Médecine des voyages & Infectiologie & Médecine interne
Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur (DV) — communément appelée « turista » ou « vengeance de Montezuma » — est définie par la survenue d'au moins 3 selles molles ou liquides par 24 heures chez un voyageur en destination à risque, souvent accompagnées de crampes abdominales, nausées, vomissements et malaise général. Elle constitue l'affection infectieuse la plus fréquente chez les voyageurs internationaux : 20 à 50 % des voyageurs en provenance d'Amérique du Nord vers les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine sont affectés — représentant 10 à 12 millions de Canadiens concernés chaque année. La contamination est presque exclusivement d'origine alimentaire et hydrique (voie oro-fécale) — la règle d'or en prévention reste « cuis-le, épluche-le, fais-le bouillir ou oublie-le » (cook it, peel it, boil it or forget it). Les agents responsables sont dans 80 à 90 % des cas des bactéries entéropathogènes, dont l'Escherichia coli entérotoxinogène (ETEC) représente 30 à 50 % des cas et constitue la cible principale des traitements antibiotiques empiriques. La majorité des épisodes sont bénins et spontanément résolutifs en 1 à 5 jours, mais la déshydratation, les formes fébriles avec dysenterie (selles glairo-sanglantes) et les étiologies parasitaires résistantes (Giardia, Cryptosporidium) peuvent nécessiter une évaluation médicale à l'étranger ou au retour. Les voyageurs canadiens revenant de zones endémiques devraient consulter un médecin en cas de symptômes persistant plus de 14 jours, de fièvre, de sang dans les selles ou de signes de déshydratation.
Causal agents
| Agent pathogène | Frequency | Caractéristiques cliniques et épidémiologiques |
|---|---|---|
| ETEC — E. coli enterotoxinogen | 30-50 % | Principal agent de la diarrhée du voyageur — produit des entérotoxines thermostable (ST) et thermolabile (LT) stimulant la sécrétion de chlore et d'eau dans la lumière intestinale (mécanisme sécrétoire) → diarrhée aqueuse abondante, crampes abdominales, nausées ; début brutal 6–72h après l'ingestion ; durée 3–5 jours ; pas de fièvre ni de sang dans les selles — évolution spontanément favorable ; cible prioritaire des traitements antibiotiques empiriques (rifaximine, azithromycine) |
| Other E. coli pathogens EAEC, EPEC, EIEC, EHEC |
10–20 % | EAEC (E. coli entéroaggrégatif) : 2e cause de DV bactérienne — diarrhée persistante (>14 jours) — souvent associé aux voyageurs immunodéprimés ; EIEC (E. coli enteroinvasive): dysenteric picture (bloody stools, fever); EHEC O157:H7: rare when travelling - hemolytic uremic syndrome possible - contraindication to antibiotics |
| Campylobacter jejuni | 5-15 % | Volailles insuffisamment cuites, eau contaminée — Asie du Sud-Est (Thaïlande, Inde) en particulier ; diarrhée fébrile avec crampes abdominales intenses, sang dans les selles possible ; résistance élevée aux fluoroquinolones en Asie du Sud-Est (>80 % en Thaïlande) → azithromycine en première ligne dans ces régions ; complication rare : syndrome de Guillain-Barré (séquelle auto-immune post-infectieuse) |
| Salmonella non-typhoidal | 3–7 % | Œufs et volailles mal cuits, produits laitiers non pasteurisés ; fièvre, diarrhée parfois sanglante, bactériémie possible chez les immunodéprimés et les drépanocytaires (risque d'ostéomyélite à Salmonella) ; antibiotiques non recommandés systématiquement dans les formes bénignes car prolongent le portage sain ; traitement si fièvre élevée ou immunodéprimé : fluoroquinolones ou azithromycine |
| Shigella spp. | 3–7 % | Principale cause bactérienne de dysenterie (selles glairo-sanglantes + fièvre élevée + ténesme) — dose infectante très faible (10–100 bactéries suffisent) ; Asie du Sud, Afrique subsaharienne ; résistance fréquente aux fluoroquinolones — azithromycine de premier choix ; complication : syndrome hémolytique urémique (S. dysenteriae type 1 - rare on trips) |
| Giardia intestinalis | 3–10 % | Protozoaire — cause principale de diarrhée du voyageur chronique (>14 jours) et de diarrhée post-retour ; contamination par eau non traitée (trekking, camping) ou aliments — période d'incubation longue : 1–3 semaines ; diarrhée aqueuse intermittente, selles pâles graisseuses (stéatorrhée), ballonnements, flatulences malodorantes, amaigrissement ; diagnostic : coproparasitologie (sensibilité faible — 3 coprocultures) ou antigène fécal Giardia (ELISA — sensibilité 95 %) ou PCR ; traitement : métronidazole 250 mg 3×/jour × 5–7 jours ou tinidazole 2 g dose unique (meilleure observance) |
| Cryptosporidium spp. | 2–5 % | Protozoaire intracellulaire — résistant à la chloration de l'eau — oocystes très résistants dans l'environnement ; diarrhée aqueuse profuse souvent auto-limitée (1–2 semaines) chez l'immunocompétent mais potentiellement grave et chronique chez l'immunodéprimé (VIH CD4 <100 — diarrhée cholériformes — colangiopathie à Cryptosporidium) ; diagnostic : antigène fécal ou PCR (coproparasitologie classique peu sensible) ; traitement : nitazoxanide 500 mg 2×/jour × 3 jours (immunocompétent) — pas de traitement efficace chez l'immunodéprimé profond sans restauration immunitaire |
| Cyclospora cayetanensis | 1–3 % | Népal, Pérou, Guatemala, Mexique — contamination par framboises, basilic frais, eau — épidémies alimentaires documentées en Amérique du Nord ; diarrhée aqueuse prolongée cyclique (alternance diarrhée/constipation), fatigue intense, anorexie, perte de poids — durée jusqu'à 6 semaines sans traitement ; diagnostic : examen parasitologique des selles avec coloration spéciale (autofluorescence UV — oocystes 8–10 µm) ; traitement : triméthoprime-sulfaméthoxazole (TMP-SMX) 160/800 mg 2×/jour × 7–10 jours |
| Viruses (norovirus, rotavirus) | 5-10 % | Norovirus : cause principale des gastroentérites à bord des navires de croisière — très contagieux — transmission directe personne-à-personne + aliments + surfaces ; début brutal, vomissements prédominants, durée 24–72h, résolution spontanée ; rotavirus : surtout enfants — vaccin disponible (Rotarix, RotaTeq) ; aucun traitement antiviral spécifique — traitement symptomatique + réhydratation orale |
Classification clinique et conduite à tenir selon la sévérité
- DV légère (1–2 selles/jour, pas d'incapacité) : réhydratation orale suffisante (SRO ou boissons salées + aliments riches en sel) ; lopéramide (Imodium) 4 mg puis 2 mg après chaque selle liquide — maximum 16 mg/24h — accélère la résolution des symptômes et permet de voyager, prendre un avion, assister à une réunion ; lopéramide contre-indiqué si fièvre >38,5 °C ou sang dans les selles (risque de mégacôlon toxique dans les dysenteries invasives)
- DV modérée (3–6 selles/jour avec incapacité ou signes systémiques légers) : traitement antibiotique empirique en auto-médication avec le kit de voyage prescrit à l'avance — azithromycine 1 g dose unique ou 500 mg/jour × 3 jours (Asie du Sud-Est, Inde, Afrique — couverture Campylobacter et Shigella résistants aux fluoroquinolones) ; rifaximine 200 mg 3×/jour × 3 jours (Mexique, Amérique latine, régions avec ETEC prédominant — non absorbée, pas d'effets systémiques) ; lopéramide en association avec l'antibiotique (réduit la durée des symptômes)
- DV sévère (≥7 selles/jour, fièvre élevée, sang dans les selles, déshydratation, incapacité totale) : consultation médicale sur place impérative ; azithromycine 500 mg/jour × 3 jours ou dose unique 1 g (fluoroquinolones évitées en Asie du Sud-Est — forte résistance Campylobacter) ; hospitalisation si signes de sepsis, déshydratation sévère ou absence de réponse au traitement ambulatoire ; coprocultures et parasitologie avant ou après traitement empirique
- Diarrhée persistante au retour (>14 jours) : consultation en médecine des voyages ou infectiologie ; bilan parasitologique complet (3 selles à 48h d'intervalle avec antigènes Giardia et Cryptosporidium + PCR parasites selon les centres) ; exclure Giardia, Cyclospora, Entamoeba histolytica (amibiase — trophozoïtes hématophages dans les selles), Isospora belli, Strongyloïdes stercoralis (hyperinfection possible chez l'immunodéprimé) ; envisager la coloscopie si bilan parasitologique négatif et diarrhée persistante (>4 semaines) — exclure une maladie inflammatoire chronique (MICI) déclenchée ou révélée par l'épisode infectieux (syndrome de l'intestin irritable post-infectieux : 10–15 % des DV bactériennes)
Traitement antibiotique empirique — choix selon la destination
| Région de voyage | 1st-line antibiotic | Rationale and dosage |
|---|---|---|
| Asie du Sud-Est (Thaïlande, Inde, Népal, Vietnam, Philippines, Cambodge, Laos) | Azithromycin | Résistance très élevée des fluoroquinolones au Campylobacter (>80 % en Thaïlande) et à Shigella dans cette région → fluoroquinolones (ciprofloxacine) inefficaces ; posologie : 1 g dose unique ou 500 mg/jour × 3 jours ; couverture ETEC + Campylobacter + Shigella ; sûr en grossesse (alternative plus sûre que la ciprofloxacine) |
| Mexique, Amérique centrale, Caraïbes, Amérique du Sud | Rifaximin or azithromycin | Rifaximine 200 mg 3×/jour × 3 jours — non absorbée, agit localement dans la lumière intestinale — très bien tolérée — résistance rare — idéale pour les diarrhées non fébriles non sanglantes (ETEC prédominant) ; si fièvre ou sang dans les selles → azithromycine (rifaximine inefficace sur les agents invasifs car absorption nulle) ; ciprofloxacine acceptable si résistance locale faible (Mexique <15–20 % de résistance ETEC aux FQ) |
| Sub-Saharan Africa, Middle East, Maghreb | Azithromycin | Résistance croissante aux fluoroquinolones (Shigella, ETEC) en Afrique subsaharienne et Moyen-Orient → azithromycine préférée ; ciprofloxacine encore acceptable dans certaines régions du Maghreb (résistance <30 %) ; toujours azithromycine si fièvre ou dysenterie |
| Europe de l'Est, Europe du Sud, Turquie | Azithromycin or ciprofloxacin | Risque plus faible qu'en zone tropicale — résistance aux fluoroquinolones variable ; ciprofloxacine 500 mg 2×/jour × 3 jours encore souvent efficace en Europe du Sud et Turquie ; azithromycine si Campylobacter suspecté (volailles insuffisamment cuites) |
| DV persistante ou parasitaire suspectée | Métronidazole ou tinidazole (Giardia) ; TMP-SMX (Cyclospora) ; nitazoxanide (Cryptosporidium) | Giardia : métronidazole 250 mg 3×/jour × 7 jours ou tinidazole 2 g dose unique (meilleure observance) ; Cyclospora : TMP-SMX 160/800 mg 2×/jour × 7–10 jours ; Cryptosporidium immunocompétent : nitazoxanide 500 mg 2×/jour × 3 jours ; Entamoeba histolytica (amibiase intestinale invasive) : métronidazole 500–750 mg 3×/jour × 10 jours + paromomycine pour éliminer les kystes luminaux |
Prevention
- Précautions alimentaires et hydriques — règles de base : ne consommer que de l'eau embouteillée (vérifier que le sceau est intact), de l'eau bouillie (ébullition 1 min — suffisante pour tuer tous les agents pathogènes y compris Cryptosporidium) ou de l'eau traitée (filtre de voyage + comprimés de chlore ou d'iode — les comprimés seuls sont insuffisants contre Cryptosporidium) ; glace à éviter si eau de source incertaine ; fruits et légumes crus à éplucher soi-même (ne pas consommer de salade verte, tomates coupées, fruits non épluchés dans les restaurants locaux) ; viandes et poissons bien cuits ; éviter les aliments de rue et les buffets à température ambiante (prolifération bactérienne rapide à température tropicale)
- Hygiène des mains : lavage soigneux au savon avant les repas et après les toilettes — gel hydro-alcoolique en appoint (ne remplace pas le lavage au savon contre les oocystes de Cryptosporidium et Cyclospora, résistants à l'alcool)
- Chémoprophylaxie : non recommandée systématiquement par Santé Canada (sélection de résistances, effets indésirables) — envisageable dans des circonstances particulières : voyageurs immunodéprimés (VIH, greffés, chimiothérapie), voyage court à enjeu critique (délégation officielle, compétition sportive, lune de miel), antécédents de diarrhée du voyageur sévère récurrente ; rifaximine 200 mg/jour prophylactique : réduction de 70–80 % du risque (études en Mexique) — couverture ETEC uniquement ; bismuth sous-salicylate (Pepto-Bismol) 2 comprimés 4×/jour : réduction de 40–65 % du risque — effets indésirables : noircissement des selles et de la langue, acouphènes à haute dose ; Saccharomyces boulardii (probiotique) : réduction modeste (20–30 %) — bonne tolérance — option complémentaire
- Vaccins préventifs : vaccin anticholérique oral (Dukoral) — protection croisée contre l'ETEC-LT de 50–67 % (2 doses per os à espacer de 1–6 semaines, dernière dose ≥1 semaine avant le départ) — indiqué chez les voyageurs à haut risque ou les patients avec maladies intestinales sous-jacentes (MICI) — non remboursé par la RAMQ mais couvert par certaines assurances voyage ; vaccin antirotavirus (Rotarix, RotaTeq) — recommandé chez les nourrissons dès 6 semaines selon le calendrier vaccinal québécois (protection indirecte pour les nourrissons voyageurs)
- Kit de voyage à préparer avec le médecin avant le départ : SRO (sachets Gastrolyte) ; lopéramide 2 mg (Imodium) ; azithromycine 500 mg (prescription médicale requise) ± rifaximine 200 mg selon la destination ; antipaludique si destination endémique ; instructions écrites sur le schéma d'auto-médication selon la sévérité
ℹ️
Visit syndrome de l'intestin irritable post-infectieux (SII-PI) occurs in 10-15 % of travellers with bacterial traveller's diarrhoea - especially after infection with Campylobacter, Salmonella or Shigella. Symptoms persist months to years after resolution of the acute infection: alternating diarrhea/constipation, abdominal pain, bloating. Patients presenting with chronic digestive symptoms after travel should benefit from a full parasitological work-up before attributing the symptoms to IBS-IP - in particular to exclude an infestation with Giardia, Cyclospora or Entamoeba histolytica.
Signs requiring urgent medical attention
Consultez un médecin sur place ou à l'urgence si vous présentez pendant le voyage : sang dans les selles (dysenterie) ; fièvre >38,5 °C associée à la diarrhée (infection invasive — Shigella, Salmonella, Campylobacter) ; signes de déshydratation sévère (absence d'urine depuis >8h, vertiges en se levant, confusion, bouche très sèche, yeux enfoncés) ; vomissements incoercibles empêchant la réhydratation orale ; diarrhée profuse (>10 selles liquides/24h) ; douleur abdominale intense et localisée (péritonite possible si perforation) ; diarrhée persistant après plus de 7 jours sans amélioration sous traitement antibiotique empirique.
Au retour au Québec : consultez un médecin si la diarrhée persiste plus de 14 jours après le retour, Some parasitoses (amoebiasis, strongyloidiasis) can take a long time to appear.
Consult at Clinique Omicron
Les médecins de Clinique Omicron offrent des consultations de médecine des voyages avant le départ (évaluation du risque, prescription du kit d'auto-médication, vaccins de voyage incluant le Dukoral, conseils de prévention personnalisés selon la destination) et des consultations au retour pour les diarrhées persistantes ou fébriles post-voyage (coprocultures, parasitologie, antigènes fécaux, PCR, orientation si nécessaire). Des consultations sont disponibles dans nos points de service au Québec ainsi qu'en télémédecine. Pour prendre rendez-vous, visitez cliniqueomicron.ca.
Le contenu de cette page est fourni à titre informatif uniquement et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé qualifié. Tout voyageur présentant de la fièvre, du sang dans les selles ou une diarrhée persistante après un voyage en zone tropicale doit consulter un médecin promptement.
Omicron Clinic
Need to consult a doctor?
Treatment within 24-48 hours. In-clinic or telemedicine, anywhere in Quebec.
Insurance receipts. 7j/7. No family doctor required.