Aller au contenu

514 606-3350

info@cliniqueomicron.ca​

FR / EN
Logo - Clinique Omicron
Microsphone with the text "LA MINUTE OMICRON" and a sound wave pattern, representing medical content and health information from Clinique Omicron.

Hormone therapy and menopause in Quebec: what the new CMQ guidelines mean for you

L’hormonothérapie en ménopause est un traitement valide, bien encadré par la science, qui soulage de nombreuses femmes. Pourtant, trois grands ordres professionnels du Québec ont jugé nécessaire de publier un avis conjoint exceptionnel pour mettre en garde contre certaines pratiques qui s’écartent des données probantes. Cet article fait le point sur ce qui est dénoncé, sur ce qu’une pratique conforme doit inclure et, surtout, sur vos droits comme patiente.

On this page

Un avis conjoint exceptionnel de trois ordres

Trois des plus grands ordres professionnels du Québec ont publié un avis conjoint sur les pratiques entourant l’hormonothérapie en ménopause. Le Collège des médecins du Québec, l’Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec et l’Ordre des pharmaciens du Québec ont parlé d’une même voix : certaines pratiques observées au Québec ne respectent pas les standards cliniques et compromettent la sécurité des patientes.

Il ne s’agit pas d’un signal d’alarme contre l’hormonothérapie en soi. C’est une mise en garde claire contre des pratiques qui dépassent les données probantes. Une prise de position commune de trois ordres est rare, et donc délibérée : elle signale un enjeu jugé sérieux pour la sécurité des femmes.

Ce que les trois ordres dénoncent

L’avis cible des façons de prescrire, de vendre et de promouvoir l’hormonothérapie qui s’écartent des données probantes. Plusieurs préoccupations précises ont été soulevées.

Les pratiques visées

  • Des prescriptions trop rapides et en trop grandes quantités, sans évaluation clinique rigoureuse préalable
  • Des bilans sanguins inutiles ou extensifs, sans valeur clinique démontrée, qui gonflent les coûts sans protéger les patientes
  • Des traitements non appuyés sur des données probantes, qui ne reposent pas sur des études scientifiques solides
  • La promotion d’une marque ou d’un type d’hormonothérapie particulier, créant un conflit d’intérêts potentiel
  • Des pratiques qui ne respectent pas le consentement libre et éclairé
Pratique dénoncée Pourquoi c’est problématique
Prescription rapide et en grande quantité Absence d’évaluation clinique rigoureuse préalable
Bilans sanguins extensifs systématiques Coûts gonflés sans bénéfice démontré pour la patiente
Traitements hors données probantes Approches non appuyées par des études solides
Promotion d’une marque précise Conflit d’intérêts potentiel
Consentement bâclé Décision prise sans information complète ni liberté réelle

To remember

  • L’hormonothérapie reste un traitement valide et encadré par la science
  • L’avis vise des pratiques, pas le traitement lui-même
  • Trois ordres se sont prononcés d’une même voix, fait rare
  • Les prescriptions trop rapides et les bilans inutiles sont ciblés
  • La promotion d’une marque crée un conflit d’intérêts potentiel
  • Le consentement libre et éclairé est au cœur des préoccupations

Ce qu’une pratique conforme doit inclure

Les ordres ont aussi rappelé ce que devrait être une pratique conforme. Ces repères aident la patiente à distinguer une approche rigoureuse d’une approche douteuse.

Health Canada Approved Treatments

Seuls les traitements d’hormonothérapie approuvés par Santé Canada devraient être utilisés. Cela exclut les préparations magistrales non approuvées et les formulations présentées comme « bio-identiques » sans approbation réglementaire.

Des données probantes comme boussole

Les décisions de traitement devraient s’appuyer sur ce que la science a réellement démontré, et non sur des tendances ou des témoignages.

Des bilans justifiés cliniquement

Les tests sanguins ne devraient être demandés que lorsqu’ils sont indiqués par l’évaluation clinique, et non de façon systématique pour toutes les femmes qui consultent.

Free, informed, and revocable consent

La patiente devrait recevoir une information complète, sans pression ni influence indue, et pouvoir retirer son consentement en tout temps.

Criteria Pratique conforme
Produits utilisés Uniquement ceux approuvés par Santé Canada
Base des décisions Données probantes et guides de pratique reconnus
Tests sanguins Demandés seulement si l’évaluation clinique le justifie
Consent Libre, éclairé et révocable en tout temps

Vous souhaitez une évaluation rigoureuse de vos symptômes de ménopause, sans pression commerciale? Nos points de service au Québec offrent la consultation en personne et la teleconsultation. Vous pouvez book an appointment online ou, pour les besoins de votre organisation, découvrir nos services aux entreprises.

Le mythe du « spécialiste en ménopause »

Au Québec, il n’existe aucune spécialité médicale reconnue en ménopause ou en hormonothérapie. Un professionnel qui se présente comme « spécialiste en ménopause » utilise un titre qui n’a pas de reconnaissance officielle au sens des ordres.

Un médecin peut avoir une expérience clinique significative dans ce domaine, mais un titre auto-attribué provient souvent d’une formation privée ou d’une association commerciale plutôt que d’une reconnaissance officielle.

How to assess the credibility of a professional

A few réflexes simples permettent de vérifier qu’un professionnel exerce dans les règles et propose une approche sérieuse.

  1. Vérifiez l’inscription au registre de l’ordre professionnel concerné.
  2. Ask on what clinical basis the treatment is proposed.
  3. Assurez-vous que le professionnel explique les risques autant que les bénéfices.
  4. Beware of promises of «rejuvenation» or guaranteed results.

To remember

  • Aucune spécialité en ménopause n’est reconnue au Québec
  • Un titre auto-attribué n’équivaut pas à une reconnaissance officielle
  • L’inscription au registre de l’ordre est vérifiable
  • Un bon professionnel explique les risques autant que les bénéfices
  • Les promesses de rajeunissement sont un signal d’alerte
  • Un deuxième avis est toujours une démarche légitime

Your Rights as a Patient

Avant et pendant un traitement hormonal, vous disposez de droits clairs qui protègent votre liberté de décision.

The right to full information

Vous avez le droit de connaître les bénéfices attendus, les risques possibles et les alternatives disponibles avant de commencer un traitement.

The right to refuse or change one's mind

Vous pouvez refuser un traitement. Et si vous l’acceptez aujourd’hui, vous pouvez changer d’idée demain. Le consentement n’est pas irrévocable.

The right to a second opinion

Consulter un autre médecin avant de prendre une décision est une démarche saine et parfaitement légitime.

The right to report a concerning situation

Vous pouvez contacter l’ordre professionnel concerné selon le type de professionnel impliqué si une situation vous semble préoccupante.

Clinique Omicron's Commitment

Notre approche repose sur les mêmes principes que ceux rappelés par les ordres professionnels.

  • Nous n’utilisons que des traitements approuvés par Santé Canada
  • Nos décisions cliniques s’appuient sur des guides de pratique reconnus et des données probantes actuelles
  • Nous ne prescrivons pas de bilans sanguins extensifs sans indication clinique justifiée
  • Nous prenons le temps d’expliquer les options, les risques et les bénéfices, sans pression ni influence commerciale
  • Nos médecins ne se présentent pas comme des « spécialistes en ménopause »; ce sont des médecins de formation rigoureuse qui traitent la ménopause avec compétence

Myths and misconceptions

« L’hormonothérapie est dangereuse et devrait être évitée »

False. L’hormonothérapie est un traitement valide et encadré par la science, qui soulage de nombreuses femmes. L’avis des ordres vise des pratiques inadéquates, pas le traitement en lui-même.

« Les hormones bio-identiques sont plus naturelles et plus sûres »

Nuanced. Les formulations présentées comme « bio-identiques » sans approbation réglementaire ne devraient pas être utilisées. Seuls les traitements approuvés par Santé Canada sont recommandés.

« Un bilan sanguin complet est nécessaire avant tout traitement »

False. Les tests sanguins ne devraient être demandés que lorsqu’ils sont cliniquement justifiés. Des bilans extensifs systématiques gonflent les coûts sans protéger la patiente.

« Un spécialiste en ménopause est plus qualifié »

False. Aucune spécialité en ménopause n’est reconnue au Québec. Ce titre n’a pas de reconnaissance officielle au sens des ordres professionnels.

« Une fois le traitement commencé, je ne peux plus reculer »

False. Le consentement n’est pas irrévocable. Vous pouvez refuser un traitement ou changer d’idée en tout temps.

Frequently asked questions

Les ordres déconseillent-ils l’hormonothérapie en ménopause?

Non. L’hormonothérapie demeure un traitement valide et encadré par la science. L’avis vise des pratiques qui s’écartent des données probantes, pas le traitement lui-même.

Qu’est-ce qu’une hormonothérapie « bio-identique » non approuvée?

Il s’agit de formulations présentées comme bio-identiques mais sans approbation réglementaire. Les ordres recommandent d’utiliser uniquement les traitements approuvés par Santé Canada.

Ai-je besoin d’un bilan sanguin complet avant un traitement?

Pas nécessairement. Les tests sanguins ne devraient être demandés que lorsqu’ils sont indiqués par l’évaluation clinique, et non de façon systématique pour toutes les patientes.

Existe-t-il une spécialité reconnue en ménopause au Québec?

Non. Aucune spécialité en ménopause ou en hormonothérapie n’est officiellement reconnue. Un médecin peut avoir une solide expérience clinique, mais un titre auto-attribué n’équivaut pas à une reconnaissance officielle.

Puis-je changer d’idée après avoir accepté un traitement?

Oui. Le consentement est libre, éclairé et révocable. Vous pouvez retirer votre consentement ou refuser un traitement en tout temps.

Où consulter pour une évaluation rigoureuse?

Nos points de service au Québec offrent la consultation en personne et la téléconsultation. Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne pour une évaluation appuyée sur des données probantes.

Sources

  1. Collège des médecins du Québec (CMQ). cmq.org
  2. Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ). oiiq.org
  3. Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ). opq.org
  4. Santé Canada — Médicaments et produits de santé. canada.ca/sante-canada
  5. Gouvernement du Québec — Ménopause et santé des femmes. quebec.ca/sante
  6. Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS). inesss.qc.ca

Medical consultation | Clinique Omicron

Omicron Clinic

Need to consult a doctor?

Treatment within 24-48 hours. In-clinic or telemedicine, anywhere in Quebec.

Insurance receipts. 7j/7. No family doctor required.

author avatar
Geneviève Dostie
Share this publication :

Similar articles

Skip to content