVze\"><a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/consultation-medicale\/\">Consultation m\u00e9dicale | Clinique Omicron<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&laquo; Consultation m\u00e9dicale | Clinique Omicron &raquo; &#8212; Clinique Omicron\" src=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/consultation-medicale\/embed\/#?secret=P56qPjOD2C#?secret=BmuE9GCVze\" data-secret=\"BmuE9GCVze\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec. Voici ce que \u00e7a change concr\u00e8tement pour votre dossier m\u00e9dical et pourquoi un suivi en clinique demeure essentiel.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":35706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_metasync_otto_title":"","_metasync_otto_description":"","_metasync_otto_keywords":"","_metasync_otto_og_title":"","_metasync_otto_og_description":"","_metasync_otto_twitter_title":"","_metasync_otto_twitter_description":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_aioseo_title":null,"_aioseo_description":"Votre dossier m\u00e9dical devient num\u00e9rique au Qu\u00e9bec \u2014 comprenez ce qui change concr\u00e8tement. Services RAMQ et priv\u00e9s dans nos points de service au Qu\u00e9bec.","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"aioseo\":\"2026-05-20T17:10:50+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","footnotes":""},"categories":[73,66,69],"tags":[2033,2030,2034,2032,2031],"class_list":["post-35696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute-clinique-omicron","category-faq-mythes-sante","category-sante-bien-etre","tag-ciusss-nord-ile-mauricie-pilotes","tag-dossier-sante-numerique-quebec","tag-droits-patient-rprp-correction-dossier","tag-loi-25-confidentialite-dossier-medical","tag-mon-dossier-sante-application"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec. Voici ce que \u00e7a change concr\u00e8tement pour votre dossier m\u00e9dical et pourquoi un suivi en clinique demeure essentiel.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Genevi\u00e8ve Dostie\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec depuis le 9 mai 2026. Ce qui change pour vous : Mon dossier sant\u00e9, confidentialit\u00e9, secteur priv\u00e9, droits.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T17:10:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T17:10:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/Clinique Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Clinique%20Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec depuis le 9 mai 2026. Ce qui change pour vous : Mon dossier sant\u00e9, confidentialit\u00e9, secteur priv\u00e9, droits.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Clinique%20Omicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#blogposting\",\"name\":\"Dossier sant\\u00e9 num\\u00e9rique au Qu\\u00e9bec : ce qui change pour vous - Clinique Omicron\",\"headline\":\"Dossier sant\\u00e9 num\\u00e9rique au Qu\\u00e9bec : ce qui change pour vous\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Close-up of a hand holding a smartphone displaying the French health app 'Mon Dossier Sant\\u00e9' with icons for Visites, R\\u00e9sultats de tests and M\\u00e9dicaments\"},\"datePublished\":\"2026-05-20T13:10:49-04:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T13:10:49-04:00\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Communaut\\u00e9 Clinique Omicron, FAQs patient &amp; mythes sant\\u00e9, Sant\\u00e9 et bien-\\u00eatre, CIUSSS Nord-\\u00cele Mauricie pilotes, Dossier sant\\u00e9 num\\u00e9rique Qu\\u00e9bec, droits patient RPRP correction dossier, Loi 25 confidentialit\\u00e9 dossier m\\u00e9dical, Mon dossier sant\\u00e9 application\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/category\\\/faq-mythes-sante\\\/#listItem\",\"name\":\"FAQs patient &amp; mythes sant\\u00e9\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/category\\\/faq-mythes-sante\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs patient &amp; mythes sant\\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/category\\\/faq-mythes-sante\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#listItem\",\"name\":\"Dossier sant\\u00e9 num\\u00e9rique au Qu\\u00e9bec : ce qui change pour vous\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dossier sant\\u00e9 num\\u00e9rique au Qu\\u00e9bec : ce qui change pour vous\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/category\\\/faq-mythes-sante\\\/#listItem\",\"name\":\"FAQs patient &amp; mythes sant\\u00e9\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\\\/\",\"name\":\"Genevi\\u00e8ve Dostie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/44b79b58d2318c1144ca1ee03f088070daafb21cd70d44772f74d8280b5047d2?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/\",\"name\":\"Dossier sant\\u00e9 num\\u00e9rique au Qu\\u00e9bec : ce qui change pour vous - Clinique Omicron\",\"description\":\"Le Dossier sant\\u00e9 num\\u00e9rique se d\\u00e9ploie au Qu\\u00e9bec. Voici ce que \\u00e7a change concr\\u00e8tement pour votre dossier m\\u00e9dical et pourquoi un suivi en clinique demeure essentiel.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Close-up of a hand holding a smartphone displaying the French health app 'Mon Dossier Sant\\u00e9' with icons for Visites, R\\u00e9sultats de tests and M\\u00e9dicaments\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-20T13:10:49-04:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T13:10:49-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron\",\"description\":\"Clinique M\\u00e9dicale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous - Clinique Omicron<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous - Clinique Omicron","description":"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec. Voici ce que \u00e7a change concr\u00e8tement pour votre dossier m\u00e9dical et pourquoi un suivi en clinique demeure essentiel.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM","msvalidate.01":"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#blogposting","name":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous - Clinique Omicron","headline":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous","author":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp","width":1920,"height":1440,"caption":"Close-up of a hand holding a smartphone displaying the French health app 'Mon Dossier Sant\u00e9' with icons for Visites, R\u00e9sultats de tests and M\u00e9dicaments"},"datePublished":"2026-05-20T13:10:49-04:00","dateModified":"2026-05-20T13:10:49-04:00","inLanguage":"en-CA","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#webpage"},"articleSection":"Communaut\u00e9 Clinique Omicron, FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9, Sant\u00e9 et bien-\u00eatre, CIUSSS Nord-\u00cele Mauricie pilotes, Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique Qu\u00e9bec, droits patient RPRP correction dossier, Loi 25 confidentialit\u00e9 dossier m\u00e9dical, Mon dossier sant\u00e9 application"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/#listItem","name":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/#listItem","position":2,"name":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#listItem","name":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#listItem","position":3,"name":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/#listItem","name":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\/#author","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\/","name":"Genevi\u00e8ve Dostie","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44b79b58d2318c1144ca1ee03f088070daafb21cd70d44772f74d8280b5047d2?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/","name":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous - Clinique Omicron","description":"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec. Voici ce que \u00e7a change concr\u00e8tement pour votre dossier m\u00e9dical et pourquoi un suivi en clinique demeure essentiel.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevievedostiecliniqueomicron-ca\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#mainImage","width":1920,"height":1440,"caption":"Close-up of a hand holding a smartphone displaying the French health app 'Mon Dossier Sant\u00e9' with icons for Visites, R\u00e9sultats de tests and M\u00e9dicaments"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-20T13:10:49-04:00","dateModified":"2026-05-20T13:10:49-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","name":"Clinique Omicron","description":"Clinique M\u00e9dicale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale","og:type":"article","og:title":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous","og:description":"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec depuis le 9 mai 2026. Ce qui change pour vous : Mon dossier sant\u00e9, confidentialit\u00e9, secteur priv\u00e9, droits.","og:url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/","og:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp","og:image:width":"1920","og:image:height":"1440","article:published_time":"2026-05-20T17:10:49+00:00","article:modified_time":"2026-05-20T17:10:49+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/Clinique Omicron","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@Clinique%20Omicron","twitter:title":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous","twitter:description":"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec depuis le 9 mai 2026. Ce qui change pour vous : Mon dossier sant\u00e9, confidentialit\u00e9, secteur priv\u00e9, droits.","twitter:creator":"@Clinique%20Omicron","twitter:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35696","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"DSN","score":53,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous","og_description":"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec depuis le 9 mai 2026. Ce qui change pour vous : Mon dossier sant\u00e9, confidentialit\u00e9, secteur priv\u00e9, droits.","og_object_type":"default","og_image_type":"custom","og_image_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo.webp","og_image_width":"1920","og_image_height":"1440","og_image_custom_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gemini_Generated_Image_3sbo283sbo283sbo-1024x768.webp","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous","twitter_description":"Le Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique se d\u00e9ploie au Qu\u00e9bec depuis le 9 mai 2026. Ce qui change pour vous : Mon dossier sant\u00e9, confidentialit\u00e9, secteur priv\u00e9, droits.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-20 17:11:35","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-20 16:45:53","updated":"2026-05-20 17:16:13"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/\" title=\"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9\">FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en"},{"label":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/"},{"label":"Dossier sant\u00e9 num\u00e9rique au Qu\u00e9bec : ce qui change pour vous","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-dossier-sante-numerique-quebec-ce-que-ca-change\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35710,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35696\/revisions\/35710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}