{"id":36309,"date":"2026-06-01T10:19:57","date_gmt":"2026-06-01T14:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/?p=36309"},"modified":"2026-08-29T12:41:59","modified_gmt":"2026-08-29T16:41:59","slug":"blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/","title":{"rendered":"Ebola and new Canadian border measures: what Quebec travelers and employers need to know"},"content":{"rendered":"<aside style=\"margin: 24px 0; padding: 18px 0 16px; border-top: 1px solid #d4d8de; border-bottom: 1px solid #d4d8de; font-family: -apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,sans-serif; color: #323c52; box-sizing: border-box;\" role=\"region\" aria-label=\"Audio capsule of the article\">\r\n<div style=\"display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 12px; margin-bottom: 10px;\"><span style=\"font-size: 10.5px; font-weight: bold; letter-spacing: 2.2px; text-transform: uppercase; color: #6a7488;\">Listen to this article<\/span> <span style=\"font-size: 11.5px; color: #8a93a5; font-variant-numeric: tabular-nums;\">3 min 39<\/span><\/div>\r\n<div style=\"margin: 0 0 8px;\"><audio style=\"width: 100%; height: 36px; display: block; outline: none;\" crossorigin=\"anonymous\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\">\r\n<source src=\"https:\/\/audio.cliniqueomicron.ca\/play\/17-ebola-mesures-frontalieres-FINAL.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/>\r\nVotre navigateur ne prend pas en charge l&#8217;\u00e9l\u00e9ment audio.<\/audio><\/div>\r\n<div style=\"font-size: 11px; color: #8a93a5; font-style: italic; letter-spacing: 0.3px;\">Also available on YouTube \u00b7 Spotify \u00b7 Apple Podcasts<\/div>\r\n<\/aside>\r\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"AudioObject\",\n    \"name\": \"Ebola : nouvelles mesures frontali\\u00e8res au Canada\",\n    \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/audio.cliniqueomicron.ca\\\/play\\\/17-ebola-mesures-frontalieres-FINAL.mp3\",\n    \"encodingFormat\": \"audio\\\/mpeg\",\n    \"duration\": \"PT3M39S\",\n    \"creator\": {\n        \"@type\": \"Person\",\n        \"name\": \"Genevi\\u00e8ve Dostie\",\n        \"jobTitle\": \"R\\u00e9dactrice sant\\u00e9\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"MedicalOrganization\",\n        \"name\": \"Clinique Omicron\"\n    },\n    \"inLanguage\": \"fr-CA\"\n}<\/script><\/p>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">De nouvelles <strong>mesures frontali\u00e8res contre Ebola<\/strong> sont entr\u00e9es en vigueur au Canada \u00e0 la fin du mois de mai. Quarantaine obligatoire de 21 jours, suspension temporaire des documents d&#8217;immigration pour trois pays africains, \u00e9valuation syst\u00e9matique \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e : Ottawa serre la vis pour \u00e9viter qu&#8217;un cas import\u00e9 ne devienne une cha\u00eene de transmission locale. Pour les voyageurs qu\u00e9b\u00e9cois, les familles qui attendent un proche et les employeurs dont des travailleurs reviennent de l&#8217;\u00e9tranger, ces r\u00e8gles soul\u00e8vent des questions concr\u00e8tes \u2014 auxquelles cet article tente de r\u00e9pondre, sans dramatiser.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">On this page<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><a href=\"#contexte\">Le contexte \u00e9pid\u00e9miologique actuel<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#mesures\">Ce que pr\u00e9voient les nouvelles mesures canadiennes<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#symptomes\">Reconna\u00eetre les sympt\u00f4mes d&#8217;Ebola<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#voyageurs\">Conseils pratiques aux voyageurs qu\u00e9b\u00e9cois<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#employeurs\">Obligations et bonnes pratiques pour les employeurs<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#sante-publique\">Le r\u00f4le de la sant\u00e9 publique qu\u00e9b\u00e9coise<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#mythes\">Myths and misconceptions<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"#faq\">Frequently asked questions<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"contexte\" style=\"text-align: left;\">Le contexte \u00e9pid\u00e9miologique actuel<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Plusieurs foyers actifs de <em>maladie \u00e0 virus Ebola<\/em> ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s ces derni\u00e8res semaines en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), en Ouganda et au Soudan du Sud. Au moment o\u00f9 les autorit\u00e9s canadiennes ont annonc\u00e9 le renforcement des contr\u00f4les, plus d&#8217;un millier de cas suspects \u00e9taient \u00e0 l&#8217;\u00e9tude dans la r\u00e9gion, dont une part importante a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par les laboratoires de r\u00e9f\u00e9rence de l&#8217;Organisation mondiale de la Sant\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">L&#8217;\u00e9pid\u00e9mie n&#8217;est pas nouvelle pour ces pays \u2014 la RDC a connu plus d&#8217;une douzaine de flamb\u00e9es depuis la d\u00e9couverte du virus dans les ann\u00e9es 1970 \u2014 mais l&#8217;intensit\u00e9 actuelle, combin\u00e9e \u00e0 des d\u00e9placements transfrontaliers importants, justifie une vigilance internationale accrue. L&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) consid\u00e8re le risque pour la population canadienne comme faible, mais non n\u00e9gligeable pour les voyageurs en provenance directe des zones touch\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Ce qu&#8217;on sait du virus<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Transmission par contact direct avec les liquides biologiques d&#8217;une personne infect\u00e9e symptomatique<\/li>\r\n<li>Aucune transmission document\u00e9e par voie a\u00e9rienne en milieu communautaire<\/li>\r\n<li>P\u00e9riode d&#8217;incubation de 2 \u00e0 21 jours, d&#8217;o\u00f9 la dur\u00e9e de quarantaine retenue<\/li>\r\n<li>Taux de l\u00e9talit\u00e9 historique variant de 25 % \u00e0 plus de 80 % selon les souches et l&#8217;acc\u00e8s aux soins<\/li>\r\n<li>Vaccins homologu\u00e9s disponibles pour les contacts \u00e0 haut risque et les travailleurs de la sant\u00e9<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mesures\" style=\"text-align: left;\">Ce que pr\u00e9voient les nouvelles mesures canadiennes<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Le dispositif annonc\u00e9 par Ottawa repose sur trois piliers : <em>\u00e9valuation \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e<\/em>, <em>quarantaine syst\u00e9matique<\/em> and <em>suspension temporaire de certains documents d&#8217;immigration<\/em>. Les r\u00e8gles s&#8217;appliquent \u00e0 toute personne ayant s\u00e9journ\u00e9 en RDC, en Ouganda ou au Soudan du Sud au cours des 21 jours pr\u00e9c\u00e9dant son arriv\u00e9e au Canada.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Cat\u00e9gorie de voyageur<\/th>\r\n<th>Mesure appliqu\u00e9e<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Voyageur asymptomatique en provenance des trois pays<\/td>\r\n<td>Quarantaine de 21 jours, suivi quotidien des sympt\u00f4mes<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Voyageur symptomatique \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e<\/td>\r\n<td>Isolement hospitalier, \u00e9valuation m\u00e9dicale imm\u00e9diate<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>D\u00e9tenteur d&#8217;un visa de r\u00e9sident temporaire<\/td>\r\n<td>Document suspendu pour 90 jours<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>D\u00e9tenteur d&#8217;une AVE (autorisation de voyage \u00e9lectronique)<\/td>\r\n<td>AVE suspendue, acc\u00e8s au Canada bloqu\u00e9 temporairement<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>R\u00e9sident permanent en attente d&#8217;arriv\u00e9e<\/td>\r\n<td>Document suspendu, traitement administratif gel\u00e9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">La suspension des documents d&#8217;immigration s&#8217;\u00e9tend sur une p\u00e9riode initiale de 90 jours. Pendant cette fen\u00eatre, le gouvernement canadien a aussi annonc\u00e9 qu&#8217;il suspendrait le traitement des nouvelles demandes provenant de r\u00e9sidents de ces trois pays \u2014 une mesure exceptionnelle qui pourra \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9e en fonction de l&#8217;\u00e9volution de la situation \u00e9pid\u00e9miologique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00c9valuation \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e : comment \u00e7a se passe<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Identification par l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada selon l&#8217;historique de voyage<\/li>\r\n<li>Prise de temp\u00e9rature et questionnaire de d\u00e9pistage des sympt\u00f4mes<\/li>\r\n<li>\u00c9valuation par un agent de quarantaine f\u00e9d\u00e9ral<\/li>\r\n<li>Orientation soit vers une quarantaine encadr\u00e9e, soit vers un isolement hospitalier en cas de sympt\u00f4mes<\/li>\r\n<li>Inscription dans un registre de surveillance avec suivi quotidien obligatoire<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">To remember<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Les mesures visent les voyageurs en provenance de RDC, Ouganda et Soudan du Sud<\/li>\r\n<li>Quarantaine de 21 jours, \u00e9quivalente \u00e0 la p\u00e9riode d&#8217;incubation maximale du virus<\/li>\r\n<li>Suspension temporaire de 90 jours pour les documents d&#8217;immigration des trois pays<\/li>\r\n<li>L&#8217;isolement hospitalier ne concerne que les personnes symptomatiques<\/li>\r\n<li>Les citoyens canadiens et r\u00e9sidents permanents conservent le droit de rentrer, mais doivent respecter la quarantaine<\/li>\r\n<li>Les r\u00e8gles peuvent \u00e9voluer selon l&#8217;avis de l&#8217;ASPC et de l&#8217;OMS<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"symptomes\" style=\"text-align: left;\">Reconna\u00eetre les sympt\u00f4mes d&#8217;Ebola<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Visit <em>sympt\u00f4mes initiaux<\/em> d&#8217;Ebola sont peu sp\u00e9cifiques et ressemblent \u00e0 ceux d&#8217;autres infections tropicales comme le paludisme ou la fi\u00e8vre typho\u00efde. C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui rend l&#8217;\u00e9valuation m\u00e9dicale pr\u00e9coce essentielle pour toute personne revenant d&#8217;une zone touch\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Signes pr\u00e9coces (jours 1 \u00e0 5 apr\u00e8s le d\u00e9but)<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Fi\u00e8vre soudaine au-dessus de 38,5 \u00b0C<\/li>\r\n<li>Fatigue intense, faiblesse musculaire<\/li>\r\n<li>Maux de t\u00eate s\u00e9v\u00e8res<\/li>\r\n<li>Maux de gorge<\/li>\r\n<li>Douleurs articulaires et musculaires diffuses<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Signes tardifs (jours 5 \u00e0 10)<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Vomissements et diarrh\u00e9e persistants<\/li>\r\n<li>\u00c9ruption cutan\u00e9e<\/li>\r\n<li>Insuffisance r\u00e9nale ou h\u00e9patique<\/li>\r\n<li>Saignements internes ou externes dans certains cas<\/li>\r\n<li>Atteinte multivisc\u00e9rale<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Toute personne ayant s\u00e9journ\u00e9 en RDC, en Ouganda ou au Soudan du Sud dans les 21 jours pr\u00e9c\u00e9dents et qui d\u00e9veloppe de la fi\u00e8vre ou un \u00e9tat grippal devrait communiquer imm\u00e9diatement avec Info-Sant\u00e9 811 ou son agent de quarantaine f\u00e9d\u00e9ral, <em>avant<\/em> de se pr\u00e9senter en clinique ou \u00e0 l&#8217;urgence. Cette pr\u00e9caution permet aux \u00e9tablissements de pr\u00e9parer une prise en charge s\u00e9curitaire.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"voyageurs\" style=\"text-align: left;\">Conseils pratiques aux voyageurs qu\u00e9b\u00e9cois<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Visit <em>voyageurs qu\u00e9b\u00e9cois<\/em> qui pr\u00e9voyaient un s\u00e9jour en Afrique centrale ou de l&#8217;Est, que ce soit pour des raisons professionnelles, humanitaires ou familiales, doivent int\u00e9grer cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 dans leur planification. Reporter un voyage non essentiel reste la recommandation prudente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Avant le d\u00e9part<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Consulter une clinique du voyageur pour \u00e9valuation du risque et vaccins recommand\u00e9s<\/li>\r\n<li>S&#8217;inscrire au service d&#8217;inscription des Canadiens \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/li>\r\n<li>V\u00e9rifier la couverture d&#8217;assurance voyage, notamment en cas de quarantaine prolong\u00e9e<\/li>\r\n<li>Pr\u00e9voir un s\u00e9jour plus long pour absorber la quarantaine au retour<\/li>\r\n<li>Informer l&#8217;employeur de la possibilit\u00e9 d&#8217;une p\u00e9riode d&#8217;isolement obligatoire<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Pendant le s\u00e9jour<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>\u00c9viter le contact avec des personnes malades ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9es<\/li>\r\n<li>Ne pas manipuler de viande de brousse ni de chauves-souris<\/li>\r\n<li>Pratiquer une hygi\u00e8ne des mains rigoureuse<\/li>\r\n<li>\u00c9viter les fun\u00e9railles et rassemblements \u00e0 haut risque<\/li>\r\n<li>Consulter rapidement si fi\u00e8vre ou sympt\u00f4mes apparaissent<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Au retour<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>Respecter int\u00e9gralement la quarantaine de 21 jours<\/li>\r\n<li>Tenir un journal quotidien des sympt\u00f4mes et de la temp\u00e9rature<\/li>\r\n<li>Limiter les contacts physiques avec les personnes vuln\u00e9rables (a\u00een\u00e9s, immunosupprim\u00e9s, enfants en bas \u00e2ge)<\/li>\r\n<li>Communiquer avec Info-Sant\u00e9 811 au moindre signe inqui\u00e9tant<\/li>\r\n<li>Ne pas se rendre directement dans une salle d&#8217;attente sans avoir \u00e9t\u00e9 orient\u00e9<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Un retour de voyage \u00e0 planifier avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 ?<\/strong> Nos m\u00e9decins offrent des \u00e9valuations post-voyage en t\u00e9l\u00e9consultation et dans nos points de service au Qu\u00e9bec. Pour les entreprises dont les \u00e9quipes voyagent \u00e0 l&#8217;international, notre offre <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/pour-entreprises\/\">sant\u00e9 au travail pour entreprises<\/a> inclut un volet m\u00e9decine du voyage. Prenez <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/rendez-vous\/\">appointment<\/a> ou consultez en ligne via notre <a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/consultation-en-ligne\/\">service de t\u00e9l\u00e9consultation<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"employeurs\" style=\"text-align: left;\">Obligations et bonnes pratiques pour les employeurs<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">For <em>employeurs qu\u00e9b\u00e9cois<\/em> dont des travailleurs reviennent de zones touch\u00e9es \u2014 humanitaires, journalistes, ing\u00e9nieurs miniers, personnel diplomatique, ONG \u2014 les nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales s&#8217;ajoutent aux obligations existantes en vertu de la <strong>Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du travail<\/strong> modernis\u00e9e en 2021.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Cadre l\u00e9gal applicable<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>LSST :<\/strong> obligation de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs<\/li>\r\n<li><strong>Loi 25 :<\/strong> protection des renseignements de sant\u00e9 des employ\u00e9s, y compris statut de quarantaine<\/li>\r\n<li><strong>Loi sur les normes du travail :<\/strong> droits du salari\u00e9 en isolement obligatoire<\/li>\r\n<li><strong>Programme f\u00e9d\u00e9ral d&#8217;aide :<\/strong> certaines prestations peuvent s&#8217;appliquer aux travailleurs en quarantaine<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Cadre d&#8217;intervention recommand\u00e9<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Niveau<\/th>\r\n<th>Type d&#8217;intervention<\/th>\r\n<th>Exemples concrets<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Primaire<\/td>\r\n<td>Pr\u00e9vention en amont<\/td>\r\n<td>Politique de voyage international, consultation m\u00e9dicale pr\u00e9-d\u00e9part, vaccins<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Secondaire<\/td>\r\n<td>D\u00e9pistage et d\u00e9tection<\/td>\r\n<td>Suivi des sympt\u00f4mes au retour, acc\u00e8s rapide \u00e0 une \u00e9valuation m\u00e9dicale<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Tertiaire<\/td>\r\n<td>Gestion de cas<\/td>\r\n<td>Soutien psychosocial pendant la quarantaine, retour au travail progressif<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">To remember<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li>L&#8217;employeur ne peut pas exiger d&#8217;un travailleur qu&#8217;il rompe sa quarantaine<\/li>\r\n<li>Le statut m\u00e9dical d&#8217;un employ\u00e9 reste confidentiel en vertu de la Loi 25<\/li>\r\n<li>Le t\u00e9l\u00e9travail doit \u00eatre facilit\u00e9 quand la nature du poste le permet<\/li>\r\n<li>Un protocole de retour de voyage formalis\u00e9 r\u00e9duit l&#8217;improvisation en cas d&#8217;alerte<\/li>\r\n<li>Une consultation m\u00e9dicale pr\u00e9-d\u00e9part est un investissement raisonnable<\/li>\r\n<li>Une politique claire rassure les \u00e9quipes et limite la stigmatisation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sante-publique\" style=\"text-align: left;\">Le r\u00f4le de la sant\u00e9 publique qu\u00e9b\u00e9coise<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Au Qu\u00e9bec, la <em>Direction g\u00e9n\u00e9rale de la sant\u00e9 publique<\/em> du MSSS coordonne la surveillance \u00e9pid\u00e9miologique en lien avec l&#8217;ASPC. L&#8217;INSPQ produit les avis scientifiques qui guident les pratiques cliniques, et chaque CIUSSS dispose d&#8217;une \u00e9quipe de maladies infectieuses pr\u00eate \u00e0 se mobiliser pour la prise en charge d&#8217;un cas suspect.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Le r\u00e9seau hospitalier compte plusieurs centres d\u00e9sign\u00e9s pour accueillir un patient \u00e0 haut risque, avec des chambres d&#8217;isolement \u00e0 pression n\u00e9gative et du personnel form\u00e9 aux protocoles d&#8217;\u00e9quipements de protection individuelle de niveau renforc\u00e9. Cette capacit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e au lendemain de l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie ouest-africaine du milieu des ann\u00e9es 2010 et entretenue depuis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Qui contacter selon la situation<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><strong>Info-Sant\u00e9 811 :<\/strong> \u00e9valuation t\u00e9l\u00e9phonique infirmi\u00e8re 24\/7, premi\u00e8re ligne<\/li>\r\n<li><strong>Agent de quarantaine f\u00e9d\u00e9ral :<\/strong> coordonn\u00e9es remises \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport<\/li>\r\n<li><strong>M\u00e9decin de famille ou clinique :<\/strong> appeler avant de se pr\u00e9senter, jamais en pr\u00e9sentiel sans avis<\/li>\r\n<li><strong>911 :<\/strong> uniquement en cas d&#8217;urgence vitale, en mentionnant le contexte de voyage<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mythes\" style=\"text-align: left;\">Myths and misconceptions<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab Ebola se transmet dans l&#8217;air comme la grippe \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>False.<\/strong> La transmission document\u00e9e se fait par contact direct avec les liquides biologiques (sang, vomissements, selles, sueur) d&#8217;une personne symptomatique. Il n&#8217;existe pas de transmission par a\u00e9rosols en milieu communautaire, contrairement \u00e0 ce qu&#8217;on voit pour les virus respiratoires.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab Tous les voyageurs en provenance d&#8217;Afrique sont concern\u00e9s \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>False.<\/strong> Les mesures visent sp\u00e9cifiquement la RDC, l&#8217;Ouganda et le Soudan du Sud, en raison de la pr\u00e9sence active de foyers \u00e9pid\u00e9miques. Un voyageur revenant du Maroc, du S\u00e9n\u00e9gal, du Kenya ou de l&#8217;Afrique du Sud n&#8217;est pas soumis \u00e0 ces r\u00e8gles.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab On peut attraper Ebola dans un avion sans contact \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Nuanced.<\/strong> Le risque est extr\u00eamement faible. Pour qu&#8217;une transmission survienne, il faudrait un contact direct avec les liquides biologiques d&#8217;une personne symptomatique. Les protocoles a\u00e9roportuaires et le d\u00e9pistage \u00e0 l&#8217;embarquement limitent encore davantage ce risque.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab Il n&#8217;y a aucun traitement contre Ebola \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>False.<\/strong> Deux anticorps monoclonaux (mAb114 et REGN-EB3) sont approuv\u00e9s depuis quelques ann\u00e9es et r\u00e9duisent significativement la mortalit\u00e9 quand ils sont administr\u00e9s t\u00f4t. Des vaccins (rVSV-ZEBOV notamment) sont aussi disponibles pour les contacts \u00e0 haut risque et les travailleurs de la sant\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">\u00ab La quarantaine de 21 jours est exag\u00e9r\u00e9e \u00bb<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\"><strong>Vrai et nuanc\u00e9.<\/strong> La p\u00e9riode de 21 jours correspond \u00e0 l&#8217;incubation maximale document\u00e9e du virus. Une dur\u00e9e plus courte raterait certains cas tardifs ; une dur\u00e9e plus longue n&#8217;apporterait pas de b\u00e9n\u00e9fice scientifique additionnel. C&#8217;est l&#8217;\u00e9quilibre retenu par la plupart des autorit\u00e9s internationales.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\" style=\"text-align: left;\">Frequently asked questions<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Puis-je sortir de chez moi pendant la quarantaine de 21 jours ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Non. La quarantaine implique de demeurer \u00e0 votre lieu d&#8217;isolement, sans contacts avec des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 votre bulle familiale. Les sorties ext\u00e9rieures isol\u00e9es (cour arri\u00e8re, balcon) sont tol\u00e9r\u00e9es, mais aucun contact avec autrui n&#8217;est permis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Mon employeur peut-il me cong\u00e9dier parce que je suis en quarantaine ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Non. Un employeur ne peut pas vous p\u00e9naliser pour avoir respect\u00e9 une mesure de sant\u00e9 publique f\u00e9d\u00e9rale. Selon la nature de votre emploi, le t\u00e9l\u00e9travail, les cong\u00e9s pay\u00e9s ou des prestations sp\u00e9ciales peuvent s&#8217;appliquer. Validez avec votre service des ressources humaines.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Que faire si je pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes pendant la quarantaine ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Communiquez imm\u00e9diatement avec Info-Sant\u00e9 811 et avec votre agent de quarantaine f\u00e9d\u00e9ral. Ne vous rendez pas spontan\u00e9ment \u00e0 l&#8217;urgence : un protocole d&#8217;\u00e9valuation \u00e0 distance vous orientera vers le bon point de prise en charge.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Les enfants sont-ils trait\u00e9s diff\u00e9remment ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Les enfants ayant voyag\u00e9 dans les zones touch\u00e9es sont soumis aux m\u00eames mesures que les adultes. La quarantaine s&#8217;applique aussi \u00e0 eux, et leur surveillance m\u00e9dicale est adapt\u00e9e \u00e0 leur \u00e2ge.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Mes proches qui n&#8217;ont pas voyag\u00e9 doivent-ils aussi s&#8217;isoler ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Pas syst\u00e9matiquement. Les membres du foyer d&#8217;un voyageur asymptomatique en quarantaine ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas tenus de s&#8217;isoler eux-m\u00eames, mais doivent surveiller leur propre \u00e9tat. Si le voyageur d\u00e9veloppe des sympt\u00f4mes, les r\u00e8gles changent imm\u00e9diatement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Existe-t-il un vaccin que je peux recevoir avant de voyager ?<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: left;\">Le vaccin rVSV-ZEBOV est principalement r\u00e9serv\u00e9 aux travailleurs de la sant\u00e9 en zone \u00e0 risque et aux contacts \u00e0 haut risque dans le cadre de la strat\u00e9gie vaccinale en anneau. Une consultation dans une clinique du voyageur permet d&#8217;\u00e9valuer votre admissibilit\u00e9 selon le motif et la dur\u00e9e du s\u00e9jour.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: left;\">Sources<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: left;\">\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique.html\">Agence de la sant\u00e9 publique du Canada \u2014 Maladie \u00e0 virus Ebola<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9 \u2014 Bulletins d&#8217;\u00e9pid\u00e9mie<\/a><\/li>\r\n<li><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/\">INSPQ \u2014 Maladies infectieuses \u00e9mergentes<\/a><\/li>\r\n<li><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/\">MSSS \u2014 Direction g\u00e9n\u00e9rale de la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\r\n<li><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.cnesst.gouv.qc.ca\/\">CNESST \u2014 Obligations de l&#8217;employeur en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/\">Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec \u2014 Lignes directrices cliniques<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyager\/sante-securite\">Gouvernement du Canada \u2014 Voyage et sant\u00e9<\/a><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d&#8217;immigration, surveillance des sympt\u00f4mes : ce que les voyageurs et employeurs qu\u00e9b\u00e9cois doivent comprendre.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":23479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_metasync_otto_title":"","_metasync_otto_description":"","_metasync_otto_keywords":"","_metasync_otto_og_title":"","_metasync_otto_og_description":"","_metasync_otto_twitter_title":"","_metasync_otto_twitter_description":"","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_imported_seo_title":"","_metasync_imported_seo_desc":"","_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"aioseo\":\"2026-06-01T14:19:58+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","_metasync_og_title":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","_metasync_og_description":"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\u00f4mes","_metasync_twitter_title":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","_metasync_twitter_description":"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\u00f4mes","footnotes":""},"categories":[66,995,69],"tags":[2101,2108,2106],"class_list":["post-36309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faq-mythes-sante","category-minute-omicron","category-sante-bien-etre","tag-ebola","tag-quarantaine-de-21-jours","tag-vaccins-ebola"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d&#039;immigration, surveillance des sympt\u00f4mes : ce que les voyageurs et employeurs qu\u00e9b\u00e9cois doivent comprendre.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Genevi\u00e8ve Dostie\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d&#039;immigration, surveillance des sympt\u00f4mes\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T14:19:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-29T16:41:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d&#039;immigration, surveillance des sympt\u00f4mes\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CliniqueOmicron\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#blogposting\",\"name\":\"Ebola et nouvelles mesures frontali\\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\\u00e9bec doivent savoir - Clinique Omicron\",\"headline\":\"Ebola et nouvelles mesures frontali\\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\\u00e9bec doivent savoir\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevieve-dostie\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Orange-White-Simple-Bold-Daily-Podcast-Youtube-Basligi-3.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Microphone in focus with \\\"LA MINUTE OMICRON\\\" title and health news context, Clinique Omicron branding visible.\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T10:19:57-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-29T12:41:59-04:00\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"FAQs patient &amp; mythes sant\\u00e9, La Minute Omicron, Sant\\u00e9 et bien-\\u00eatre, Ebola, Quarantaine de 21 jours, vaccins Ebola\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/category\\\/faq-mythes-sante\\\/#listItem\",\"name\":\"FAQs patient &amp; mythes sant\\u00e9\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/category\\\/faq-mythes-sante\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs patient &amp; mythes sant\\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/category\\\/faq-mythes-sante\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#listItem\",\"name\":\"Ebola et nouvelles mesures frontali\\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\\u00e9bec doivent savoir\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ebola et nouvelles mesures frontali\\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\\u00e9bec doivent savoir\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/category\\\/faq-mythes-sante\\\/#listItem\",\"name\":\"FAQs patient &amp; mythes sant\\u00e9\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevieve-dostie\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevieve-dostie\\\/\",\"name\":\"Genevi\\u00e8ve Dostie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/44b79b58d2318c1144ca1ee03f088070daafb21cd70d44772f74d8280b5047d2?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Genevi\\u00e8ve Dostie\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/\",\"name\":\"Ebola et nouvelles mesures frontali\\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\\u00e9bec doivent savoir - Clinique Omicron\",\"description\":\"Le Canada renforce ses mesures frontali\\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\\u00f4mes : ce que les voyageurs et employeurs qu\\u00e9b\\u00e9cois doivent comprendre.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevieve-dostie\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/author\\\/genevieve-dostie\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Orange-White-Simple-Bold-Daily-Podcast-Youtube-Basligi-3.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Microphone in focus with \\\"LA MINUTE OMICRON\\\" title and health news context, Clinique Omicron branding visible.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T10:19:57-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-29T12:41:59-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Omicron\",\"description\":\"Clinique M\\u00e9dicale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueomicron.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir - Clinique Omicron<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir - Clinique Omicron","description":"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\u00f4mes : ce que les voyageurs et employeurs qu\u00e9b\u00e9cois doivent comprendre.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"yYDMZv-nme7Cg-KrW5GmEWceBTrCDv8zhSkkXdJSnyM","msvalidate.01":"3225E6935FC4F40C7DDCE56C37141BA8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#blogposting","name":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir - Clinique Omicron","headline":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","author":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevieve-dostie\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Orange-White-Simple-Bold-Daily-Podcast-Youtube-Basligi-3.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Microphone in focus with \"LA MINUTE OMICRON\" title and health news context, Clinique Omicron branding visible."},"datePublished":"2026-06-01T10:19:57-04:00","dateModified":"2026-08-29T12:41:59-04:00","inLanguage":"en-CA","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#webpage"},"articleSection":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9, La Minute Omicron, Sant\u00e9 et bien-\u00eatre, Ebola, Quarantaine de 21 jours, vaccins Ebola"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/#listItem","name":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/#listItem","position":2,"name":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9","item":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#listItem","name":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#listItem","position":3,"name":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/#listItem","name":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevieve-dostie\/#author","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevieve-dostie\/","name":"Genevi\u00e8ve Dostie","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44b79b58d2318c1144ca1ee03f088070daafb21cd70d44772f74d8280b5047d2?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Genevi\u00e8ve Dostie"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/","name":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir - Clinique Omicron","description":"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\u00f4mes : ce que les voyageurs et employeurs qu\u00e9b\u00e9cois doivent comprendre.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevieve-dostie\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/author\/genevieve-dostie\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Orange-White-Simple-Bold-Daily-Podcast-Youtube-Basligi-3.webp","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#mainImage","width":1920,"height":1080,"caption":"Microphone in focus with \"LA MINUTE OMICRON\" title and health news context, Clinique Omicron branding visible."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-01T10:19:57-04:00","dateModified":"2026-08-29T12:41:59-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/","name":"Clinique Omicron","description":"Clinique M\u00e9dicale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Omicron - Clinique M\u00e9dicale","og:type":"article","og:title":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","og:description":"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\u00f4mes","og:url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/","og:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","article:published_time":"2026-06-01T14:19:57+00:00","article:modified_time":"2026-08-29T16:41:59+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cliniqueomicron","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CliniqueOmicron","twitter:title":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","twitter:description":"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\u00f4mes","twitter:creator":"@CliniqueOmicron","twitter:image":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36309","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Ebola","score":75,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","og_description":"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\u00f4mes","og_object_type":"default","og_image_type":"custom","og_image_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-1-e1765579964732.jpg","og_image_width":"0","og_image_height":"0","og_image_custom_url":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Orange-White-Simple-Bold-Daily-Podcast-Youtube-Basligi-3-1024x576.webp","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","twitter_description":"Le Canada renforce ses mesures frontali\u00e8res contre Ebola. Quarantaine de 21 jours, suspension des documents d'immigration, surveillance des sympt\u00f4mes","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-29 16:42:14","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-01 14:13:27","updated":"2026-08-29 17:19:17","focus_keyword":"Ebola","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/\" title=\"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9\">FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEbola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en"},{"label":"FAQs patient &amp; mythes sant\u00e9","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/category\/faq-mythes-sante\/"},{"label":"Ebola et nouvelles mesures frontali\u00e8res canadiennes : ce que les voyageurs et employeurs du Qu\u00e9bec doivent savoir","link":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/blogue-ebola-mesures-frontalieres-canada-quebec\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36309"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37466,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36309\/revisions\/37466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueomicron.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}